"Avec son d\u00E9cor contemporain inspir\u00E9 de la Pierre de Jaumont, le Mercure Metz Centre vous invite \u00E0 passer votre s\u00E9jour proche du centre-ville. A quelques pas du Centre Pompidou-Metz et du Mus\u00E9e de la Cour d'Or - Euro-M\u00E9tropole de Metz, c'est une \u00E9tape id\u00E9ale pour vos s\u00E9jours, tant touristiques que d'affaires. Vous pourrez \u00E9galement vous d\u00E9tendre et profiter de notre restaurant Emile et Lola en d\u00E9couvrant notre carte changeant au fil des saisons."@fr . . . . . . "Mit seinem modernen, vom Jaumont-Stein inspirierten Interieur l\u00E4dt Sie das Mercure Metz Centre zu einem Aufenthalt in der N\u00E4he des Stadtzentrums ein. Nur wenige Schritte vom Centre Pompidou-Metz und dem Mus\u00E9e de la Cour d\u2019Or \u2013 Euro-M\u00E9tropole de Metz entfernt, ist es ein idealer Ausgangspunkt f\u00FCr Ihren Aufenthalt, sei es zu touristischen oder gesch\u00E4ftlichen Zwecken. Au\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie sich entspannen und unser Restaurant \u201EEmile et Lola\u201C genie\u00DFen, wo Sie unsere je nach Jahreszeit wechselnde Speisekarte entdecken k\u00F6nnen."@de . "With its contemporary decor inspired by Jaumont stone, the Mercure Metz Centre invites you to enjoy your stay near downtown. Just a short walk from the Centre Pompidou-Metz and the Mus\u00E9e de la Cour d\u2019Or \u2013 Euro-M\u00E9tropole de Metz, it\u2019s the perfect place to stay for both leisure and business trips. You can also relax and enjoy our Emile et Lola restaurant while discovering our menu, which changes with the seasons."@en . "Avec son d\u00E9cor contemporain inspir\u00E9 de la Pierre de Jaumont, le Mercure Metz Centre vous invite \u00E0 passer votre s\u00E9jour proche du centre-ville. A quelques pas du Centre Pompidou-Metz et du Mus\u00E9e de la Cour d'Or - Euro-M\u00E9tropole de Metz, c'est une \u00E9tape id\u00E9ale pour vos s\u00E9jours, tant touristiques que d'affaires. Vous pourrez \u00E9galement vous d\u00E9tendre et profiter de notre restaurant Emile et Lola en d\u00E9couvrant notre carte changeant au fil des saisons."@fr . "Con i suoi interni contemporanei ispirati alla pietra di Jaumont, il Mercure Metz Centre vi invita a trascorrere il vostro soggiorno vicino al centro citt\u00E0. A pochi passi dal Centre Pompidou-Metz e dal Mus\u00E9e de la Cour d'Or - Euro-M\u00E9tropole de Metz, \u00E8 una tappa ideale per i vostri soggiorni, sia turistici che d'affari. Potrete inoltre rilassarvi e godervi il nostro ristorante Emile et Lola, scoprendo il nostro men\u00F9 che varia a seconda delle stagioni."@it . "Con su decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea inspirada en la piedra de Jaumont, el Mercure Metz Centre te invita a disfrutar de tu estancia cerca del centro de la ciudad. A pocos pasos del Centro Pompidou-Metz y del Museo de la Cour d'Or - Euro-M\u00E9tropole de Metz, es una parada ideal tanto para estancias tur\u00EDsticas como de negocios. Tambi\u00E9n podr\u00E1s relajarte y disfrutar de nuestro restaurante Emile et Lola, descubriendo nuestra carta que cambia con cada estaci\u00F3n."@es . "Met zijn eigentijdse inrichting, ge\u00EFnspireerd op de steen van Jaumont, nodigt het Mercure Metz Centre u uit om uw verblijf in de buurt van het stadscentrum door te brengen. Op een steenworp afstand van het Centre Pompidou-Metz en het Mus\u00E9e de la Cour d\u2019Or \u2013 Euro-M\u00E9tropole de Metz is dit een ideale tussenstop voor zowel toeristische als zakelijke verblijven. U kunt er ook heerlijk ontspannen en genieten van ons restaurant Emile et Lola, waar u onze seizoensgebonden menukaart kunt ontdekken."@nl . . . .