"Ambiance feutr\u00E9e pour une cuisine proven\u00E7ale et lyonnaise. Situ\u00E9 au coeur de la Place aux Huiles, le Bouchon Proven\u00E7al fait profiter du cadre magique du Vieux Port."@fr . "Muffled atmosphere for a Provencal and Lyonnaise cuisine. Located in the heart of the Place aux Huiles, the Bouchon Proven\u00E7al allows you to take advantage of the magical setting of the Old Port."@en . "Gem\u00FCtliches Ambiente f\u00FCr eine provenzalische und lyonesische K\u00FCche. Das Bouchon Proven\u00E7al liegt im Herzen des Place aux Huiles und l\u00E4sst Sie die magische Umgebung des Vieux Port genie\u00DFen."@de . "Un ambiente acogedor para la cocina provenzal y lyonesa. Situado en el coraz\u00F3n de la Place aux Huiles, el Bouchon Proven\u00E7al aprovecha al m\u00E1ximo el entorno m\u00E1gico del Viejo Puerto."@es . . . . . . "Ambiance feutr\u00E9e pour une cuisine proven\u00E7ale et lyonnaise. Situ\u00E9 au coeur de la Place aux Huiles, le Bouchon Proven\u00E7al fait profiter du cadre magique du Vieux Port."@fr . "Muffled atmosphere for a Provencal and Lyonnaise cuisine. Located in the heart of the Place aux Huiles, the Bouchon Proven\u00E7al allows you to take advantage of the magical setting of the Old Port."@en . "Gem\u00FCtliches Ambiente f\u00FCr eine provenzalische und lyonesische K\u00FCche. Das Bouchon Proven\u00E7al liegt im Herzen des Place aux Huiles und l\u00E4sst Sie die magische Umgebung des Vieux Port genie\u00DFen."@de . "Een gezellige sfeer voor de Proven\u00E7aalse en Lyonnaise keuken. Gelegen in het hart van de Place aux Huiles, biedt de Bouchon Proven\u00E7al een magische omgeving van de Oude Haven."@nl . "Un ambiente accogliente per la cucina provenzale e lionese. Situato nel cuore di Place aux Huiles, il Bouchon Proven\u00E7al offre una cornice magica del Porto Vecchio."@it . "Un ambiente acogedor para la cocina provenzal y lyonesa. Situado en el coraz\u00F3n de la Place aux Huiles, el Bouchon Proven\u00E7al aprovecha al m\u00E1ximo el entorno m\u00E1gico del Viejo Puerto."@es . . "De inrichting is het resultaat van vele reizen en een passie voor oude posters. De twee zalen van het restaurant hebben een gezellige uitstraling. De gewelfde ruimte boven is de ideale omgeving voor gezellige maaltijden met vrienden op koude winteravonden.\r\n \r\nGroepen tot 30 personen kunnen de priv\u00E9gewelfde zaal gebruiken voor seminars, verjaardagen, enz.\r\n \r\nVoor groepen vanaf 10 personen: gepersonaliseerde all-in menu's met onbeperkt wijn. Enkele voorbeelden van onze suggesties: schorpioenvisfilet met basilicum, voet en pakketjes, andouillette met mosterdsaus, eendenborst met eekhoorntjesbrood of pepersaus, duo van niertjes en slakken, ravigote van kalfskop, kalfslever met frambozenazijn, stoofpot van octopus... Groepen tot 40 personen zijn welkom."@nl . "La d\u00E9co est le fruit de multiples voyages et d'une passion pour les affiches anciennes. Dans les deux salles du restaurant, domine un certain esprit \"cosy\". La salle vout\u00E9e du haut est le cadre id\u00E9al pour des repas chaleureux entre amis durant les froides soir\u00E9es d'hiver.\r\n \r\nGroupes jusqu'\u00E0 30 personnes salle privative vo\u00FBt\u00E9e pour s\u00E9minaire, anniversaire...\r\n \r\nA partir de 10 personnes : menus personnalis\u00E9s tout compris vin \u00E0 volont\u00E9. Quelques exemples de suggestions : filet de rascasse au basilic, pied et paquets, andouillette sauce moutarde, magret de canard sauce c\u00E8pes ou poivre, duo de rognons et escargots, t\u00EAte de veau ravigote, foie de veau au vinaigre de framboise, daube de poulpes ... Accueil de groupes 40 personnes maximum."@fr . "Die Dekoration ist das Ergebnis zahlreicher Reisen und einer Leidenschaft f\u00FCr alte Poster. In den beiden S\u00E4len des Restaurants herrscht ein gewisser \"cosy\" Geist vor. Der obere Gew\u00F6lbesaal ist der ideale Rahmen f\u00FCr ein gem\u00FCtliches Essen mit Freunden an kalten Winterabenden.\r\n \r\nGruppen bis zu 30 Personen k\u00F6nnen den privaten Gew\u00F6lbesaal f\u00FCr Seminare, Geburtstage... nutzen.\r\n \r\nAb 10 Personen: personalisierte Men\u00FCs mit allem, was dazugeh\u00F6rt, Wein nach Belieben. Einige Beispiele f\u00FCr Vorschl\u00E4ge: Rotbarschfilet mit Basilikum, Fu\u00DF und Paketen, Andouillette mit Senfsauce, Entenbrust mit Steinpilz- oder Pfeffersauce, Nieren- und Schneckenduo, Kalbskopf mit Ravigote, Kalbsleber mit Himbeeressig, Tintenfischdaube ... Empfang von Gruppen mit maximal 40 Personen."@de . "L'arredamento \u00E8 il frutto di molti viaggi e della passione per i vecchi manifesti. Le due sale del ristorante hanno un'atmosfera accogliente. La sala a volta al piano superiore \u00E8 l'ambiente ideale per pranzare con gli amici nelle fredde serate invernali.\r\n \r\nGruppi fino a 30 persone possono utilizzare la sala privata a volta per seminari, compleanni, ecc.\r\n \r\nPer gruppi di 10 o pi\u00F9 persone: menu personalizzati e all-inclusive con vino illimitato. Alcuni esempi delle nostre proposte: filetto di scorfano al basilico, piede e pacchetti, andouillette con salsa alla senape, petto d'anatra con salsa al porcino o al pepe, duo di rognoni e lumache, testa di vitello alla ravigote, fegato di vitello all'aceto di lamponi, polpo in umido... Gruppi fino a 40 persone sono benvenuti."@it . "The decoration is the result of multiple trips and a passion for old posters. In the two rooms of the restaurant, a certain \"cosy\" spirit dominates. The upper vaulted room is the ideal setting for warm meals with friends on cold winter evenings.\r\n\r\nGroups up to 30 people: private vaulted room for seminars, birthdays...\r\n\r\nFrom 10 people: personalized menus all included, wine at will. Some examples of suggestions: filet of scorpion fish with basil, foot and packages, andouillette with mustard sauce, duck breast with cep or pepper sauce, duo of kidneys and snails, calf's head with ravigote, calf's liver with raspberry vinegar, octopus stew... We welcome groups of up to 40 people."@en . "La decoraci\u00F3n es fruto de muchos viajes y de la pasi\u00F3n por los carteles antiguos. Las dos salas del restaurante son acogedoras. La sala abovedada del piso superior es el marco ideal para comidas acogedoras con amigos en las fr\u00EDas noches de invierno.\r\nGrupos de hasta 30 personas: sala abovedada privada para seminarios, cumplea\u00F1os, etc.\r\nPara grupos a partir de 10 personas: men\u00FAs personalizados con todo incluido y vino ilimitado. Algunos ejemplos de nuestras sugerencias: filete de cabracho con albahaca, pie y paquetes, andouillette con salsa de mostaza, magret de pato con salsa de ceps o pimienta, d\u00FAo de ri\u00F1ones y caracoles, cabeza de ternera ravigote, h\u00EDgado de ternera con vinagre de frambuesa, guiso de pulpo... Se admiten grupos de hasta 40 personas."@es . . .