@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:024d2ce9-70f0-30c9-8104-4fe785902d41 owl:topDataProperty "Participez au Calendrier géant CAPY ! Dès 5 € d’achat, recevez votre bulletin dans les boutiques adhérentes. De nombreux lots à gagner : repas, jeux, chèques CAPY, séance photo, appareils à raclette, balade en chiens de traîneau et d’autres surprises !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:1cba0d28-d8af-3988-94fe-c26e457a9b3d, data:f9510627-4abe-36e6-9aa9-0784f3c244a8, data:c0e8d327-9c53-381e-ab86-22190fa09318, data:154fb600-e4d0-3a05-91d9-295a35cf8a42, data:d20cf179-f97e-3a7d-8da0-92a0527d9f8e ; :shortDescription "Participez au Calendrier géant CAPY ! Dès 5 € d’achat, recevez votre bulletin dans les boutiques adhérentes. De nombreux lots à gagner : repas, jeux, chèques CAPY, séance photo, appareils à raclette, balade en chiens de traîneau et d’autres surprises !"@fr, "Take part in the CAPY Giant Calendar! Spend at least 5 and receive your entry form at participating stores. There are lots of prizes to win: meals, games, CAPY gift certificates, a photo shoot, raclette machines, a dog-sled ride, and other surprises!"@en, "Machen Sie mit beim CAPY-Riesenkalender! Ab einem Einkaufswert von 5 erhalten Sie Ihren Teilnahmeschein in den teilnehmenden Geschäften. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen: Mahlzeiten, Spiele, CAPY-Gutscheine, ein Fotoshooting, Raclette-Geräte, eine Schlittenhundefahrt und weitere Überraschungen!"@de, "Partecipate al Calendario gigante CAPY! A partire da 5 € di spesa, ritirate la vostra schedina nei negozi aderenti. Tanti premi in palio: pasti, giochi, buoni CAPY, sessioni fotografiche, apparecchi per raclette, gite in slitta trainata da cani e altre sorprese!"@it, "Doe mee aan de CAPY-reuzekalender! Vanaf een aankoopbedrag van 5 %E5 ontvang je je deelnameformulier in de deelnemende winkels. Er zijn talrijke prijzen te winnen: maaltijden, spelletjes, CAPY-cadeaubonnen, een fotosessie, raclette-apparaten, een tocht met een hondenslee en nog meer verrassingen!"@nl, "¡Participa en el Calendario Gigante de CAPY! A partir de 5 € de compra, recoge tu boleto en las tiendas participantes. Hay muchos premios que ganar: comidas, juegos, cheques CAPY, sesiones fotográficas, aparatos para hacer raclette, paseos en trineo tirado por perros y otras sorpresas."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:024d2ce9-70f0-30c9-8104-4fe785902d41 ; :hasDescription data:024d2ce9-70f0-30c9-8104-4fe785902d41 .