"G\u00EEte de charme dans une maison individuelle, pour des vacances \u00E9colo dans la campagne ardennaise. Restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux respectueux de l'environnement, la Marquise ne vous laissera pas insensible et vous enchantera par son charme hors du temps et son confort actuel... Rdc : cuisine \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, plaques induction, four multifonctions). S\u00E9jour avecmobilier ancien, TV \u00E9cran plat, et jeux de soci\u00E9t\u00E9. Buanderie avec lavabo et lave-linge, WC ind\u00E9pendant. Etage: 3 chambres (1 lit 160 + 2 lits 90 + 2 lits 90x200 + 1 lit BB), salle-de-bain avec doubles vasques, douche, baignoire et WC. Nous mettons \u00E0 votre disposition du mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture. Jardin clos avec deux terrasses dont une couverte et balan\u00E7oire pour les enfants. Nous accueillons les cavaliers avec leurs chevaux et les animaux de compagnie apr\u00E8s accord. Nous vous renseignerons avec plaisir sur le tourisme de m\u00E9moire, li\u00E9 aux diff\u00E9rents conflits (1870, 14-18 et 39-45) et tenons \u00E0 votre disposition une documentation pour vous guider dans vos promenades.Ch\u00E8ques Vacances accept\u00E9s."@fr . "Nich\u00E9e au c\u0153ur de la campagne ardennaise, La Marquise vous accueille dans une charmante maison ind\u00E9pendante, restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux respectueux de l\u2019environnement. Alliant authenticit\u00E9, mobilier ancien et confort moderne, ce g\u00EEte constitue un cadre id\u00E9al pour des vacances au calme, en famille ou entre amis.Pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, il dispose d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, d\u2019un s\u00E9jour chaleureux, de trois chambres et d\u2019une salle de bain avec douche et baignoire. Du mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture est \u00E9galement mis \u00E0 disposition pour les familles.\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019un jardin clos, de deux terrasses dont une couverte et d\u2019une balan\u00E7oire pour les enfants. Les animaux de compagnie sont accept\u00E9s sur demande et les cavaliers peuvent \u00E9galement s\u00E9journer avec leurs chevaux.Un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les paysages ardennais, les sentiers de promenade et les nombreux sites du tourisme de m\u00E9moire de la r\u00E9gion."@fr . . . . . . . . . . . "La Marquise, gelegen in het hart van het Ardense platteland, heet u welkom in een charmant vrijstaand huis dat is gerestaureerd met milieuvriendelijke materialen. Deze g\u00EEte combineert authenticiteit, antiek meubilair en modern comfort en vormt daarmee de ideale omgeving voor een rustige vakantie, met het gezin of met vrienden.Het huis biedt plaats aan maximaal 6 personen en beschikt over een volledig uitgeruste keuken, een gezellige woonkamer, drie slaapkamers en een badkamer met douche en bad. Er is ook babyuitrusting beschikbaar voor gezinnen. Buiten kunt u genieten van een omheinde tuin, twee terrassen, waarvan \u00E9\u00E9n overdekt, en een schommel voor de kinderen. Huisdieren zijn op aanvraag toegestaan en ruiters kunnen ook met hun paarden verblijven.Een ideaal vertrekpunt om de landschappen van de Ardennen, de wandelpaden en de talrijke herdenkingsplaatsen in de regio te ontdekken."@nl . "G\u00EEte de charme dans une maison individuelle, pour des vacances \u00E9colo dans la campagne ardennaise. Restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux respectueux de l'environnement, la Marquise ne vous laissera pas insensible et vous enchantera par son charme hors du temps et son confort actuel... Rdc : cuisine \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, plaques induction, four multifonctions). S\u00E9jour avecmobilier ancien, TV \u00E9cran plat, et jeux de soci\u00E9t\u00E9. Buanderie avec lavabo et lave-linge, WC ind\u00E9pendant. Etage: 3 chambres (1 lit 160 + 2 lits 90 + 2 lits 90x200 + 1 lit BB), salle-de-bain avec doubles vasques, douche, baignoire et WC. Nous mettons \u00E0 votre disposition du mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture. Jardin clos avec deux terrasses dont une couverte et balan\u00E7oire pour les enfants. Nous accueillons les cavaliers avec leurs chevaux et les animaux de compagnie apr\u00E8s accord. Nous vous renseignerons avec plaisir sur le tourisme de m\u00E9moire, li\u00E9 aux diff\u00E9rents conflits (1870, 14-18 et 39-45) et tenons \u00E0 votre disposition une documentation pour vous guider dans vos promenades.Ch\u00E8ques Vacances accept\u00E9s."@fr . "Nich\u00E9e au c\u0153ur de la campagne ardennaise, La Marquise vous accueille dans une charmante maison ind\u00E9pendante, restaur\u00E9e avec des mat\u00E9riaux respectueux de l\u2019environnement. Alliant authenticit\u00E9, mobilier ancien et confort moderne, ce g\u00EEte constitue un cadre id\u00E9al pour des vacances au calme, en famille ou entre amis.Pouvant accueillir jusqu\u2019\u00E0 6 personnes, il dispose d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, d\u2019un s\u00E9jour chaleureux, de trois chambres et d\u2019une salle de bain avec douche et baignoire. Du mat\u00E9riel de pu\u00E9riculture est \u00E9galement mis \u00E0 disposition pour les familles.\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, profitez d\u2019un jardin clos, de deux terrasses dont une couverte et d\u2019une balan\u00E7oire pour les enfants. Les animaux de compagnie sont accept\u00E9s sur demande et les cavaliers peuvent \u00E9galement s\u00E9journer avec leurs chevaux.Un point de d\u00E9part id\u00E9al pour d\u00E9couvrir les paysages ardennais, les sentiers de promenade et les nombreux sites du tourisme de m\u00E9moire de la r\u00E9gion."@fr . "Charmante Unterkunft in einem freistehenden Haus, f\u00FCr einen umweltfreundlichen Urlaub in der Landschaft der Ardennen. La Marquise wurde mit umweltfreundlichen Materialien restauriert und wird Sie nicht unber\u00FChrt lassen. Sie werden von ihrem zeitlosen Charme und ihrem aktuellen Komfort begeistert sein... Erdgeschoss: Einbauk\u00FCche (K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochplatten, Multifunktionsofen). Wohnzimmer mit antiken M\u00F6beln, Flachbildfernseher und Gesellschaftsspielen. Waschk\u00FCche mit Waschbecken und Waschmaschine, separates WC. Etage: 3 Schlafzimmer (1 Bett 160 + 2 Betten 90 + 2 Betten 90x200 + 1 Bett BB), Badezimmer mit Doppelwaschbecken, Dusche, Badewanne und WC. Wir stellen Ihnen Kinderpflegematerial zur Verf\u00FCgung. Geschlossener Garten mit zwei Terrassen, von denen eine \u00FCberdacht ist, und Schaukel f\u00FCr die Kinder. Wir begr\u00FC\u00DFen Reiter mit ihren Pferden und Haustiere nach Absprache. Wir informieren Sie gerne \u00FCber den Erinnerungstourismus, der mit den verschiedenen Konflikten (1870, 14-18 und 39-45) verbunden ist und halten eine Dokumentation f\u00FCr Sie bereit, um Sie bei Ihren Spazierg\u00E4ngen zu begleiten.Ch\u00E8ques Vacances accept\u00E9s."@de . "Charming g\u00EEte in a detached house, for an eco-friendly vacation in the Ardennes countryside. Restored with environmentally friendly materials, the Marquise will not leave you indifferent and will enchant you with its timeless charm and modern comfort... Ground floor: equipped kitchen (refrigerator/freezer, dishwasher, induction cooker, multifunction oven). Living room with antique furniture, flat screen TV, and board games. Laundry room with sink and washing machine, independent WC. First floor: 3 bedrooms (1 bed 160 + 2 beds 90 + 2 beds 90x200 + 1 bed BB), bathroom with double sinks, shower, bathtub and WC. We put at your disposal childcare equipment. Enclosed garden with two terraces, one of which is covered, and a swing for the children. We welcome riders with their horses and pets after agreement. We will be pleased to inform you about the tourism of memory, linked to the different conflicts (1870, 14-18 and 39-45) and we have a documentation at your disposal to guide you in your walks.Ch\u00E8ques Vacances accepted."@en . "Encantadora casa rural en un chalet independiente, para unas vacaciones ecol\u00F3gicas en la campi\u00F1a de las Ardenas. Restaurada con materiales respetuosos con el medio ambiente, la Marquesa no le dejar\u00E1 indiferente y le encantar\u00E1 por su encanto intemporal y su moderno confort... Planta baja: cocina totalmente equipada (frigor\u00EDfico/congelador, lavavajillas, placa de inducci\u00F3n, horno multifunci\u00F3n). Sal\u00F3n con muebles antiguos, TV de pantalla plana y juegos de mesa. Lavadero con lavabo y lavadora, WC separado. Primera planta: 3 habitaciones (1 cama 160 + 2 camas 90 + 2 camas 90x200 + 1 cama BB), cuarto de ba\u00F1o con lavabos dobles, ducha, ba\u00F1era y WC. Se dispone de material de puericultura. Jard\u00EDn cerrado con dos terrazas, una de ellas cubierta, y un columpio para los ni\u00F1os. Acogemos a jinetes con sus caballos y mascotas previo acuerdo. Estaremos encantados de informarle sobre el turismo de la memoria, vinculado a los diferentes conflictos (1870, 14-18 y 39-45) y disponemos de una documentaci\u00F3n para guiarle en sus paseos.Ch\u00E8ques Vacances aceptadas."@es . "Enclavada en pleno coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de las Ardenas, La Marquise te da la bienvenida a una encantadora casa independiente, restaurada con materiales respetuosos con el medio ambiente. Esta casa rural, que combina autenticidad, mobiliario antiguo y comodidad moderna, constituye el marco ideal para unas vacaciones tranquilas, en familia o con amigos.Con capacidad para hasta 6 personas, cuenta con una cocina totalmente equipada, un acogedor sal\u00F3n, tres dormitorios y un cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era. Tambi\u00E9n se pone a disposici\u00F3n de las familias material para el cuidado de los beb\u00E9s. En el exterior, podr\u00E1s disfrutar de un jard\u00EDn vallado, dos terrazas \u2014una de ellas cubierta\u2014 y un columpio para los ni\u00F1os. Se admiten mascotas previa solicitud y los jinetes tambi\u00E9n pueden alojarse con sus caballos.Un punto de partida ideal para descubrir los paisajes de las Ardenas, las rutas de senderismo y los numerosos lugares de inter\u00E9s hist\u00F3rico-tur\u00EDstico de la regi\u00F3n."@es . "Incantevole g\u00EEte in una casa indipendente, per una vacanza ecologica nella campagna delle Ardenne. Restaurata con materiali ecologici, la Marchesa non vi lascer\u00E0 indifferenti e vi incanter\u00E0 con il suo fascino senza tempo e il comfort moderno... Piano terra: cucina completamente attrezzata (frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno multifunzione). Soggiorno con mobili antichi, TV a schermo piatto e giochi da tavolo. Lavanderia con lavabo e lavatrice, WC separato. Primo piano: 3 camere da letto (1 letto 160 + 2 letti 90 + 2 letti 90x200 + 1 letto BB), bagno con doppio lavabo, doccia, vasca e WC. Sono disponibili attrezzature per l'infanzia. Giardino recintato con due terrazze, di cui una coperta, e un'altalena per i bambini. Accogliamo cavalieri con i loro cavalli e animali domestici su prenotazione. Saremo lieti di informarvi sul turismo della memoria, legato ai diversi conflitti (1870, 14-18 e 39-45) e disponiamo di una documentazione per guidarvi nelle vostre passeggiate.Ch\u00E8ques Vacances accettate."@it . "Mitten in der Landschaft der Ardennen gelegen, empf\u00E4ngt Sie \u201ELa Marquise\u201C in einem charmanten, freistehenden Haus, das unter Verwendung umweltfreundlicher Materialien restauriert wurde. Dieses Ferienhaus vereint Authentizit\u00E4t, antike M\u00F6bel und modernen Komfort und bietet den idealen Rahmen f\u00FCr einen ruhigen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.Es bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber eine komplett ausgestattete K\u00FCche, ein gem\u00FCtliches Wohnzimmer, drei Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit Dusche und Badewanne. F\u00FCr Familien stehen au\u00DFerdem Babyausstattungen zur Verf\u00FCgung. Im Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie einen umz\u00E4unten Garten, zwei Terrassen \u2013 davon eine \u00FCberdacht \u2013 sowie eine Schaukel f\u00FCr die Kinder genie\u00DFen. Haustiere sind auf Anfrage erlaubt, und Reiter k\u00F6nnen ebenfalls mit ihren Pferden \u00FCbernachten.Ein idealer Ausgangspunkt, um die Landschaften der Ardennen, die Wanderwege und die zahlreichen Gedenkst\u00E4tten der Region zu entdecken."@de . "Nestled in the heart of the Ardennes countryside, La Marquise welcomes you to a charming, detached house that has been restored using environmentally friendly materials. Combining authenticity, antique furniture, and modern comforts, this cottage offers the ideal setting for a peaceful vacation with family or friends.Sleeping up to 6 people, it features a fully equipped kitchen, a cozy living room, three bedrooms, and a bathroom with a shower and bathtub. Baby gear is also available for families. Outside, enjoy an enclosed garden, two terraces (one of which is covered), and a swing for the children. Pets are welcome upon request, and horseback riders can also stay with their horses.An ideal starting point for exploring the Ardennes countryside, hiking trails, and the region\u2019s many memorial sites."@en . "Charmante g\u00EEte in een vrijstaand huis, voor een milieuvriendelijke vakantie op het Ardense platteland. Gerestaureerd met milieuvriendelijke materialen, zal de Marquise u niet onverschillig laten en u betoveren met zijn tijdloze charme en modern comfort... Begane grond: volledig ingerichte keuken (koelkast/vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat, multifunctionele oven). Woonkamer met antieke meubels, flatscreen TV en gezelschapsspellen. Wasruimte met wastafel en wasmachine, aparte WC. Eerste verdieping: 3 slaapkamers (1 bed 160 + 2 bedden 90 + 2 bedden 90x200 + 1 bed BB), badkamer met dubbele wastafel, douche, bad en WC. Kinderopvangmateriaal is beschikbaar. Omheinde tuin met twee terrassen, waarvan \u00E9\u00E9n overdekt, en een schommel voor de kinderen. Wij verwelkomen ruiters met hun paarden en huisdieren op afspraak. Wij informeren u graag over het toerisme van de herinnering, gekoppeld aan de verschillende conflicten (1870, 14-18 en 39-45) en we hebben een documentatie om u te begeleiden in uw wandelingen.Ch\u00E8ques Vacances aanvaard."@nl . "Immersa nel cuore della campagna delle Ardenne, La Marquise vi accoglie in un\u2019incantevole casa indipendente, ristrutturata con materiali ecocompatibili. Coniugando autenticit\u00E0, arredi d\u2019epoca e comfort moderno, questa casa vacanze rappresenta la cornice ideale per una vacanza all\u2019insegna della tranquillit\u00E0, in famiglia o con gli amici.Pu\u00F2 ospitare fino a 6 persone e dispone di una cucina completamente attrezzata, un accogliente soggiorno, tre camere da letto e un bagno con doccia e vasca. Per le famiglie \u00E8 inoltre disponibile l\u2019attrezzatura per la cura dei bambini. All\u2019esterno potrete godervi un giardino recintato, due terrazze, di cui una coperta, e un\u2019altalena per i bambini. Gli animali domestici sono ammessi su richiesta e anche i cavalieri possono soggiornare con i propri cavalli.Un punto di partenza ideale per scoprire i paesaggi delle Ardenne, i sentieri escursionistici e i numerosi siti del turismo della memoria della regione."@it . . . .