[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/027cc54b-6ced-3a76-aa91-3cfc29f6485e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0512daaa-d163-3523-bc14-39422c80a5ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30566b8-de6e-347d-be63-24219069b95d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a04086d-849e-3182-ba64-5d67aeca786d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6227fe1-b90a-39e3-b012-036fc09c6344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddd6298-a2ed-3f2b-a160-e045db6bda33" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Cat lovers are invited to the Carré du Perche for the 9th edition of the International Cat Show, organized by the French Ragdoll Association (AFR) in partnership with the MFR du Perche.\nNearly 300 purebred cats will be on display to introduce the public to the diversity of the feline world: Maine Coon, Sacred Birman, Siberian, Sphynx, British Shorthair, Persian, Chartreux, and many others.\nOn Saturday, the Ragdoll will take center stage during a breeding special dedicated to this breed, renowned for its beauty and gentleness.\nThroughout the weekend, visitors can watch the judging and the \n“Best in Show” finals, chat with passionate breeders, and learn more about the different breeds.\nA family-friendly event not to be missed!\nSpecialty booths, a refreshment stand, and light refreshments available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Katzenliebhaber treffen sich im Carré du Perche zur 9. Ausgabe der internationalen Katzenausstellung, die vom französischen Ragdoll-Verein (AFR) in Zusammenarbeit mit der MFR du Perche organisiert wird.\nFast 300 Rassekatzen werden versammelt sein, um dem Publikum die Vielfalt der Katzenwelt näherzubringen: Maine Coon, Birma, Sibirische Katze, Sphynx, Britisch Kurzhaar, Perser, Chartreux und viele andere.\nAm Samstag steht die Ragdoll im Mittelpunkt einer Zuchtschau, die dieser Rasse gewidmet ist, die für ihre Schönheit und Sanftmut bekannt ist.\nDas ganze Wochenende über können Besucher den Bewertungen und den Finals des \n„Best in Show“ beiwohnen, sich mit leidenschaftlichen Züchtern austauschen und mehr über die verschiedenen Rassen erfahren.\nEin familienfreundliches und geselliges Event, das Sie nicht verpassen sollten!\nFachstände, Erfrischungsbar und Imbissmöglichkeiten vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Los amantes de los gatos tienen una cita en el Carré du Perche para la 9.ª edición de la Exposición Felina Internacional, organizada por la Asociación Francesa del Ragdoll (AFR) en colaboración con la MFR del Perche.\nSe reunirán cerca de 300 gatos de raza para que el público descubra la diversidad del mundo felino: Maine Coon, Sagrado de Birmania, Siberiano, Sphynx, Británico, Persa, Chartreux y muchos otros.\nEl sábado, el Ragdoll será el protagonista en una exposición especial dedicada a esta raza, famosa por su belleza y su dulzura.\nA lo largo de todo el fin de semana, los visitantes podrán asistir a las evaluaciones y a las finales del \n«Best in Show», charlar con criadores apasionados y aprender más sobre las diferentes razas.\n¡Un evento familiar y acogedor que no te puedes perder!\nPuestos especializados, bar y comida ligera en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Kattenliefhebbers kunnen terecht in het Carré du Perche voor de 9e editie van de internationale kattenshow, georganiseerd door de Association Française du Ragdoll (AFR) in samenwerking met de MFR du Perche.\nBijna 300 raskatten zullen aanwezig zijn om het publiek kennis te laten maken met de diversiteit van de kattenwereld: Maine Coon, Birmaan, Siberisch, Sphynx, Britse Kortehaar, Perzisch, Chartreux en nog veel meer.\nOp zaterdag staat de Ragdoll in de schijnwerpers tijdens een speciale fokshow gewijd aan dit ras, dat bekend staat om zijn schoonheid en zachtaardigheid.\nHet hele weekend lang kunnen bezoekers de keuringen en de finales van de \n%AB Best in Show %BB bijwonen, een praatje maken met gepassioneerde fokkers en meer te weten komen over de verschillende rassen.\nEen gezellig familie-evenement dat u niet mag missen!\nGespecialiseerde stands, een drankbar en lichte versnaperingen ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les amoureux des chats ont rendez-vous au Carré du Perche pour la 9e édition de l’Exposition féline internationale, organisée par l’Association Française du Ragdoll (AFR) en partenariat avec la MFR du Perche.\nPrès de 300 chats de race seront réunis pour faire découvrir au public la diversité du monde félin : Maine Coon, Sacré de Birmanie, Sibérien, Sphynx, British, Persan, Chartreux et bien d’autres.\nLe samedi, le Ragdoll sera à l’honneur lors d’une spéciale d’élevage dédiée à cette race réputée pour sa beauté et sa douceur.\nTout au long du week-end, les visiteurs pourront assister aux jugements et aux finales du \n« Best in Show », échanger avec des éleveurs passionnés et en apprendre davantage sur les différentes races.\nUn événement familial et convivial à ne pas manquer !\nStands spécialisés, buvette et petite restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gli amanti dei gatti si danno appuntamento al Carré du Perche per la 9ª edizione dell’Esposizione felina internazionale, organizzata dall’Associazione Francese del Ragdoll (AFR) in collaborazione con la MFR del Perche.\nCirca 300 gatti di razza si riuniranno per far scoprire al pubblico la diversità del mondo felino: Maine Coon, Sacro di Birmania, Siberiano, Sphynx, British Shorthair, Persiano, Chartreux e molti altri.\nSabato, il Ragdoll sarà protagonista di una mostra speciale dedicata a questa razza, rinomata per la sua bellezza e la sua dolcezza.\nPer tutto il fine settimana, i visitatori potranno assistere alle valutazioni e alle finali del \n“Best in Show”, scambiare opinioni con allevatori appassionati e scoprire di più sulle diverse razze.\nUn evento per tutta la famiglia, all’insegna della convivialità, da non perdere!\nStand specializzati, bar e punto ristoro in loco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0512daaa-d163-3523-bc14-39422c80a5ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/c4d6d4ed-4120-3739-a6d7-cda8c10e3289", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/027cc54b-6ced-3a76-aa91-3cfc29f6485e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/027cc54b-6ced-3a76-aa91-3cfc29f6485e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a04086d-849e-3182-ba64-5d67aeca786d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bddd6298-a2ed-3f2b-a160-e045db6bda33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c30566b8-de6e-347d-be63-24219069b95d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6227fe1-b90a-39e3-b012-036fc09c6344" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]