"Au carrefour des 3 centres historiques H\u00F4tel Logis - Cosy - L'h\u00F4tel Duquesne situ\u00E9 sur l'une des principales avenues de Nantes, b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e, au carrefour des 3 centres historiques."@fr . . . . . . . . . . . "Au carrefour des 3 centres historiques H\u00F4tel Logis - Cosy - L'h\u00F4tel Duquesne situ\u00E9 sur l'une des principales avenues de Nantes, b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation g\u00E9ographique privil\u00E9gi\u00E9e, au carrefour des 3 centres historiques."@fr . "At the crossroads of the 3 historical centres Hotel Logis - Cosy - The Duquesne hotel, located on one of the main avenues of Nantes, benefits from a privileged geographical situation, at the crossroads of the 3 historical centres."@en . "An der Kreuzung der 3 historischen Zentren Hotel Logis - Cosy - Das Hotel Duquesne liegt an einer der Hauptstra\u00DFen von Nantes und genie\u00DFt eine privilegierte geografische Lage an der Kreuzung der 3 historischen Zentren."@de . "Op het kruispunt van de 3 historische centra Hotel Logis - Gezellig - Het hotel Duquesne, gelegen aan een van de belangrijkste lanen van Nantes, profiteert van een bevoorrechte geografische ligging, op het kruispunt van de 3 historische centra."@nl . "En el cruce de los 3 centros hist\u00F3ricos Hotel Logis - Cosy - El hotel Duquesne, situado en una de las principales avenidas de Nantes, se beneficia de una situaci\u00F3n geogr\u00E1fica privilegiada, en el cruce de los 3 centros hist\u00F3ricos."@es . "All'incrocio dei 3 centri storici Hotel Logis - Accogliente - L'hotel Duquesne, situato su uno dei viali principali di Nantes, gode di una situazione geografica privilegiata, all'incrocio dei 3 centri storici."@it . . "Ein Hotel im Herzen der Stadt in Nantes\n\nDas Hotel Duquesne befindet sich auf dem Cours des 50 Otages, einer der Hauptstra\u00DFen der Stadt Nantes, und bietet seinen G\u00E4sten eine privilegierte Lage, die sowohl f\u00FCr Touristen als auch f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende ideal ist. Dieses charmante Hotel im Zentrum von Nantes befindet sich in unmittelbarer N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten von Nantes: das Rathaus, das Schloss der Herz\u00F6ge der Bretagne, die Kathedrale, der Place Royale, die Passage Pommeraye... Es ist auch nur einen kurzen Spaziergang vom Tour de Bretagne und dem CHU entfernt und mit Bus und Stra\u00DFenbahn leicht von der Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, dem Parc des Expositions de la Beaujoire und dem Universit\u00E4tscampus von Nantes aus zu erreichen...."@de . "Un hotel in centro citt\u00E0 a Nantes\n\nSituato sul Cours des 50 Otages, una delle arterie principali della citt\u00E0 di Nantes, l'Hotel Duquesne offre ai suoi ospiti una posizione privilegiata, ideale per viaggi turistici e d'affari. Questo hotel di charme nel centro di Nantes si trova nelle immediate vicinanze dei pi\u00F9 importanti siti turistici di Nantes: il Municipio, il Castello dei Duchi di Bretagna, la Cattedrale, la Place Royale, il Passage Pommeraye? Si trova inoltre a pochi passi dalla Tour de Bretagne e dal CHU, ed \u00E8 facilmente raggiungibile in autobus e tram dalla Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, dal Parc des Expositions de la Beaujoire, dal campus universitario di Nantes, ecc."@it . "Un hotel en el centro de la ciudad de Nantes\n\nSituado en el Cours des 50 Otages, una de las principales arterias de la ciudad de Nantes, el Hotel Duquesne ofrece a sus hu\u00E9spedes una ubicaci\u00F3n privilegiada, ideal tanto para viajes tur\u00EDsticos como de negocios. Este encantador hotel en el centro de Nantes se encuentra en las inmediaciones de los lugares tur\u00EDsticos m\u00E1s importantes de Nantes: el Ayuntamiento, el Castillo de los Duques de Breta\u00F1a, la Catedral, la Place Royale, el Passage Pommeraye? Tambi\u00E9n est\u00E1 a poca distancia de la Tour de Bretagne y del CHU, y es f\u00E1cilmente accesible en autob\u00FAs y tranv\u00EDa desde la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, el Parc des Expositions de la Beaujoire, el campus universitario de Nantes, etc."@es . "Un h\u00F4tel c\u0153ur de ville \u00E0 Nantes\n\nSitu\u00E9 sur le Cours des 50 Otages, l\u2019une des principales art\u00E8res de la ville de Nantes, l\u2019H\u00F4tel Duquesne offre \u00E0 ses clients un emplacement privil\u00E9gi\u00E9, id\u00E9al pour les s\u00E9jours touristiques comme pour les voyages d\u2019affaires. Cet h\u00F4tel de charme du centre de Nantes est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des sites touristiques les plus importants de Nantes : l\u2019H\u00F4tel de Ville, le Ch\u00E2teau des Ducs de Bretagne, la Cath\u00E9drale, la Place Royale, le Passage Pommeraye\u2026 Il est aussi \u00E0 courte distance \u00E0 pieds de la Tour de Bretagne et du CHU, est facilement accessible en bus et tram depuis la Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, le Parc des Expositions de la Beaujoire, le campus universitaire de Nantes\u2026."@fr . "Een hotel in het centrum van Nantes\n\nGelegen aan de Cours des 50 Otages, een van de belangrijkste verkeersaders van de stad Nantes, biedt Hotel Duquesne zijn gasten een bevoorrechte locatie, ideaal voor zowel toeristische als zakelijke reizen. Dit charmante hotel in het centrum van Nantes bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Nantes: het stadhuis, het kasteel van de hertogen van Bretagne, de kathedraal, de Place Royale, de Passage Pommeraye... Het ligt ook op loopafstand van de Tour de Bretagne en de CHU, en is gemakkelijk bereikbaar met de bus en de tram vanaf de Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, het expositiecentrum Beaujoire en de campus van de universiteit van Nantes....."@nl . "A city centre hotel in Nantes\n\nLocated on the Cours des 50 Hostages, one of the main streets of the city of Nantes, the Hotel Duquesne offers its guests a privileged location, ideal for both tourist and business trips. This charming hotel in the centre of Nantes is in the immediate vicinity of the most important tourist sites in Nantes: the City Hall, the Castle of the Dukes of Brittany, the Cathedral, the Place Royale, the Passage Pommeraye... It is also within walking distance of the Tour de Bretagne and the University Hospital, is easily accessible by bus and tram from the Cit\u00E9 des Congr\u00E8s, the Beaujoire Exhibition Centre, the Nantes University Campus...."@en . . .