<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12b814b2-e793-3a5a-b807-75a7b2af26c8> .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0ef90083-5769-3e86-b7b5-5c216c6c3e5d> .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2b6b846-d01e-352b-ae5a-54867fcd9774> .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/166469cd-52d0-3fb6-8ba2-c3ea0952ccc6> .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b6a3a5e-c825-3d90-8726-f3525ac5d87d> .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L\u2019Instant Gourmand - 19 \u20AC\n\nOffrez-vous une parenth\u00E8se de douceur avec une p\u00E2tisserie maison r\u00E9alis\u00E9e par \u00C9meline, accompagn\u00E9e d\u2019un rafra\u00EEchissement ou d\u2019une boisson chaude au choix parmi notre carte. Une formule gourmande pens\u00E9e pour savourer un moment de d\u00E9tente et de plaisir.\n\nL\u2019Instant Pr\u00E9cieux - 29 \u20AC\n\nPour une exp\u00E9rience plus raffin\u00E9e, d\u00E9gustez une p\u00E2tisserie maison sign\u00E9e \u00C9meline, sublim\u00E9e par une coupe de champagne brut ou ros\u00E9. Une alliance d\u00E9licate entre gourmandise et \u00E9l\u00E9gance, id\u00E9ale pour c\u00E9l\u00E9brer les petits et grands instants de la vie.\n\nLes Cr\u00E9ations d\u2019\u00C9meline\n\nD\u00E9couvrez l\u2019univers p\u00E2tissier d\u2019\u00C9meline \u00E0 travers des cr\u00E9ations artisanales \u00E9labor\u00E9es avec passion, o\u00F9 finesse, g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 et cr\u00E9ativit\u00E9 se rencontrent pour \u00E9veiller les sens et offrir une exp\u00E9rience gustative unique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L?Instant Gourmand - 19 ?\n\nTreat yourself to a sweet interlude with a homemade pastry by \u00C9meline, accompanied by a refreshment or hot drink from our menu. A gourmet formula designed for a moment of relaxation and pleasure.\n\nL?Instant Pr\u00E9cieux - 29 ?\n\nFor a more refined experience, enjoy one of \u00C9meline?s signature homemade pastries, enhanced by a glass of brut or ros\u00E9 champagne. A delicate blend of gourmet goodness and elegance, ideal for celebrating life's little and big moments.\n\n\u00C9meline?s creations\n\nDiscover \u00C9meline?s world of patisserie through hand-crafted creations created with passion, where finesse, generosity and creativity meet to awaken the senses and offer a unique taste experience."@en .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Instant Gourmand - 19 ?\n\nTrakteer jezelf op een zoet intermezzo met een huisgemaakt gebakje van \u00C9meline, vergezeld van een verfrissing of een warme drank van onze kaart. Een gastronomische formule voor een moment van ontspanning en plezier.\n\nL'Instant Pr\u00E9cieux - 29 ?\n\nVoor een meer verfijnde ervaring, geniet van een van \u00C9meline's huisgemaakte gebakjes, versterkt met een glas brut of ros\u00E9 champagne. Een delicate mix van verwennerij en elegantie, ideaal om de kleine en grote momenten van het leven te vieren.\n\n\u00C9meline's creaties\n\nOntdek de wereld van \u00C9meline's patisserie door handgemaakte creaties die met passie zijn gemaakt, waar finesse, vrijgevigheid en creativiteit samenkomen om de zintuigen te prikkelen en een unieke smaakervaring te bieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Instant Gourmand - 19 ?\n\nReg\u00E1lese un dulce interludio con una pasteler\u00EDa casera de \u00C9meline, acompa\u00F1ada de un refresco o bebida caliente de nuestra carta. Una f\u00F3rmula gourmet dise\u00F1ada para proporcionarle un momento de relajaci\u00F3n y placer.\n\nL'Instant Pr\u00E9cieux - 29 ?\n\nPara una experiencia m\u00E1s refinada, disfrute de una de las pastas caseras de \u00C9meline, realzada por una copa de champ\u00E1n brut o rosado. Una delicada mezcla de indulgencia y elegancia, ideal para celebrar los peque\u00F1os y grandes momentos de la vida.\n\nLas creaciones de \u00C9meline\n\nDescubra el universo pastelero de \u00C9meline a trav\u00E9s de creaciones artesanales elaboradas con pasi\u00F3n, donde la delicadeza, la generosidad y la creatividad se unen para despertar los sentidos y ofrecer una experiencia gustativa \u00FAnica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L?Instant Gourmand - 19?\n\nG\u00F6nnen Sie sich eine s\u00FC\u00DFe Pause mit einer von \u00C9meline zubereiteten hausgemachten Patisserie, begleitet von einem Erfrischungsgetr\u00E4nk oder einem Hei\u00DFgetr\u00E4nk nach Wahl aus unserer Karte. Eine Gourmetformel, die auf einen Moment der Entspannung und des Genusses ausgerichtet ist.\n\nL'Instant Pr\u00E9cieux - 29 ?\n\nF\u00FCr ein raffinierteres Erlebnis genie\u00DFen Sie ein hausgemachtes Geb\u00E4ck von \u00C9meline, das mit einem Glas Champagner brut oder ros\u00E9 verfeinert wird. Eine delikate Verbindung zwischen Gaumenfreuden und Eleganz, ideal, um die kleinen und gro\u00DFen Momente des Lebens zu feiern.\n\nDie Kreationen von \u00C9meline\n\nEntdecken Sie die Welt der Patisserie von \u00C9meline mit ihren handwerklichen Kreationen, die mit Leidenschaft hergestellt werden. Feinheit, Gro\u00DFz\u00FCgigkeit und Kreativit\u00E4t treffen hier aufeinander, um die Sinne zu wecken und ein einzigartiges Geschmackserlebnis zu bieten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Instant Gourmand - 19 ?\n\nConcedetevi una dolce parentesi con un pasticcino fatto in casa da \u00C9meline, accompagnato da un rinfresco o da una bevanda calda dal nostro menu. Una formula gourmet pensata per regalare un momento di relax e piacere.\n\nL'Instant Pr\u00E9cieux - 29 ?\n\nPer un'esperienza pi\u00F9 raffinata, gustate uno dei pasticcini fatti in casa da \u00C9meline, arricchito da un bicchiere di champagne brut o ros\u00E9. Un delicato mix di indulgenza ed eleganza, ideale per celebrare i piccoli e grandi momenti della vita.\n\nLe creazioni di \u00C9meline\n\nScoprite il mondo della pasticceria di \u00C9meline attraverso creazioni artigianali realizzate con passione, dove finezza, generosit\u00E0 e creativit\u00E0 si fondono per risvegliare i sensi e offrire un'esperienza di gusto unica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/1645210b-8e12-31e6-b601-900096660cb4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> .
<https://data.datatourisme.fr/49/1645210b-8e12-31e6-b601-900096660cb4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/02753c1d-f9c0-3eb0-a46d-38644343b7bf> .