[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0252f4e2-025f-3ce4-83aa-827cfe4bf1ec", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b02f93f9-c8ac-39d5-af86-a3b60699e463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89663d97-0945-3cbe-9873-01cdb0f478fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95b5b52a-969f-30a9-84c0-61730df35b45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ac55cd-04b8-3c82-a3f3-67711dd92510" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51cda8b-5d70-3c96-87f4-1fd88720d1a6" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venite a trascorrere una mattinata all’insegna del Qi Gong, un’antica pratica cinese che combina sequenze specifiche eseguite lentamente, ginnastica dolce, attenzione alla respirazione, esercizi energetici e automassaggi. Tra i suoi benefici si possono citare l’aiuto nel rilassarsi, il miglioramento della coordinazione, dell’equilibrio, della concentrazione e della memoria, l’aumento della vitalità e la fluidificazione dell’energia interna. Indossate un abbigliamento comodo e portate con voi una borraccia.", "@language": "it" }, { "@value": "Ven a pasar una mañana dedicada al Qi Gong, una práctica ancestral china que combina secuencias específicas lentas, gimnasia suave, atención a la respiración, ejercicios energéticos y automasajes. Entre sus beneficios, cabe destacar que ayuda a relajarse, mejora la coordinación, el equilibrio, la concentración y la memoria, el aumento de la vitalidad y la fluidez de la energía interna. Trae ropa cómoda y una botella de agua.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom een ochtend doorbrengen met Qi Gong; een eeuwenoude Chinese beoefening die specifieke, langzame bewegingsreeksen, zachte gymnastiek, aandacht voor de ademhaling, energetische oefeningen en zelfmassages combineert. Enkele van de voordelen zijn onder meer hulp bij het loslaten, verbetering van de coördinatie, evenwicht, concentratie en geheugen, meer vitaliteit en een betere doorstroming van de interne energie. Zorg voor soepele kleding en een drinkfles.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez passer une matinée autour du Qi Gong ; pratique chinoise ancestrale qui allie des enchainements spécifiques lents, de la gymnastique douce, une attention sur la respiration, des exercices énergétiques, des auto massages. Parmi ses bienfaits, on peut citer l'aide au lâcher prise, l'amélioration de la coordination, de l'équilibre, de la concentration et de la mémoire, l'accroissement de la vitalité, la fluidification de l'énergie interne. Prévoir une tenue souple et une gourde.", "@language": "fr" }, { "@value": "Verbringen Sie einen Vormittag mit Qi Gong – einer traditionellen chinesischen Praxis, die spezifische, langsame Bewegungsabläufe, sanfte Gymnastik, Atemübungen, energetische Übungen und Selbstmassagen miteinander verbindet. Zu den positiven Wirkungen zählen unter anderem das Loslassen, die Verbesserung der Koordination, des Gleichgewichts, der Konzentration und des Gedächtnisses, die Steigerung der Vitalität sowie die Förderung des Energieflusses im Körper. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung und eine Trinkflasche mit.", "@language": "de" }, { "@value": "Come spend a morning practicing Qi Gong, an ancient Chinese practice that combines specific slow movements, gentle exercises, focused breathing, energy exercises, and self-massage. Among its benefits are helping to let go, improving coordination, balance, concentration, and memory, increased vitality, and the smooth flow of internal energy. Please wear comfortable clothing and bring a water bottle.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/7207774d-54e1-3f64-a1ef-47533dac73f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0252f4e2-025f-3ce4-83aa-827cfe4bf1ec" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0252f4e2-025f-3ce4-83aa-827cfe4bf1ec" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89663d97-0945-3cbe-9873-01cdb0f478fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/95b5b52a-969f-30a9-84c0-61730df35b45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b02f93f9-c8ac-39d5-af86-a3b60699e463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e51cda8b-5d70-3c96-87f4-1fd88720d1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f7ac55cd-04b8-3c82-a3f3-67711dd92510" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]