"

ON DIRAIT NINO FERRER

de Caterina Profili

France / 2004 / 54 minutes

Nino Ferrer a eu plusieurs vies\u00A0: des tubes qui l'ont rendu c\u00E9l\u00E8bre\u00A0; une\u00A0p\u00E9riode sombre mais f\u00E9conde sur le plan artistique ; une vie en rupture\u00A0avec le show-biz"@fr . . . . . . . . . . . "

IT'S LIKE NINO FERRER

by Caterina Profili

France / 2004 / 54 minutes

Nino Ferrer lived several lives: hit songs that made him famous; a%A0dark but artistically fruitful period; a life cut off%A0from show business"@en . "

PARECE NINO FERRER

de Caterina Profili

Francia / 2004 / 54 minutos

Nino Ferrer tuvo varias vidas: \u00E9xitos que le hicieron famoso; una%A0\u00E9poca oscura, pero f\u00E9rtil desde el punto de vista art\u00EDstico; una vida alejada%A0del mundo del espect\u00E1culo"@es . "

HET LIJKT WEL NINO FERRER

van Caterina Profili

Frankrijk / 2004 / 54 minuten

Nino Ferrer heeft meerdere levens gehad%A0: hits die hem beroemd maakten%A0; een%A0donkere maar artistiek vruchtbare periode; een leven in breuk%A0met de showbizz"@nl . "

MAN K\u00D6NNTE SAGEN, ES SEI NINO FERRER

von Caterina Profili

Frankreich / 2004 / 54 Minuten

Nino Ferrer hatte mehrere Leben: Hits, die ihn ber\u00FChmt machten; eine%A0d\u00FCstere, aber k\u00FCnstlerisch fruchtbare Phase; ein Leben im Bruch%A0mit dem Showbusiness"@de . "

SEMBRA QUASI NINO FERRER

di Caterina Profili

Francia / 2004 / 54 minuti

Nino Ferrer ha avuto diverse vite%A0: i successi che lo hanno reso famoso%A0; un periodo buio ma fecondo dal punto di vista artistico; una vita in rottura con il mondo dello spettacolo"@it . "

ON DIRAIT NINO FERRER

de Caterina Profili

France / 2004 / 54 minutes

Nino Ferrer a eu plusieurs vies\u00A0: des tubes qui l'ont rendu c\u00E9l\u00E8bre\u00A0; une\u00A0p\u00E9riode sombre mais f\u00E9conde sur le plan artistique ; une vie en rupture\u00A0avec le show-biz"@fr . . "

SEMBRA QUASI NINO FERRER

di Caterina Profili

Francia / 2004 / 54 minuti

Nino Ferrer ha avuto diverse vite%A0: i successi che lo hanno reso famoso%A0; un periodo buio ma fecondo dal punto di vista artistico; una vita in rottura con il mondo dello spettacolo. Tutte queste sfaccettature si concentrano in un personaggio%A0brillante, complesso, %E9corch%E9 vif. \u00ABOn dirait Nino Ferrer\u00BB \u00E8 un film ricco di%A0materiale d\u2019archivio internazionale (TSR, RTSI, Rai...), documenti rari (film in Super 8 della famiglia Ferrer) e persino film inediti (Nino Ferrer attore). Il film%A0\u00E8 inoltre scandito dai ricordi di musicisti famosi come Manu%A0Dibango, nonch\u00E9 dai successi del cantante e dai suoi spettacoli sul palcoscenico%A0(L'Olympia, L\u2019Arche de No\u00E9).

> Mostra \u00ABNino s\u2019affiche\u00BB dal 1\u00B0 luglio al 31 dicembre 2026

> Nell\u2019ambito di %AB 2026, L\u2019anno di Nino%A0

Seguir\u00E0 un incontro con Pierre e Arthur Ferrari, figli di Nino Ferrer

"@it . "

PARECE NINO FERRER

de Caterina Profili

Francia / 2004 / 54 minutos

Nino Ferrer tuvo varias vidas: \u00E9xitos que le hicieron famoso; una%A0etapa oscura pero fruct\u00EDfera desde el punto de vista art\u00EDstico; una vida alejada%A0del mundo del espect\u00E1culo. Todas estas facetas se concentran en un personaje brillante, complejo y de car\u00E1cter fuerte. \u00ABOn dirait Nino Ferrer\u00BB es una pel\u00EDcula repleta de material de archivo internacional (TSR, RTSI, Rai...), documentos poco comunes (pel\u00EDculas en Super 8 de la familia Ferrer) e incluso material in\u00E9dito (Nino Ferrer como actor). La pel\u00EDcula tambi\u00E9n se ve amenizada por los recuerdos de m\u00FAsicos famosos como Manu Dibango, as\u00ED como por los \u00E9xitos del cantante y sus actuaciones en directo (L\u2019Olympia, L\u2019Arche de No\u00E9).

> Exposici\u00F3n \u00ABNino s\u2019affiche\u00BB del 1 de julio al 31 de diciembre de 2026

> En el marco de \u00AB2026, El A\u00F1o de Nino\u00BB

A continuaci\u00F3n, un encuentro con Pierre y Arthur Ferrari, hijos de Nino Ferrer

"@es . "

HET LIJKT WEL NINO FERRER

van Caterina Profili

Frankrijk / 2004 / 54 minuten

Nino Ferrer heeft meerdere levens gehad%A0: hits die hem beroemd maakten%A0; een%A0donkere maar artistiek vruchtbare periode; een leven in breuk%A0met de showbizz. Al deze facetten komen samen in een briljant, complex en gevoelig personage. \u201EOn dirait Nino Ferrer\u201D is een film rijk aan%A0internationaal archiefmateriaal (TSR, RTSI, Rai...), zeldzame documenten (Super 8-films van de familie Ferrer) en zelfs nooit eerder vertoonde films (Nino Ferrer als acteur). De film wordt ook gekenmerkt door herinneringen van beroemde muzikanten zoals Manu Dibango, evenals door de successen van de zanger en zijn optredens op het podium (L\u2019Olympia, L\u2019Arche de No\u00E9).

> Tentoonstelling %AB Nino s\u2019affiche %BB van 1 juli tot 31 december 2026

> In het kader van %AB 2026, Het Jaar van Nino%A0

Gevolgd door een ontmoeting met Pierre en Arthur Ferrari, de zonen van Nino Ferrer

"@nl . "

IT'S LIKE NINO FERRER

by Caterina Profili

France / 2004 / 54 minutes

Nino Ferrer lived several lives: hit songs that made him famous; a%A0dark yet artistically fruitful period; a life spent breaking away%A0from show business. All these facets come together in a brilliant, complex, and raw character. \u201CIt Seems Like Nino Ferrer\u201D is a film rich in%A0international archival footage (TSR, RTSI, Rai...), rare documents (Super 8 films from the Ferrer family), and even previously unreleased footage (Nino Ferrer the actor). The film is also punctuated by the memories of famous musicians such as Manu Dibango, as well as by the singer\u2019s hits and his live performances (L\u2019Olympia, L\u2019Arche de No\u00E9).

> Exhibition \u201CNino Takes the Stage\u201D runs from July 1 to December 31, 2026

> As part of %AB 2026, The Year of Nino%A0

Followed by a discussion with Pierre and Arthur Ferrari, sons of Nino Ferrer

"@en . "

ON DIRAIT NINO FERRER

de Caterina Profili

France / 2004 / 54 minutes

Nino Ferrer a eu plusieurs vies\u00A0: des tubes qui l'ont rendu c\u00E9l\u00E8bre\u00A0; une\u00A0p\u00E9riode sombre mais f\u00E9conde sur le plan artistique ; une vie en rupture\u00A0avec le show-biz. Toutes ces facettes se concentrent en un personnage\u00A0brillant, complexe, \u00E9corch\u00E9 vif. On dirait Nino Ferrer est un film riche en\u00A0archives internationales (TSR, RTSI, Rai...), documents rares (Films Super 8\u00A0de la famille Ferrer) et m\u00EAme, films in\u00E9dits (Nino Ferrer com\u00E9dien). Le film\u00A0est aussi rythm\u00E9 par les souvenirs de musiciens c\u00E9l\u00E8bres comme Manu\u00A0Dibango ainsi que par les succ\u00E8s du chanteur et ses spectacles sur sc\u00E8ne\u00A0(L'Olympia, L'Arche de No\u00E9).

> Exposition \u00AB Nino s\u2019affiche \u00BB du 1er juillet au 31 d\u00E9cembre 2026

> Dans le cadre de \u00AB 2026, L\u2019ann\u00E9e Nino\u00A0

Suivi d\u2019une rencontre avec Pierre et Arthur Ferrari, fils de Nino Ferrer

"@fr . "

MAN K\u00D6NNTE SAGEN, ES SEI NINO FERRER

von Caterina Profili

Frankreich / 2004 / 54 Minuten

Nino Ferrer hatte mehrere Leben: Hits, die ihn ber\u00FChmt machten; eine%A0d\u00FCstere, aber k\u00FCnstlerisch fruchtbare Phase; ein Leben im Bruch%A0mit dem Showbusiness. All diese Facetten vereinen sich in einer brillanten, komplexen und sehr sensiblen Pers\u00F6nlichkeit. \u201EOn dirait Nino Ferrer\u201C ist ein Film, der reich an internationalen Archivaufnahmen (TSR, RTSI, Rai...) ist, seltenen Dokumenten (Super-8-Filme der Familie Ferrer) und sogar bisher unver\u00F6ffentlichten Filmen (Nino Ferrer als Schauspieler). Der Film wird zudem von den Erinnerungen ber\u00FChmter Musiker wie Manu Dibango sowie von den Erfolgen des S\u00E4ngers und seinen B\u00FChnenauftritten (L\u2019Olympia, L\u2019Arche de No\u00E9).

> Ausstellung \u201ENino s\u2019affiche\u201C vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2026

> Im Rahmen von %AB 2026, dem Nino-Jahr%A0

Anschlie\u00DFend findet ein Treffen mit Pierre und Arthur Ferrari, den S\u00F6hnen von Nino Ferrer, statt

"@de . . .