data:02599303-1287-3bfe-a88e-2eb0b53c6af3
Description

Anglais A lovely living area comprising a lounge with a wood-pellet stove, a dining room and a fully fitted kitchen.

Français (France) Beau séjour avec espaces salon avec poêle à granulés, salle à manger et cuisine équipée.

Néerlandais (Pays-Bas) Een fijne verblijfplaats met een zithoek met een pelletkachel, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.

Italien (Italie) Bellissimo alloggio con zona soggiorno dotata di stufa a pellet, sala da pranzo e cucina attrezzata.

Espagnol Bonita casa de vacaciones con zona de salón con estufa de pellets, comedor y cocina equipada.

Français (France) Rez-de-chaussée surélevé avec jolie vue sur la nature environnante : beau séjour avec espaces salon avec poêle à granulés, salle à manger et cuisine équipée. 2 chambres avec parquet : l'une avec un lit 160 et l'autre avec 2 lits 90 jumelages.  Elles ont chacune un accès indépendant et communiquent également par la salle d'eau, centrale aux 2 chambres. WC séparé avec lavabo et machine à laver.

Grande cour devant le gîte et jardin d'environ 400 m². Abri vélos. 4 transats. Animaux non admis.


A proximité : tous commerces au village à 1,5 km. Parc zoologique et aquatique de l'Auxois à 10 km. Plusieurs lacs et plans d'eau avec baignade surveillée en été aux alentours : le Nid à la Caille à Vénarey- Les Laumes, les lacs de Pont, Grosbois et Panthier. Véloroute le long du Canal de Bourgogne. Nombreux sites culturels : MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, cités médiévales de Flavigny-sur-Ozerain aussi connue pour ses anis et Semur-en-Auxois. Châteaux de Bussy-Rabutin, Epoisses.

Draps, ménage final, électricité et chauffage électrique au sol compris dans les prix. Poêle à granulés : 1 sac offert par jour, sinon 7 € par sac. Linge de toilette : 5 € par personne pour le séjour.

Anglais Raised first floor with lovely views over the surrounding countryside: lovely living room with pellet stove, dining room and fitted kitchen. 2 bedrooms with parquet flooring: one with a 160cm bed and the other with 2 twin 90cm beds. Each bedroom has independent access and is also connected by a shower room, central to the 2 bedrooms. Separate toilet with washbasin and washing machine.

Large courtyard in front of the gîte and garden of approx. 400 m². Bicycle shed. 4 deckchairs. Pets not allowed.


Nearby: village shops 1.5 km away. Auxois zoo and water park 10 km away. Several lakes and ponds with supervised bathing in summer nearby: le Nid à la Caille at Vénarey- Les Laumes, lakes at Pont, Grosbois and Panthier. Cycle route along the Canal de Bourgogne. Numerous cultural sites: MuséoParc Alésia, Abbaye de Fontenay, the medieval towns of Flavigny-sur-Ozerain, also known for its aniseed, and Semur-en-Auxois. Châteaux of Bussy-Rabutin and Epoisses.

Bed linen, final cleaning, electricity and electric underfloor heating included in the price. Pellet stove: 1 bag offered per day, otherwise 7? per bag. Bathroom linen: 5 ? per person for the stay.

Espagnol Planta baja elevada con bonitas vistas a los alrededores: bonito salón con estufa de pellets, comedor y cocina equipada. 2 dormitorios con suelo de parqué: uno con cama de 160 cm y el otro con 2 camas gemelas de 90 cm. Cada dormitorio tiene acceso independiente y también está conectado por el cuarto de ducha, que es central a los 2 dormitorios. WC separado con lavabo y lavadora.

Gran patio delante de la casa rural y jardín de unos 400 m². Cobertizo para bicicletas. 4 tumbonas. No se admiten animales.


Proximidad: todos los comercios del pueblo a 1,5 km. Parque zoológico y acuático de Auxois a 10 km. Varios lagos y estanques con baño vigilado en verano en los alrededores: le Nid à la Caille en Vénarey- Les Laumes, los lagos de Pont, Grosbois y Panthier. Ruta ciclista a lo largo del Canal de Bourgogne. Numerosos sitios culturales: MuséoParc Alésia, Abadía de Fontenay, las ciudades medievales de Flavigny-sur-Ozerain, también conocida por su anís, y Semur-en-Auxois. Castillos de Bussy-Rabutin y Epoisses.

Ropa de cama, limpieza final, electricidad y calefacción por suelo radiante eléctrico incluidos en el precio. Estufa de pellets: 1 bolsa gratis al día, en caso contrario 7€ por bolsa. Ropa de baño: 5€ por persona para la estancia.

Néerlandais (Pays-Bas) Verhoogde begane grond met prachtig uitzicht over het omliggende platteland: mooie woonkamer met pelletkachel, eetkamer en ingerichte keuken. 2 slaapkamers met parketvloer: een met een bed van 160 cm en de andere met 2 aparte bedden van 90 cm. Elke slaapkamer heeft een onafhankelijke toegang en is ook verbonden door de doucheruimte, die centraal ligt tussen de 2 slaapkamers. Aparte wc met wastafel en wasmachine.

Grote binnenplaats voor de gîte en tuin van ongeveer 400 m². Fietsenberging. 4 ligstoelen. Huisdieren niet toegestaan.


In de omgeving: alle winkels in het dorp op 1,5 km. Dierentuin en waterpark van Auxois op 10 km. Verschillende meren en plassen met bewaakt zwemmen in de zomer in de omgeving: le Nid à la Caille in Vénarey- Les Laumes, de meren van Pont, Grosbois en Panthier. Fietsroute langs het Canal de Bourgogne. Talrijke culturele bezienswaardigheden: MuséoParc Alésia, de abdij van Fontenay, de middeleeuwse stadjes Flavigny-sur-Ozerain, ook bekend om zijn anijs, en Semur-en-Auxois. Kastelen van Bussy-Rabutin en Epoisses.

Beddengoed, eindschoonmaak, elektriciteit en elektrische vloerverwarming inbegrepen in de prijs. Pelletkachel: 1 zak gratis per dag, anders ? 7 per zak. Badlinnen: 5 ? per persoon voor het verblijf.

Allemand (Allemagne) Hochparterre mit schönem Blick auf die umliegende Natur: schöner Wohnraum mit Sitzecken mit Pelletofen, Esszimmer und ausgestatteter Küche. 2 Schlafzimmer mit Parkettboden: eines mit einem 160 cm breiten Bett und das andere mit 2 zusammenstellbaren 90 cm breiten Betten. Sie haben jeweils einen eigenen Zugang und sind ebenfalls über das Badezimmer verbunden, das sich in der Mitte der beiden Schlafzimmer befindet. Separates WC mit Waschbecken und Waschmaschine.

Großer Hof vor der Unterkunft und Garten von etwa 400 m². Unterstand für Fahrräder. 4 Liegestühle. Haustiere nicht erlaubt.


In der Nähe: Alle Geschäfte im Dorf in 1,5 km Entfernung. Zoologischer und Wasserpark Auxois in 10 km Entfernung. Mehrere Seen und Wasserflächen mit beaufsichtigtem Baden im Sommer in der Umgebung: le Nid à la Caille in Vénarey- Les Laumes, die Seen von Pont, Grosbois und Panthier. Fahrradroute entlang des Canal de Bourgogne. Zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten: MuséoParc Alesia, Abtei von Fontenay, die mittelalterlichen Städte Flavigny-sur-Ozerain, die auch für ihren Anis bekannt ist, und Semur-en-Auxois. Schlösser von Bussy-Rabutin und Epoisses.

Bettwäsche, Endreinigung, Strom und elektrische Fußbodenheizung sind im Preis inbegriffen. Pelletofen: 1 Sack gratis pro Tag, sonst 7 ? pro Sack. Handtücher: 5 ? pro Person für den Aufenthalt.