. . . . . . "Mirando al mar, Villa Ondines ofrece una extraordinaria vista de las cristalinas aguas del mar Caribe. Entre los tonos azules, las verdes colinas y el pintoresco pueblo, la vista es un aut\u00E9ntico fest\u00EDn para los ojos..\nCon su terraza con vistas al mar, su piscina y su sal\u00F3n exterior, le esperan m\u00E1s de 350 m\u00B2 de puro placer.\n\nCombinando arquitectura criolla, materiales modernos y colores contempor\u00E1neos, Villa Les Ondines es una direcci\u00F3n entra\u00F1able donde el encanto se apodera r\u00E1pidamente. El cambio de aires est\u00E1 garantizado."@es . "Affacciata sul mare, Villa Ondines offre una vista straordinaria sulle acque cristalline del Mar dei Caraibi. Tra le sfumature di blu, le verdi colline e il pittoresco villaggio, la vista \u00E8 una vera festa per gli occhi?\nCon la sua terrazza sul mare, la piscina e il salone all'aperto, vi aspettano oltre 350 m\u00B2 di puro piacere.\n\nCombinando architettura creola, materiali moderni e colori contemporanei, Villa Les Ondines \u00E8 un indirizzo accattivante dove il fascino si fa subito strada. Il cambiamento di scenario \u00E8 garantito."@it . "Looking out to sea, Villa Ondines offers an extraordinary view of the crystal-clear waters of the Caribbean Sea. Between the shades of blue, the green hills and the picturesque village, the view is a real feast for the eyes?\nWith its terrace overlooking the sea, swimming pool and outdoor lounge, over 350 m\u00B2 of pure pleasure await you.\n\nA blend of Creole architecture, modern materials and contemporary colors, Villa Les Ondines is an endearing address where charm quickly takes hold. A change of scenery is guaranteed."@en . "Enti\u00E8rement tourn\u00E9e vers le large, la villa Ondines offre une vue extraordinaire sur les eaux cristallines de la mer des Cara\u00EFbes. Entre cama\u00EFeux de bleus, mornes verdoyants et village pittoresque, le spectacle est \u00E0 la hauteur : un vrai r\u00E9gal pour les yeux\u2026\nAvec sa terrasse surplombant la mer, sa piscine et son salon ext\u00E9rieur, c\u2019est plus de 350 m\u00B2 de pur bonheur qui vous attendent.\n\nMariant architecture cr\u00E9ole, mat\u00E9riaux modernes et couleurs actuelles, la villa Les Ondines est une adresse attachante o\u00F9 le charme op\u00E8re vite. Ici, le d\u00E9paysement est assur\u00E9."@fr . "Die Villa Ondines bietet einen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Blick auf das kristallklare Wasser der Karibik und ist ganz dem Meer zugewandt. Zwischen den verschiedenen Blaut\u00F6nen, den gr\u00FCnen Mornen und dem malerischen Dorf ist der Anblick ein wahrer Augenschmaus\nMit seiner Terrasse mit Blick auf das Meer, seinem Pool und seiner Lounge im Freien erwarten Sie \u00FCber 350 m\u00B2 pures Gl\u00FCck.\n\nDie Villa Les Ondines vereint kreolische Architektur, moderne Materialien und aktuelle Farben und ist eine fesselnde Adresse, deren Charme sich schnell entfaltet. Hier ist ein Tapetenwechsel garantiert."@de . "Villa Ondines biedt een buitengewoon uitzicht op het kristalheldere water van de Caribische Zee. Tussen de blauwtinten, de groene heuvels en het pittoreske dorpje is het uitzicht een ware lust voor het oog?\nMet zijn terras dat uitkijkt over zee, zwembad en buitenlounge, wacht er meer dan 350 m\u00B2 puur genot op je.\n\nVilla Les Ondines combineert Creoolse architectuur met moderne materialen en hedendaagse kleuren en is een innemend adres waar de charme snel intreedt. Een verandering van omgeving is gegarandeerd."@nl . . .