<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Circuit qui vous permettra de d\u00E9couvrir une vall\u00E9e class\u00E9e Natura 2000 ainsi que les abords de la for\u00EAt de Perseigne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02645d14-2e98-3190-b5b1-de7e6330dc52> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41aa149a-e158-32bc-897c-4bff4676e7a7> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e328d4af-1368-34cf-9869-123866f104b6> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4133d14d-731d-3555-a1f6-8e2d8d2ca4f4> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40dd6e47-825f-30bc-8f9a-72ddbb16ce1c> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a32d4604-e8b6-377b-b02e-4a3014aac171> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/96a4dff4-b53f-336c-ab78-6e9e042da40c> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/070c02ad-efd3-332d-8048-e0f091c8398f> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7ff8dbe4-0544-305f-9446-ff3fd1cd5874> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/70ee0707-4d9a-35d5-bffa-d8acd6f3c69e> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Circuit qui vous permettra de d\u00E9couvrir une vall\u00E9e class\u00E9e Natura 2000 ainsi que les abords de la for\u00EAt de Perseigne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze route loopt door een vallei die is geclassificeerd als Natura 2000 en langs de rand van het bos van Perseigne."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rundgang, auf dem Sie ein als Natura 2000 eingestuftes Tal sowie die Umgebung des Waldes von Perseigne entdecken k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Esta ruta recorre un valle clasificado como Natura 2000 y los alrededores del bosque de Perseigne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This tour takes in a Natura 2000 listed valley and the outskirts of the Perseigne forest."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo percorso si snoda in una valle classificata come Natura 2000 e ai margini della foresta della Perseigne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saint-Longis ligt tussen Mamers en het nationale bos van Perseigne en maakt deel uit van het\nRegionaal Natuurpark Normandie-Maine. Het dorp met 500 inwoners wordt gekenmerkt door het belang van zijn landbouwgrond en wordt doorkruist door de Rutin. Deze beek vormt een\nvallei met een rijk natuurlijk erfgoed.\n\nWat is er onderweg te zien?\n? De kerk van Saint-Pierre en Saint-Longis ;\n? de valleien van de rivieren Rutin en Bienne;\n? panoramische uitzichten op het bos van Perseigne en het platteland van Mamertine;\n? De kerk Saint-R\u00E9my in Villaines-la-Carelle;\n? Het washuis Grande Fontaine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato tra Mamers e la foresta nazionale della Perseigne, Saint-Longis fa parte del Parco Naturale Regionale della Normandia-Maine\nParco naturale regionale della Normandia-Maine. Il villaggio di 500 abitanti \u00E8 caratterizzato dall'importanza dei suoi terreni agricoli ed \u00E8 attraversato dal Rutin. Questo torrente forma una\nvallata con un ricco patrimonio naturale.\n\nCosa vedere lungo il percorso:\n? La chiesa di Saint-Pierre e Saint-Longis;\nle valli dei fiumi Rutin e Bienne;\nviste panoramiche sulla foresta della Perseigne e sulla campagna mamertina;\n? La chiesa di Saint-R\u00E9my a Villaines-la-Carelle;\n? Il lavatoio della Grande Fontaine."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated between Mamers and the Perseigne national forest, Saint-Longis is a commune of the\nParc Naturel R\u00E9gional Normandie-Maine. The village of 500 inhabitants is characterized by the importance of agricultural land and is crossed by the Rutin. This stream forms a\nvalley with a rich natural heritage.\n\nWhat to see along the way :\n? Saint-Pierre and Saint-Longis church;\n? the valleys of the Rutin and Bienne rivers;\n? panoramic views of the Perseigne forest and Mamertine countryside;\n? Saint-R\u00E9my church in Villaines-la-Carelle;\n? The Grande Fontaine washhouse."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9e entre Mamers et la for\u00EAt domaniale de Perseigne, Saint-Longis est une commune du\nParc Naturel R\u00E9gional Normandie-Maine. Le village de 500 habitants est caract\u00E9ris\u00E9 par l\u2019importance des territoires agricoles et est travers\u00E9 par le Rutin. Ce ruisseau forme une\nvall\u00E9e au riche patrimoine naturel.\n\n\u00C0 voir en chemin :\n\u2022 L\u2019\u00E9glise Saint-Pierre et Saint-Longis ;\n\u2022 les vallons du Rutin et de la Bienne ;\n\u2022 les panoramas sur la for\u00EAt de Perseigne et la campagne Mamertine ;\n\u2022 L\u2019\u00E9glise Saint-R\u00E9my \u00E0 Villaines-la-Carelle ;\n\u2022 Le lavoir de la Grande Fontaine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado entre Mamers y el bosque nacional de Perseigne, Saint-Longis forma parte del\nParque Natural Regional de Normand\u00EDa-Maine. El pueblo, de 500 habitantes, se caracteriza por la importancia de sus tierras agr\u00EDcolas y est\u00E1 atravesado por el Rutin. Este arroyo forma un\nvalle con un rico patrimonio natural.\n\nQu\u00E9 ver por el camino :\n? La iglesia de Saint-Pierre y Saint-Longis ;\n? los valles de los r\u00EDos Rutin y Bienne\n? vistas panor\u00E1micas del bosque de Perseigne y de la campi\u00F1a mamertina;\n? La iglesia de Saint-R\u00E9my en Villaines-la-Carelle;\n? El lavadero de la Grande Fontaine."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Saint-Longis liegt zwischen Mamers und dem Staatswald von Perseigne und ist eine Gemeinde im\nRegionalen Naturparks Normandie-Maine. Das Dorf mit 500 Einwohnern ist durch die Bedeutung landwirtschaftlicher Gebiete gekennzeichnet und wird vom Fluss Rutin durchquert. Dieser Bach bildet ein\ntal mit einem reichen Naturerbe.\n\nAuf dem Weg zu sehen:\n? Die Kirche Saint-Pierre und Saint-Longis ;\n? die T\u00E4ler des Rutin und der Bienne ;\n? die Panoramablicke auf den Wald von Perseigne und die Landschaft Mamertine ;\n? Die Kirche Saint-R\u00E9my in Villaines-la-Carelle ;\n? Der Waschplatz La Grande Fontaine."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/67dfda47-009f-3191-bee6-7bc122d755ab> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> .
<https://data.datatourisme.fr/49/67dfda47-009f-3191-bee6-7bc122d755ab> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0254643f-2f46-3206-b3b6-f710bc33bc80> .