<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/027da656-fda1-34b5-8322-b30b9ee17f74"> Bleu sombre, c’est se jeter à l’eau. Plonger au fond, nager avec les raies mantas géantes. Bleu sombre, c’est se jeter à l’eau. Plonger au fond, nager avec les raies mantas géantes. Donkerblauw, dat is jezelf in het water storten. Naar de bodem duiken, zwemmen met de reusachtige mantaroggen. „Bleu sombre“ bedeutet, sich ins Wasser zu stürzen. Auf den Grund tauchen, mit den riesigen Mantarochen schwimmen. El azul oscuro es como lanzarse al agua. Sumergirse hasta el fondo, nadar con las gigantescas mantas. Il blu scuro è come tuffarsi %E0 in acqua. Immergersi fino in fondo, nuotare con le gigantesche mante. Deep blue means diving into the water. Diving to the bottom, swimming with giant manta rays. Azul oscuro: es una barca arrastrada por los remolinos. Azul oscuro: es tener miedo. Es saborear las propias profundidades. Allí donde todo se mezcla, donde el azul oscuro lo invade todo, se vuelve negro, aceitoso. El azul oscuro es ver cómo los rayos del sol se reflejan en ese aceite. Es sentir el oro del día que ilumina bajo la superficie y dejar que nos envuelva. Dunkelblau, das ist ein Boot, das in den Strudeln treibt. Dunkelblau, das ist Angst. Das ist, seine eigenen Tiefen zu ergründen. Dort, wo sich alles vermischt, wo das Dunkelblau den ganzen Raum einnimmt, schwarz und ölig wird. Dunkelblau, das ist, zuzusehen, wie sich die Sonnenstrahlen in diesem Öl verfangen. Das ist, das Gold des Tages zu spüren, das unter der Oberfläche leuchtet, und sich davon umhüllen zu lassen. Dark blue is like a boat tossed in the eddies. Dark blue is fear. It’s a taste of one’s own depths. Where everything blends together, where the deep blue takes over, becoming black, oily. Dark blue is watching the sun’s rays get caught in that oil. It’s feeling the gold of the day shining beneath the surface, and letting it envelop us. Donkerblauw, dat is een bootje dat in de draaikolken wordt meegevoerd. Donkerblauw, dat is bang zijn. Dat is je eigen diepten proeven. Daar waar alles zich vermengt, waar het donkerblauw de hele ruimte inneemt, zwart en olieachtig wordt. Donkerblauw, dat is kijken hoe de zonnestralen in die olie verstrikt raken. Dat is het goud van de dag voelen dat onder het oppervlak schijnt, en ons erdoor laten omhullen. Bleu sombre, c’est une barque poussée dans les remous. Bleu sombre, c’est avoir peur. C’est goûter à ses propres profondeurs. Là où tout se mélange, où le bleu foncé prend toute la place, devient noir, huileux. Bleu sombre, c’est regarder les rayons du soleil se prendre dans cette huile. C’est sentir l’or du jour qui illumine sous la surface, et le laisser nous envelopper. Blu scuro: è una barca trascinata dai vortici. Blu scuro: è avere paura. È assaporare le proprie profondità. Là dove tutto si mescola, dove il blu scuro occupa tutto lo spazio, diventa nero, oleoso. Il blu scuro è guardare i raggi del sole che si riflettono in quell’olio. È sentire l’oro del giorno che illumina sotto la superficie e lasciarsi avvolgere da esso.