. . . . "Situ\u00E9 en rez-de-chauss\u00E9e, ce g\u00EEte allie confort, fonctionnalit\u00E9 et d\u00E9coration soign\u00E9e. Vous y trouverez une cuisine ind\u00E9pendante enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e pour pr\u00E9parer vos repas, une salle d\u2019eau avec toilettes, ainsi qu\u2019une agr\u00E9able pi\u00E8ce de vie comprenant un espace salon avec t\u00E9l\u00E9vision et Wi-Fi, et un coin repas convivial.\n\nDans la continuit\u00E9 de la pi\u00E8ce principale se situe une premi\u00E8re chambre confortable dot\u00E9e d'un lit 160x200cm, seconde salle de bain attenante \u00E0 la chambre (accessible par 3 marches), \u00E9quip\u00E9e cette fois d\u2019une baignoire.\n\n\u00C0 l\u2019\u00E9tage, une mezzanine am\u00E9nag\u00E9e en coin d\u00E9tente propose un couchage suppl\u00E9mentaire gr\u00E2ce \u00E0 un canap\u00E9 convertible (suppl\u00E9ment de 15 \u20AC par nuit et par personne pour la 5e personne). Cette mezzanine dessert une seconde chambre compos\u00E9e de deux lits de 80 x 200 cm jumelables.\n\nDepuis la cuisine, vous acc\u00E9dez \u00E0 une petite terrasse privative avec mobilier de jardin et barbecue \u00E9lectrique, id\u00E9ale pour profiter des beaux jours.\n\nStationnement ais\u00E9 et gratuit dans la rue. Garage ferm\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9 pour v\u00E9lo et/ou moto.\n\nG\u00EEte tout compris : le linge de maison, les serviettes de toilette, le m\u00E9nage, les draps, le chauffage et l'\u00E9lectricit\u00E9 sont inclus. Les produits d'entretien sont \u00E9galement fournis.\n\nAppartement non adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite.\n\nH\u00E9bergement situ\u00E9 dans un copropri\u00E9t\u00E9 compos\u00E9e de plusieurs g\u00EEtes. Situ\u00E9 dans un endroit calme, loin de la circulation et \u00E0 quelques pas du centre-ville, vous pourrez acc\u00E9der \u00E0 pied \u00E0 tous les sites touristiques, restaurants et autres commodit\u00E9s du centre-ville de Dijon. \n\nEn louant ce g\u00EEte, vous vous engagez \u00E0 respecter le calme et la tranquillit\u00E9 du voisinage en veillant \u00E0 un volume sonore acceptable."@fr . "Situada en la planta baja, esta casa rural combina comodidad, practicidad y decoraci\u00F3n de buen gusto. Encontrar\u00E1 una cocina independiente totalmente equipada para preparar sus comidas, un cuarto de ducha con aseo y una agradable sala de estar con zona de estar con TV y Wi-Fi, y un comedor de convivencia.\n\nA continuaci\u00F3n de la habitaci\u00F3n principal hay un c\u00F3modo dormitorio con una cama de 160x200cm, y un segundo cuarto de ba\u00F1o contiguo al dormitorio (accesible por 3 escalones), esta vez con ba\u00F1era.\n\nEn la planta superior, un altillo se ha convertido en una zona de descanso, que ofrece alojamiento adicional para dormir en un sof\u00E1 cama (cargo adicional de 15 euros por noche por persona para la 5\u00AA persona). Este entresuelo conduce a un segundo dormitorio con dos camas gemelas de 80 x 200 cm.\n\nDesde la cocina, tiene acceso a una peque\u00F1a terraza privada con muebles de jard\u00EDn y una barbacoa el\u00E9ctrica, ideal para disfrutar del clima c\u00E1lido.\n\nF\u00E1cil aparcamiento gratuito en la calle. Garaje vigilado para bicicletas y/o motos.\n\nCasa rural con todo incluido: ropa de cama, toallas, limpieza, s\u00E1banas, calefacci\u00F3n y electricidad. Tambi\u00E9n se proporcionan productos de limpieza.\n\nPiso no apto para personas con movilidad reducida.\n\nAlojamiento situado en un condominio formado por varias casas rurales. Situado en un lugar tranquilo, alejado del tr\u00E1fico y a un paso del centro de la ciudad, podr\u00E1 ir andando a todos los lugares de inter\u00E9s, restaurantes y dem\u00E1s servicios del centro de Dijon.\n\nAl alquilar esta casa rural, se compromete a respetar la tranquilidad de los vecinos manteniendo un nivel de ruido aceptable."@es . "Diese im Erdgeschoss gelegene Ferienwohnung vereint Komfort, Funktionalit\u00E4t und eine geschmackvolle Einrichtung. Sie verf\u00FCgt \u00FCber eine separate, voll ausgestattete K\u00FCche zur Zubereitung Ihrer Mahlzeiten, ein Badezimmer mit WC sowie einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit Sitzecke, Fernseher und WLAN sowie einer einladenden Essecke.\n\nIm Anschluss an den Hauptraum befindet sich ein erstes komfortables Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200 cm) sowie ein zweites, an das Schlafzimmer angrenzendes Badezimmer (\u00FCber 3 Stufen erreichbar), das diesmal mit einer Badewanne ausgestattet ist.\n\nIm Obergeschoss bietet ein als Entspannungsbereich eingerichtetes Zwischengeschoss dank eines Schlafsofas einen zus\u00E4tzlichen Schlafplatz (Aufpreis von 15 \u20AC pro Nacht und Person f\u00FCr die 5. Person). Von diesem Zwischengeschoss aus gelangt man in ein zweites Schlafzimmer mit zwei zusammenstellbaren Betten (80 x 200 cm).\n\nVon der K\u00FCche aus haben Sie Zugang zu einer kleinen privaten Terrasse mit Gartenm\u00F6beln und einem Elektrogrill \u2013 ideal, um die sch\u00F6nen Tage zu genie\u00DFen.\n\nBequemes und kostenloses Parken auf der Stra\u00DFe. Geschlossene und gesicherte Garage f\u00FCr Fahrr\u00E4der und/oder Motorr\u00E4der.\n\nAll-inclusive-Ferienwohnung: Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher, Reinigung, Bettlaken, Heizung und Strom sind im Preis inbegriffen. Reinigungsmittel werden ebenfalls bereitgestellt.\n\nDie Ferienwohnung ist nicht f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet.\n\nDie Unterkunft befindet sich in einer Wohnanlage, die aus mehreren Ferienwohnungen besteht. In ruhiger Lage, abseits des Verkehrs und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt, erreichen Sie alle Sehensw\u00FCrdigkeiten, Restaurants und sonstigen Annehmlichkeiten der Dijoner Innenstadt zu Fu\u00DF. \n\nMit der Anmietung dieser Ferienwohnung verpflichten Sie sich, die Ruhe und Stille der Nachbarschaft zu respektieren und auf eine angemessene Lautst\u00E4rke zu achten."@de . "Deze g\u00EEte bevindt zich op de begane grond en combineert comfort, functionaliteit en een smaakvolle inrichting. Je vindt er een volledig uitgeruste aparte keuken om je maaltijden te bereiden, een doucheruimte met toilet, en een aangename woonkamer met een zithoek met tv en wifi, en een gezellige eethoek.\n\nAansluitend aan de hoofdkamer is een comfortabele slaapkamer met een bed van 160x200 cm, en een tweede badkamer grenzend aan de slaapkamer (bereikbaar via 3 treden), dit keer met een ligbad.\n\nBoven is een mezzanine omgebouwd tot ontspanningsruimte, met extra slaapgelegenheid op een slaapbank (toeslag van 15 euro per nacht per persoon voor de 5e persoon). Deze mezzanine leidt naar een tweede slaapkamer met twee bedden van 80 x 200 cm.\n\nVanuit de keuken heb je toegang tot een klein priv\u00E9terras met tuinmeubilair en een elektrische barbecue, ideaal om te genieten van het warme weer.\n\nGemakkelijk en gratis parkeren in de straat. Beveiligde garage voor fietsen en/of motoren.\n\nAll-inclusive g\u00EEte: beddengoed, handdoeken, schoonmaak, lakens, verwarming en elektriciteit zijn inbegrepen. Schoonmaakmiddelen zijn ook aanwezig.\n\nFlat niet geschikt voor mindervaliden.\n\nVerblijf gelegen in een condominium bestaande uit verschillende huisjes. Gelegen op een rustige locatie, weg van het verkeer en op slechts een korte wandeling van het stadscentrum, kunt u alle bezienswaardigheden, restaurants en andere voorzieningen in het centrum van Dijon te voet bereiken.\n\nAls je deze g\u00EEte huurt, ga je ermee akkoord de rust van de buren te respecteren door het geluidsniveau op een acceptabel niveau te houden."@nl . "Situated on the ground floor, this holiday cottage combines comfort, practicality and tasteful d\u00E9cor. It features a fully equipped separate kitchen where you can prepare your meals, a shower room with a toilet, and a cosy living area comprising a lounge area with a television and Wi-Fi, and a welcoming dining area.\n\nAdjoining the main room is a comfortable first bedroom with a 160x200cm bed, and a second en-suite bathroom (accessible via three steps), this time fitted with a bath.\n\nUpstairs, a mezzanine converted into a relaxation area offers an extra sleeping space thanks to a sofa bed (supplement of \u20AC15 per night per person for the fifth person). This mezzanine leads to a second bedroom comprising two 80 x 200 cm beds that can be joined together.\n\nFrom the kitchen, you can step out onto a small private terrace with garden furniture and an electric barbecue, ideal for making the most of sunny days.\n\nEasy and free on-street parking. Lockable, secure garage for bicycles and/or motorbikes.\n\nAll-inclusive holiday let: linen, towels, cleaning, bed linen, heating and electricity are included. Cleaning products are also provided.\n\nThis flat is not suitable for people with reduced mobility.\n\nThe accommodation is situated in a block of flats comprising several holiday lets. Located in a quiet area, away from traffic and just a short walk from the city centre, you\u2019ll be within walking distance of all the tourist attractions, restaurants and other amenities in Dijon city centre. \n\nBy renting this holiday let, you agree to respect the peace and quiet of the neighbourhood by ensuring that noise levels remain within reasonable limits."@en . "Situato al piano terra, questo alloggio combina comfort, praticit\u00E0 e decorazioni di gusto. Troverete una cucina separata completamente attrezzata per preparare i vostri pasti, un bagno con doccia e servizi igienici, e un piacevole soggiorno con una zona lounge con TV e Wi-Fi, e una zona pranzo conviviale.\n\nDopo la stanza principale si trova una confortevole camera da letto con un letto di 160x200 cm e un secondo bagno adiacente alla camera da letto (accessibile tramite 3 gradini), questa volta con vasca da bagno.\n\nAl piano superiore, un soppalco \u00E8 stato trasformato in una zona relax, che offre un'ulteriore sistemazione su un divano letto (supplemento di \u20AC 15 a notte a persona per la quinta persona). Questo soppalco conduce a una seconda camera con due letti singoli di 80 x 200 cm.\n\nDalla cucina si accede a una piccola terrazza privata con mobili da giardino e barbecue elettrico, ideale per godersi la bella stagione.\n\nParcheggio facile e gratuito in strada. Garage custodito per biciclette e/o moto.\n\nG\u00EEte all-inclusive: lenzuola, asciugamani, pulizia, lenzuola, riscaldamento ed elettricit\u00E0 sono inclusi. Vengono forniti anche i prodotti per la pulizia.\n\nAppartamento non adatto a persone con mobilit\u00E0 ridotta.\n\nAlloggio situato in un condominio composto da diversi cottage. Situato in una posizione tranquilla, lontano dal traffico e a pochi passi dal centro della citt\u00E0, \u00E8 possibile raggiungere a piedi tutte le attrazioni, i ristoranti e altri servizi del centro di Digione.\n\nAffittando questo g\u00EEte, vi impegnate a rispettare la pace e la tranquillit\u00E0 dei vostri vicini mantenendo il livello di rumore a un livello accettabile."@it . . .