[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/024d68b3-d686-3d12-9d19-89a0a5d1f0e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Retournez en enfance avec l’épreuve phare des classes de primaire : la dictée ! Munissez-vous de votre stylo porte-bonheur, les feuilles seront distribuées à 20h15 tapantes sur les bureaux de la salle « La Chalaronne ». Toutes les fautes compteront !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57243ced-74b1-38e9-8681-632b03337bd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9520e307-c8ff-3aff-ac6c-9f8b5c88ccf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e621e0c7-2c9e-3716-852b-249989408c14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d358149-a806-3d04-ab1d-741835b62b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a13a81cc-5061-3414-bd00-a89d44bc8bb2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Retournez en enfance avec l’épreuve phare des classes de primaire : la dictée ! Munissez-vous de votre stylo porte-bonheur, les feuilles seront distribuées à 20h15 tapantes sur les bureaux de la salle « La Chalaronne ». Toutes les fautes compteront !", "@language": "fr" }, { "@value": "Tornate all’infanzia con la prova per eccellenza delle classi elementari: la dettatura! Prendete la vostra penna portafortuna: i fogli verranno distribuiti alle 20:15 in punto sui banchi dell’aula «La Chalaronne». Ogni errore verrà conteggiato!", "@language": "it" }, { "@value": "Ga terug naar je kindertijd met het belangrijkste onderdeel van de basisschool: het dictee! Zorg dat je je gelukspen bij de hand hebt, want de vellen worden om 20.15 uur stipt uitgedeeld op de tafels in zaal %AB La Chalaronne %BB. Elke fout telt!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Vuelve a la infancia con la prueba estrella de las clases de primaria: el dictado! Coge tu bolígrafo de la suerte: las hojas se repartirán a las 20:15 en punto sobre las mesas de la sala «La Chalaronne». ¡Se puntuarán todos los errores!", "@language": "es" }, { "@value": "Take a trip back to your childhood with the flagship activity of elementary school: the dictation! Grab your lucky pen—the sheets will be handed out at 8:15 p.m. sharp on the desks in the “La Chalaronne” room. Every mistake counts!", "@language": "en" }, { "@value": "Versetzen Sie sich zurück in Ihre Kindheit mit der wichtigsten Prüfung der Grundschulklassen: dem Diktat! Halten Sie Ihren Glücksstift bereit, die Blätter werden pünktlich um 20:15 Uhr auf den Tischen im Raum „La Chalaronne“ verteilt. Jeder Fehler zählt!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/fe8e0f7e-99f0-305a-9e4f-df10a5a722bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/024d68b3-d686-3d12-9d19-89a0a5d1f0e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/024d68b3-d686-3d12-9d19-89a0a5d1f0e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57243ced-74b1-38e9-8681-632b03337bd0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d358149-a806-3d04-ab1d-741835b62b3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9520e307-c8ff-3aff-ac6c-9f8b5c88ccf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a13a81cc-5061-3414-bd00-a89d44bc8bb2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e621e0c7-2c9e-3716-852b-249989408c14" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]