data:027f9d79-55f5-37b0-81f2-cd41c99784f2
Description

Espagnol ¡Ven a divertirte a Champsac! El programa incluye un torneo de petanca, con inscripción a partir de las 13:30 h; una velada española con mejillones con patatas fritas al estilo español a voluntad a partir de las 18:00 h; y servicio de bar y restauración en el recinto. Para terminar el día, ¡una velada amenizada por DJ Bappel y un gran espectáculo de fuegos artificiales a las 23:00!

Néerlandais (Pays-Bas) Kom feesten in Champsac! Op het programma staan een petanquewedstrijd (inschrijving vanaf 13.30 uur), een Spaanse avond met mosselen met friet op Spaanse wijze (onbeperkt) vanaf 18.00 uur, en een bar en eetgelegenheid ter plaatse. Om de dag af te sluiten: een avond met DJ Bappel en een groot vuurwerk om 23.00 uur!

Italien (Italie) Venite a divertirvi a Champsac! In programma: torneo di bocce, iscrizioni a partire dalle 13:30, serata spagnola con cena a base di cozze e patatine fritte alla spagnola a volontà a partire dalle 18:00, bar e ristorazione in loco. Per concludere la giornata, una serata animata da DJ Bappel e un grande spettacolo pirotecnico alle 23!

Allemand (Allemagne) Kommt und feiert mit in Champsac! Auf dem Programm stehen ein Pétanque-Wettbewerb (Anmeldung ab 13:30 Uhr), ein spanischer Abend mit Muscheln und Pommes nach spanischer Art (so viel man möchte) ab 18 Uhr sowie eine Bar und Verpflegung vor Ort. Zum Abschluss des Tages gibt es eine Party mit DJ Bappel und ein großes Feuerwerk um 23 Uhr!

Anglais Come celebrate in Champsac! On the program: a pétanque tournament (registration starting at 1:30 p.m.), a Spanish-themed evening featuring all-you-can-eat Spanish-style mussels and fries starting at 6:00 p.m., and a bar and food service on site. To wrap up the day, an evening of entertainment hosted by DJ Bappel and a big fireworks display at 11 PM!