"In het Regionale Natuurpark van Brenne, op minder dan een uur van enkele kastelen van de Loire en de dierentuin van Beauval, en in het centrum van de toeristische attracties van de Indre, bieden wij een vriendelijk, warm en comfortabel verblijf wat betreft ruimte, omgeving en inrichting."@nl . "Im Regionalen Naturpark Brenne, weniger als eine Stunde von einigen Loire-Schl\u00F6ssern, dem Beauval-Zoo und im Zentrum der Sehensw\u00FCrdigkeiten des Departements Indre entfernt, bieten wir eine freundliche, warme und komfortable Unterkunft in Raum, Umgebung und Dekoration."@de . "Nel Parco Naturale Regionale della Brenne, a meno di un'ora da alcuni castelli della Loira e dallo zoo di Beauval, e al centro delle attrazioni turistiche dell'Indre, offriamo un alloggio accogliente, caldo e confortevole in termini di spazio, ambiente e arredamento."@it . "In the Brenne Regional Natural Park, less than an hour from some of the Loire Valley's ch\u00E2teaux, Beauval Zoo and in the heart of the Indre's tourist attractions, we offer friendly, warm and comfortable accommodation in terms of space, environment and decor."@en . "Dans le Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, \u00E0 moins d\u2019une heure de certains ch\u00E2teaux de la Loire, du zoo de Beauval et au centre des sites touristiques de l\u2019Indre, nous offrons un h\u00E9bergement convivial, chaleureux et confortable dans l\u2019espace, l\u2019environnement et la d\u00E9coration."@fr . "En el Parque Natural Regional de Brenne, a menos de una hora de algunos castillos del Loira y del zoo de Beauval, y en el centro de las atracciones tur\u00EDsticas de Indre, ofrecemos un alojamiento acogedor y confortable en cuanto a espacio, ambiente y decoraci\u00F3n."@es . "In het Regionale Natuurpark van Brenne, op minder dan een uur van enkele kastelen van de Loire en de dierentuin van Beauval, en in het centrum van de toeristische attracties van de Indre, bieden wij een vriendelijk, warm en comfortabel verblijf wat betreft ruimte, omgeving en inrichting."@nl . "Im Regionalen Naturpark Brenne, weniger als eine Stunde von einigen Loire-Schl\u00F6ssern, dem Beauval-Zoo und im Zentrum der Sehensw\u00FCrdigkeiten des Departements Indre entfernt, bieten wir eine freundliche, warme und komfortable Unterkunft in Raum, Umgebung und Dekoration."@de . "Nel Parco Naturale Regionale della Brenne, a meno di un'ora da alcuni castelli della Loira e dallo zoo di Beauval, e al centro delle attrazioni turistiche dell'Indre, offriamo un alloggio accogliente, caldo e confortevole in termini di spazio, ambiente e arredamento."@it . "In the Brenne Regional Natural Park, less than an hour from some of the Loire Valley's ch\u00E2teaux, Beauval Zoo and in the heart of the Indre's tourist attractions, we offer friendly, warm and comfortable accommodation in terms of space, environment and decor."@en . "Dans le Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne, \u00E0 moins d\u2019une heure de certains ch\u00E2teaux de la Loire, du zoo de Beauval et au centre des sites touristiques de l\u2019Indre, nous offrons un h\u00E9bergement convivial, chaleureux et confortable dans l\u2019espace, l\u2019environnement et la d\u00E9coration."@fr . "En el Parque Natural Regional de Brenne, a menos de una hora de algunos castillos del Loira y del zoo de Beauval, y en el centro de las atracciones tur\u00EDsticas de Indre, ofrecemos un alojamiento acogedor y confortable en cuanto a espacio, ambiente y decoraci\u00F3n."@es . . "Nuestra casa rural es un lugar ideal para reuniones familiares o encuentros amistosos. Los ciclistas y excursionistas apreciar\u00E1n el punto de partida. Los amantes de la relajaci\u00F3n podr\u00E1n descansar en las hamacas, el spa o la piscina. En cuanto a los amantes de la naturaleza, podr\u00E1n participar en la observaci\u00F3n de la actividad nocturna de los animales gracias a una c\u00E1mara.\nLa naturaleza reina en el parque, por cuyo extremo discurre un brazo del r\u00EDo Claise, y las frecuentes visitas de ciervos y otras especies animales de la Brenne son testimonio de un lugar excepcionalmente tranquilo. Un excelente punto de partida para descubrir la flora y la fauna de la Brenne y la riqueza arquitect\u00F3nica de la regi\u00F3n de Berry."@es . "Notre g\u00EEte est un lieu id\u00E9al pour les r\u00E9unions familiales ou amicales. Les sportifs cyclistes et randonneurs p\u00E9destres appr\u00E9cient leur point de d\u00E9part. Les adeptes du farniente peuvent se d\u00E9tendre dans les hamacs, le Spa ou encore dans la piscine. Quant aux amoureux de la nature, ils partagent avec nous l\u2019observation des activit\u00E9s animali\u00E8res nocturnes gr\u00E2ce \u00E0 une cam\u00E9ra.\nLa nature est reine dans le parc au fond duquel coule un bras de la Claise, et les visites fr\u00E9quentes de cervid\u00E9s et d'autres esp\u00E8ces animali\u00E8res de la Brenne sont autant de t\u00E9moignages d\u2019un site exceptionnellement paisible. Une excellente base pour d\u00E9couvrir la flore et la faune brennouses et la richesse architecturale du Berry."@fr . "Unser Ferienhaus ist ein idealer Ort f\u00FCr Familien- oder Freundschaftstreffen. Sportliche Radfahrer und Wanderer sch\u00E4tzen ihren Ausgangspunkt. Farniente-Fans k\u00F6nnen sich in den H\u00E4ngematten, im Spa oder im Pool entspannen. Naturliebhaber k\u00F6nnen mit uns die n\u00E4chtlichen Tieraktivit\u00E4ten mit einer Kamera beobachten.\nDie Natur ist K\u00F6nig in dem Park, in dessen Mitte ein Arm der Claise flie\u00DFt, und die h\u00E4ufigen Besuche von Hirschen und anderen Tierarten der Brenne zeugen von einem au\u00DFergew\u00F6hnlich friedlichen Ort. Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt, um die Flora und Fauna der Brenne und den architektonischen Reichtum des Berry zu entdecken."@de . "Onze g\u00EEte is een ideale plek voor familiere\u00FCnies of gezellige bijeenkomsten. Fietsers en wandelaars zullen het startpunt waarderen. Liefhebbers van ontspanning kunnen zich ontspannen in de hangmatten, de Spa of het zwembad. Natuurliefhebbers kunnen met een camera nachtdieren observeren.\nDe natuur viert hoogtij in het park, aan het uiteinde waarvan een zijtak van de rivier de Claise stroomt, en de frequente bezoeken van herten en andere diersoorten uit de Brenne getuigen van een uitzonderlijk rustige plek. Een uitstekende uitvalsbasis om de flora en fauna van de Brenne en de architecturale rijkdom van de Berrystreek te ontdekken."@nl . "Our cottage is an ideal place for family or friendly gatherings. Cyclists and hikers appreciate our base. Those who enjoy relaxation can relax in the hammocks, the spa, or the pool. Nature lovers can share their nocturnal wildlife activity with us using a camera.\nNature reigns supreme in the park, through which flows a branch of the Claise River, and the frequent visits of deer and other Brenne animal species are testament to this exceptionally peaceful setting. An excellent base for discovering the flora and fauna of Brenne and the architectural richness of Berry."@en . "Il nostro g\u00EEte \u00E8 il luogo ideale per riunioni di famiglia o incontri conviviali. Ciclisti ed escursionisti apprezzeranno il punto di partenza. Gli amanti del relax potranno rilassarsi sulle amache, nella Spa o in piscina. Gli amanti della natura potranno partecipare all'osservazione delle attivit\u00E0 notturne degli animali grazie a una telecamera.\nLa natura regna sovrana nel parco, alla cui estremit\u00E0 scorre un ramo del fiume Claise, e le frequenti visite di cervi e altre specie animali della Brenne sono la testimonianza di un luogo eccezionalmente tranquillo. Un'ottima base per scoprire la flora e la fauna della Brenne e la ricchezza architettonica della regione del Berry."@it . . .