[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/026993ca-9ce6-3003-91a2-6384d1b0cf34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Boutique atypique de robes de mariées de créateurs français, robes de cérémonie, bijoux et accessoires sélectionnés avec soins. Un lieu chaleureux et unique en centre ville !\r\nEntrée libre.... venez leur rendre visite !", "@language": "fr" }, { "@value": "An atypical concept store in the heart of the city, of wedding dresses, cocktail and party dresses, jewelry and accessories, from French designers.\r\nThe wedding dresses are made individually and customizable according to your taste and desires.\r\nFree entry, come visit them!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ed9d2e-7422-357e-8b75-24cc0cc0e8e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176ecdf5-0126-3bc4-b124-5056797f3244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35663fdf-8f4d-36d1-a330-fc6fb465a114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cf730fa-f625-35c8-822d-7c336a530c17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83858000-3c27-35c6-9176-f108fa54c6c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa49763a-b621-3576-b739-d4c672e10476" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a070e4a-cc0f-3b1c-98e9-eb7523eee7cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e96be2-20de-3c5b-a795-76ccbbcbc547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Boutique atypique de robes de mariées de créateurs français, robes de cérémonie, bijoux et accessoires sélectionnés avec soins. Un lieu chaleureux et unique en centre ville !\r\nEntrée libre.... venez leur rendre visite !", "@language": "fr" }, { "@value": "Atypische boetiek met Franse designer trouwjurken, formele jurken, sieraden en zorgvuldig geselecteerde accessoires. Een warme en unieke plek in het centrum van de stad!\r\nGratis toegang...", "@language": "nl" }, { "@value": "Atypische Boutique mit sorgfältig ausgewählten Brautkleidern von französischen Designern, Festkleidern, Schmuck und Accessoires. Ein gemütlicher und einzigartiger Ort im Stadtzentrum!\r\nEintritt frei.... besuchen Sie sie!", "@language": "de" }, { "@value": "Boutique atípica que vende vestidos de novia, trajes de etiqueta, joyas y accesorios de diseñadores franceses cuidadosamente seleccionados. Un lugar cálido y único en el centro de la ciudad\r\nEntrada gratuita...", "@language": "es" }, { "@value": "Boutique atipica che vende abiti da sposa, abiti da cerimonia, gioielli e accessori di stilisti francesi accuratamente selezionati. Un luogo caldo e unico nel centro della città!\r\nIngresso libero...", "@language": "it" }, { "@value": "An atypical concept store in the heart of the city, of wedding dresses, cocktail and party dresses, jewelry and accessories, from French designers.\r\nThe wedding dresses are made individually and customizable according to your taste and desires.\r\nFree entry, come visit them!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La experiencia Made in France ocupa un lugar de honor.\r\nTodos los vestidos de novia se confeccionan individualmente con materiales preciosos y pueden personalizarse a su gusto\r\nTambién hay una colección de vestidos civiles cortos diseñados por los propios diseñadores y creados en sus talleres de Aix-en-Provence.\r\nModelos a medida.", "@language": "es" }, { "@value": "Made in France know-how is in the spotlight.\r\nAll wedding dresses are made individually in beautiful materials and can be personalized according to your tastes!\r\nAlso, a collection of short civil dresses signed by them and created in Aix en Provence in their workshops.\r\nCreation of custom-made models.\r\nAccustomed to working with a foreign clientele, we adapt to your schedule and can respond to requests in short time or last minute!", "@language": "en" }, { "@value": "Le savoir-faire made in France est à l'honneur. \r\nToutes les robes de mariées sont réalisées à l'unité dans de belles matières et personnalisables selon vos goûts !\r\nEgalement, une collection de robes courtes civiles signées par leurs soins et créées à Aix en Provence dans leurs ateliers.\r\nRéalisation de modèles sur mesure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Das Know-how made in France steht hier im Vordergrund.\r\nAlle Brautkleider werden einzeln aus schönen Materialien gefertigt und können nach Ihrem Geschmack personalisiert werden!\r\nAuch eine Kollektion von kurzen zivilen Kleidern, die von ihnen signiert und in ihren Ateliers in Aix en Provence kreiert wurden.\r\nAnfertigung von Modellen nach Maß.", "@language": "de" }, { "@value": "Il savoir-faire Made in France occupa un posto d'onore.\r\nTutti gli abiti da sposa sono realizzati singolarmente con splendidi materiali e possono essere personalizzati in base ai vostri gusti!\r\nC'è anche una collezione di abiti civili corti disegnati dagli stessi stilisti e creati nei loro laboratori di Aix-en-Provence.\r\nModelli su misura.", "@language": "it" }, { "@value": "De expertise van Made in France staat op de eerste plaats.\r\nAlle trouwjurken worden individueel gemaakt van prachtige materialen en kunnen naar eigen smaak worden aangepast!\r\nEr is ook een collectie korte burgerjurken ontworpen door de ontwerpers zelf en gemaakt in hun ateliers in Aix-en-Provence.\r\nModellen op maat.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/176ecdf5-0126-3bc4-b124-5056797f3244" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35663fdf-8f4d-36d1-a330-fc6fb465a114" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cf730fa-f625-35c8-822d-7c336a530c17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/72054a5e-14cd-3b2b-92fe-c1830cc4c5cb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/026993ca-9ce6-3003-91a2-6384d1b0cf34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/026993ca-9ce6-3003-91a2-6384d1b0cf34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/73e96be2-20de-3c5b-a795-76ccbbcbc547" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83858000-3c27-35c6-9176-f108fa54c6c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/93ed9d2e-7422-357e-8b75-24cc0cc0e8e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a070e4a-cc0f-3b1c-98e9-eb7523eee7cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa49763a-b621-3576-b739-d4c672e10476" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]