. . . . . . "Naast het treinstation van Straatsburg en op een steenworp afstand van Petite France, verwelkomt het City R\u00E9sidence Strasbourg Centre appartement-hotel je in een warme en vriendelijke sfeer.\n\nOns aparthotel bestaat uit volledig gemeubileerde en uitgeruste studio's en appartementen en biedt je al het comfort dat je nodig hebt voor een geslaagd verblijf in het hart van de Europese hoofdstad.\n\nOnze appartementen hebben een volledig uitgeruste kitchenette en bieden diensten op maat voor uw comfort: priv\u00E9parkeerplaats, ontbijt en gratis Wi-Fi.\n\nOns appartementenhotel is de ideale uitvalsbasis voor toegang tot de mooiste plekken en monumenten in Straatsburg, waaronder de majestueuze kathedraal.\n\nZeer dicht bij het TGV-station, het historische centrum en de universiteiten, zijn onze gemeubileerde appartementen ook de ideale oplossing voor zakenreizigers."@nl . "Vicino alla stazione ferroviaria di Strasburgo e a due passi dalla Petite France, l'appartamento-hotel City R\u00E9sidence Strasbourg Centre vi accoglie in un'atmosfera calda e amichevole.\n\nComposto da monolocali e appartamenti completamente arredati e attrezzati, il nostro aparthotel vi offre tutto il comfort necessario per un soggiorno di successo nel cuore della capitale europea.\n\nI nostri appartamenti sono dotati di angolo cottura completamente attrezzato e offrono servizi su misura per il vostro massimo comfort: parcheggio privato, colazione e connessione Wi-Fi gratuita.\n\nIl nostro residence \u00E8 il punto di partenza ideale per raggiungere i luoghi e i monumenti pi\u00F9 belli di Strasburgo, tra cui la maestosa cattedrale.\n\nVicinissimi alla stazione TGV, al centro storico e alle universit\u00E0, i nostri appartamenti ammobiliati sono la soluzione ideale anche per chi viaggia per lavoro."@it . "Neben dem Stra\u00DFburger Bahnhof und nur wenige Schritte von der Petite France entfernt empf\u00E4ngt Sie das Aparthotel City R\u00E9sidence Strasbourg Centre in einer freundlichen und herzlichen Umgebung.\n\nUnser Aparthotel besteht aus vollst\u00E4ndig m\u00F6blierten und ausgestatteten Studios und Appartements und bietet Ihnen jeglichen Komfort f\u00FCr einen gelungenen Aufenthalt im Herzen der europ\u00E4ischen Hauptstadt.\n\nWir stellen Ihnen eingerichtete Apartments mit einer voll ausgestatteten K\u00FCchenzeile zur Verf\u00FCgung und bieten Ihnen auf Ihre Bed\u00FCrfnisse zugeschnittene Serviceleistungen f\u00FCr Ihren Komfort: Privatparkplatz, Fr\u00FChst\u00FCck und kostenloses WLAN.\n\nUnser Aparthotel ist der ideale Ausgangspunkt, um die sch\u00F6nsten Pl\u00E4tze und Sehensw\u00FCrdigkeiten Stra\u00DFburgs zu erreichen, darunter das majest\u00E4tische M\u00FCnster.\n\nGanz in der N\u00E4he des TGV-Bahnhofs, des historischen Zentrums und der Universit\u00E4ten sind unsere m\u00F6blierten Apartments auch die ideale L\u00F6sung f\u00FCr Gesch\u00E4ftsreisende."@de . "A c\u00F4t\u00E9 de la Gare de Strasbourg et \u00E0 quelque pas de la Petite France, l'appart-h\u00F4tel City R\u00E9sidence Strasbourg Centre vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux.\n\nCompos\u00E9 de studios et appartements enti\u00E8rement meubl\u00E9s et \u00E9quip\u00E9s, notre appart-h\u00F4tel vous offre tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour r\u00E9ussi au coeur de la capitale europ\u00E9enne.\n\nNous mettons \u00E0 votre disposition des appartements am\u00E9nag\u00E9s avec une kitchenette enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e et vous offrons des services adapt\u00E9s \u00E0 vos besoins pour votre plus grand confort : parking priv\u00E9, petit-d\u00E9jeuner et wifi gratuit.\n\nNotre appart h\u00F4tel est le point de d\u00E9part id\u00E9al pour acc\u00E9der aux plus beaux endroits et monuments de Strasbourg, dont la majestueuse cath\u00E9drale.\n\nTr\u00E8s proches de la Gare TGV, du centre historique et des universit\u00E9s, nos appartements meubl\u00E9s sont \u00E9galement la solution id\u00E9ale pour les voyageurs d'affaires."@fr . "Junto a la estaci\u00F3n de Estrasburgo y a dos pasos de Petite France, el apartahotel City R\u00E9sidence Strasbourg Centre le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\n\nCompuesto por estudios y apartamentos totalmente amueblados y equipados, nuestro apartahotel le ofrece todo el confort necesario para una estancia satisfactoria en el coraz\u00F3n de la capital europea.\n\nNuestros apartamentos disponen de cocina americana totalmente equipada y ofrecen servicios adaptados a sus necesidades para su mayor comodidad: aparcamiento privado, desayuno y conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita.\n\nNuestra residencia de apartamentos es el punto de partida ideal para acceder a los lugares y monumentos m\u00E1s bellos de Estrasburgo, incluida la majestuosa catedral.\n\nMuy cerca de la estaci\u00F3n del TGV, del centro hist\u00F3rico y de las universidades, nuestros apartamentos amueblados son tambi\u00E9n la soluci\u00F3n ideal para los viajeros de negocios."@es . "Next to Strasbourg train station and a stone's throw from Petite France, the City R\u00E9sidence Strasbourg Centre apartment-hotel welcomes you in a warm and friendly atmosphere.\n\nComprising fully furnished and equipped studios and apartments, our aparthotel offers all the comforts you need for a successful stay in the heart of Europe's capital.\n\nOur apartments come with fully-equipped kitchenettes, and we offer services tailored to your needs: private parking, breakfast and free wifi.\n\nOur apartment hotel is the ideal starting point for accessing Strasbourg's most beautiful sites and monuments, including the majestic cathedral.\n\nVery close to the TGV station, the historic center and the universities, our furnished apartments are also the ideal solution for business travelers."@en . . .