Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais As in previous years, you can discover:
-the operation of a hydroelectric installation that supplies the building with
electricity.
a small museum dedicated to the production of sparkling water and lemonade in the north of the Côte-d'Or.
in the north of the Côte-d'Or.
But above all, it will be an opportunity to discover a collection that is unique in Europe
dedicated to artificial refrigeration, thanks to Alain Guyard's collection of machines
from the late 19th and early 20th centuries. The history of
of natural lake ice, its storage and marketing.
marketing. You will also be able to discover a number of objects relating to the domestic use of ice before the 19th century.
the domestic use of ice before the advent of the refrigerator.
This open-access exhibition will be specially adapted for children, with
demonstrations of the physical phenomena surrounding ice cream and the making of
sorbets.
Please park your car in the village square next to the church.
-the operation of a hydroelectric installation that supplies the building with
electricity.
a small museum dedicated to the production of sparkling water and lemonade in the north of the Côte-d'Or.
in the north of the Côte-d'Or.
But above all, it will be an opportunity to discover a collection that is unique in Europe
dedicated to artificial refrigeration, thanks to Alain Guyard's collection of machines
from the late 19th and early 20th centuries. The history of
of natural lake ice, its storage and marketing.
marketing. You will also be able to discover a number of objects relating to the domestic use of ice before the 19th century.
the domestic use of ice before the advent of the refrigerator.
This open-access exhibition will be specially adapted for children, with
demonstrations of the physical phenomena surrounding ice cream and the making of
sorbets.
Please park your car in the village square next to the church.
Italien (Italie) Come negli anni passati, potrete scoprire:
-il funzionamento di un impianto idroelettrico che fornisce
energia elettrica all'edificio.
-un piccolo museo dedicato alla produzione di acque gassate e limonata nel
nord della Côte-d'Or.
Ma sarà soprattutto l'occasione per scoprire una collezione unica in Europa
dedicata al freddo artificiale, grazie alla collezione di Alain Guyard, con macchine
della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo. Sarà inoltre presentata la storia dello
sfruttamento del ghiaccio naturale sui laghi, della sua conservazione e della sua
commercializzazione. Potrete inoltre scoprire numerosi oggetti legati all’
uso domestico del ghiaccio prima dell’avvento del frigorifero.
Questa mostra, aperta a tutti, sarà appositamente adattata per i bambini con
dimostrazioni di fenomeni fisici legati al ghiaccio e la preparazione di
sorbetti.
Si prega di parcheggiare le auto preferibilmente nella piazza del paese, vicino alla chiesa.
-il funzionamento di un impianto idroelettrico che fornisce
energia elettrica all'edificio.
-un piccolo museo dedicato alla produzione di acque gassate e limonata nel
nord della Côte-d'Or.
Ma sarà soprattutto l'occasione per scoprire una collezione unica in Europa
dedicata al freddo artificiale, grazie alla collezione di Alain Guyard, con macchine
della fine del XIX e dell'inizio del XX secolo. Sarà inoltre presentata la storia dello
sfruttamento del ghiaccio naturale sui laghi, della sua conservazione e della sua
commercializzazione. Potrete inoltre scoprire numerosi oggetti legati all’
uso domestico del ghiaccio prima dell’avvento del frigorifero.
Questa mostra, aperta a tutti, sarà appositamente adattata per i bambini con
dimostrazioni di fenomeni fisici legati al ghiaccio e la preparazione di
sorbetti.
Si prega di parcheggiare le auto preferibilmente nella piazza del paese, vicino alla chiesa.
Allemand (Allemagne) Dort können Sie, wie in den anderen Jahren auch, Folgendes entdecken:
-die Funktionsweise einer Wasserkraftanlage, die das Gebäude mit Strom versorgt.
Strom versorgt.
-ein kleines Museum, das der Herstellung von kohlensäurehaltigem Wasser und Limonade im
Norden der Côte-d'Or.
Vor allem aber bietet sich hier die Gelegenheit, eine in Europa einzigartige Sammlung zu entdecken
über künstliche Kälte, dank der Sammlung von Alain Guyard, mit Maschinen aus dem 19. und 20.
aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Jahrhunderts. Außerdem wird die Geschichte der
Die Nutzung von Natureis auf Seen, seine Lagerung und seine Vermarktung.
Vermarktung. Außerdem können Sie viele Gegenstände aus der Zeit vor der Industrialisierung sehen.
die Verwendung von Eis im Haushalt vor der Einführung des Kühlschranks.
Diese Ausstellung für alle Altersgruppen ist speziell auf Kinder zugeschnitten.
Demonstrationen physikalischer Phänomene rund um das Eis und die Herstellung von Eiswürfeln.
Sorbets.
Bitte parken Sie Ihre Autos vorzugsweise auf dem Dorfplatz neben der Kirche.
-die Funktionsweise einer Wasserkraftanlage, die das Gebäude mit Strom versorgt.
Strom versorgt.
-ein kleines Museum, das der Herstellung von kohlensäurehaltigem Wasser und Limonade im
Norden der Côte-d'Or.
Vor allem aber bietet sich hier die Gelegenheit, eine in Europa einzigartige Sammlung zu entdecken
über künstliche Kälte, dank der Sammlung von Alain Guyard, mit Maschinen aus dem 19. und 20.
aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert. Jahrhunderts. Außerdem wird die Geschichte der
Die Nutzung von Natureis auf Seen, seine Lagerung und seine Vermarktung.
Vermarktung. Außerdem können Sie viele Gegenstände aus der Zeit vor der Industrialisierung sehen.
die Verwendung von Eis im Haushalt vor der Einführung des Kühlschranks.
Diese Ausstellung für alle Altersgruppen ist speziell auf Kinder zugeschnitten.
Demonstrationen physikalischer Phänomene rund um das Eis und die Herstellung von Eiswürfeln.
Sorbets.
Bitte parken Sie Ihre Autos vorzugsweise auf dem Dorfplatz neben der Kirche.
Espagnol Allí podrás descubrir, al igual que en años anteriores:
-el funcionamiento de una central hidroeléctrica que abastece de
electricidad al edificio.
-un pequeño museo dedicado a la fabricación de aguas con gas y limonada en el
norte de la Côte-d'Or.
Pero, sobre todo, será la ocasión de descubrir una colección única en Europa
dedicada al frío artificial, gracias a la colección de Alain Guyard, con máquinas
de finales del siglo XIX y principios del XX. También se presentará la historia de
la explotación del hielo natural en los lagos, su almacenamiento y su
comercialización. También podrá descubrir numerosos objetos relacionados con
el uso doméstico del hielo antes de la llegada del frigorífico.
Esta exposición, dirigida a todos los públicos, estará especialmente adaptada para los niños con
demostraciones de fenómenos físicos relacionados con el hielo y la elaboración de
sorbete.
Se ruega aparcar los coches preferentemente en la plaza del pueblo, junto a la iglesia.
-el funcionamiento de una central hidroeléctrica que abastece de
electricidad al edificio.
-un pequeño museo dedicado a la fabricación de aguas con gas y limonada en el
norte de la Côte-d'Or.
Pero, sobre todo, será la ocasión de descubrir una colección única en Europa
dedicada al frío artificial, gracias a la colección de Alain Guyard, con máquinas
de finales del siglo XIX y principios del XX. También se presentará la historia de
la explotación del hielo natural en los lagos, su almacenamiento y su
comercialización. También podrá descubrir numerosos objetos relacionados con
el uso doméstico del hielo antes de la llegada del frigorífico.
Esta exposición, dirigida a todos los públicos, estará especialmente adaptada para los niños con
demostraciones de fenómenos físicos relacionados con el hielo y la elaboración de
sorbete.
Se ruega aparcar los coches preferentemente en la plaza del pueblo, junto a la iglesia.
Néerlandais (Pays-Bas) Net als in voorgaande jaren kunt u daar het volgende ontdekken:
- hoe een waterkrachtcentrale werkt die het gebouw van
elektriciteit voorziet.
-een klein museum gewijd aan de productie van bruisend water en limonade in het
noorden van de Côte-d'Or.
Maar het is vooral een gelegenheid om een in Europa unieke collectie
op het gebied van kunstmatige koeling te ontdekken, dankzij de collectie van Alain Guyard, met machines
uit het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw. Ook wordt er aandacht besteed aan de geschiedenis van
de winning van natuurlijk ijs op de meren, de opslag en de
verkoop ervan. U kunt er ook talrijke voorwerpen ontdekken die verband houden met
het huishoudelijk gebruik van ijs vóór de komst van de koelkast.
Deze tentoonstelling is geschikt voor alle leeftijden en speciaal aangepast voor kinderen met
demonstraties van fysische verschijnselen rond ijs en het maken van
sorbetijs.
Gelieve uw auto bij voorkeur te parkeren op het dorpsplein naast de kerk.
- hoe een waterkrachtcentrale werkt die het gebouw van
elektriciteit voorziet.
-een klein museum gewijd aan de productie van bruisend water en limonade in het
noorden van de Côte-d'Or.
Maar het is vooral een gelegenheid om een in Europa unieke collectie
op het gebied van kunstmatige koeling te ontdekken, dankzij de collectie van Alain Guyard, met machines
uit het einde van de 19e en het begin van de 20e eeuw. Ook wordt er aandacht besteed aan de geschiedenis van
de winning van natuurlijk ijs op de meren, de opslag en de
verkoop ervan. U kunt er ook talrijke voorwerpen ontdekken die verband houden met
het huishoudelijk gebruik van ijs vóór de komst van de koelkast.
Deze tentoonstelling is geschikt voor alle leeftijden en speciaal aangepast voor kinderen met
demonstraties van fysische verschijnselen rond ijs en het maken van
sorbetijs.
Gelieve uw auto bij voorkeur te parkeren op het dorpsplein naast de kerk.
Français (France) Vous pourrez y découvrir, comme les autres années :
-le fonctionnement d'une installation hydroélectrique qui alimente le bâtiment en
électricité.
-un petit musée dédié à la fabrication des eaux gazeuses et de la limonade dans le
nord de la Côte-d'Or.
Mais ce sera surtout l’occasion de découvrir une collection unique en Europe
consacrée au froid artificiel, grâce à la collection d’Alain Guyard, avec des machines
de la fin du XIX? et du début du XX? siècle. Il y sera aussi présenté l’histoire de
l’exploitation de la glace naturelle sur les lacs, son stockage et sa
commercialisation . Vous pourrez aussi y découvrir de nombreux objets liés à
l’utilisation domestique de la glace avant l’arrivée du réfrigérateur .
Cette exposition tout public sera spécialement adaptée pour les enfants avec des
démonstrations de phénomènes physiques autour de la glace et la réalisation de
sorbets.
Merci de garer de préférence les voitures sur la place du village à coté de l’église .
-le fonctionnement d'une installation hydroélectrique qui alimente le bâtiment en
électricité.
-un petit musée dédié à la fabrication des eaux gazeuses et de la limonade dans le
nord de la Côte-d'Or.
Mais ce sera surtout l’occasion de découvrir une collection unique en Europe
consacrée au froid artificiel, grâce à la collection d’Alain Guyard, avec des machines
de la fin du XIX? et du début du XX? siècle. Il y sera aussi présenté l’histoire de
l’exploitation de la glace naturelle sur les lacs, son stockage et sa
commercialisation . Vous pourrez aussi y découvrir de nombreux objets liés à
l’utilisation domestique de la glace avant l’arrivée du réfrigérateur .
Cette exposition tout public sera spécialement adaptée pour les enfants avec des
démonstrations de phénomènes physiques autour de la glace et la réalisation de
sorbets.
Merci de garer de préférence les voitures sur la place du village à coté de l’église .
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty