"La fl\u00FBte fait partie des doyennes de l\u2019Orchestre tout en se distinguant par sa voix toute de l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 et d\u2019agilit\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "La fl\u00FBte fait partie des doyennes de l\u2019Orchestre tout en se distinguant par sa voix toute de l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 et d\u2019agilit\u00E9."@fr . "Die Fl\u00F6te geh\u00F6rt zu den \u00E4ltesten Instrumenten des Orchesters und zeichnet sich zugleich durch ihren von Leichtigkeit und Beweglichkeit gepr\u00E4gten Klang aus."@de . "De fluit behoort tot de oudste leden van het orkest, maar onderscheidt zich door haar luchtige en behendige klank."@nl . "La flautista \u00E8 una delle veterane dell\u2019Orchestra, pur distinguendosi per il suo suono caratterizzato da leggerezza e agilit\u00E0."@it . "The fl%FBte is one of the orchestra's longest-serving members, yet she stands out for her light and agile tone."@en . "La flauta es una de las veteranas de la orquesta, al tiempo que destaca por su sonido, lleno de ligereza y agilidad."@es . . "Fin dall\u2019antichit\u00E0 \u00E8 stata associata alle divinit\u00E0 campestri e al canto degli uccelli, un immaginario che continua a ispirare i compositori. Strumento pi\u00F9 acuto dell\u2019orchestra, l\u2019ottavino \u00E8 anche uno dei pi\u00F9 virtuosistici. Anche lui sar\u00E0 protagonista di un concerto di alto livello!"@it . "Al sinds de oudheid wordt het instrument geassocieerd met de goden van het platteland en met vogelgezang, een beeld dat componisten nog steeds inspireert. De piccolo is het hoogste instrument van het orkest en tevens een van de meest virtuoze. Ook deze zal in de schijnwerpers staan tijdens een concert van topklasse!"@nl . "D\u00E8s l\u2019Antiquit\u00E9, elle est associ\u00E9e aux divinit\u00E9s champ\u00EAtres, ainsi qu\u2019au chant des oiseaux, un imaginaire qui continue d\u2019inspirer les compositeurs. Instrument le plus aigu de l\u2019orchestre, le piccolo est \u00E9galement l\u2019un des plus virtuoses. Lui aussi sera \u00E0 l\u2019honneur pour un concert de haute vol\u00E9e !"@fr . "Since ancient times, it has been associated with rural deities, as well as with birdsong\u2014an imagery that continues to inspire composers. As the highest-pitched instrument in the orchestra, the piccolo is also one of the most virtuosic. It, too, will take center stage in a high-flying concert!"@en . "Desde la Antig\u00FCedad, se la ha asociado con las deidades campestres, as\u00ED como con el canto de los p\u00E1jaros, un imaginario que sigue inspirando a los compositores. El flaut\u00EDn, el instrumento m\u00E1s agudo de la orquesta, es tambi\u00E9n uno de los que requieren mayor virtuosismo. \u00A1\u00C9l tambi\u00E9n ser\u00E1 el protagonista de un concierto de gran nivel!"@es . "Seit der Antike wird sie mit den Feldg\u00F6ttern sowie mit dem Vogelgesang in Verbindung gebracht \u2013 eine Vorstellungswelt, die Komponisten bis heute inspiriert. Als das Instrument mit der h\u00F6chsten Tonlage im Orchester ist die Piccolofl\u00F6te zugleich eines der virtuosesten. Auch sie wird bei einem Konzert auf h\u00F6chstem Niveau im Rampenlicht stehen!"@de . . .