. . "Semi-detached bungalow 100 m from the sea opening onto an enclosed private courtyard. Located near the Mimizan Plage daily market, shops and the pine forest providing direct access to three Mimizan beaches with their fine sand."@en . "Villa \"L'Ast\u00E9rie\" : de plain pied jumel\u00E9e \u00E0 100 m de l'oc\u00E9an donnant sur une cour cl\u00F4tur\u00E9e ind\u00E9pendante. Situ\u00E9e non loin du march\u00E9 journalier de Mimizan Plage \u00E0 proximit\u00E9 des commerces et des for\u00EAts de pins, vous aurez un acc\u00E8s direct \u00E0 trois plages de sable fin mimizannaises."@fr . "Villa al ras del suelo, pegada a otra, a 100 metros del mar que da sobre un patio cerrado independiente. Ubicada no lejos del mercado diario de Mimizan Playa cerca de los comercios y de los bosques de pinos, usted tendr\u00E1 un acceso directo a tres playas de arena fina de Mimizan."@es . "Villa \"L'Ast\u00E9rie\": halfvrijstaand huis van \u00E9\u00E9n verdieping op 100 m van de oceaan, uitkomend op een onafhankelijke omheinde binnenplaats. Gelegen niet ver van de dagelijkse markt van Mimizan Plage, dicht bij de winkels en de dennenbossen, heeft u directe toegang tot drie fijne zandstranden van Mimizan."@nl . "Ebenerdige Doppelvilla, 100 Meter vom Meer entfernt mit eigenem, geschlossenen Hof. Nicht weit vom t\u00E4glichen Markt in Mimizan-Plage entfernt und in der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und Pinienw\u00E4ldern. Au\u00DFerdem haben Sie direkten Zugang zu drei Mimizaner Str\u00E4nden mit feinem Sand."@de . "Villa \"L'Ast\u00E9rie\": casa bifamiliare a un piano a 100 m dall'oceano, che si apre su un cortile indipendente e recintato. Situato non lontano dal mercato giornaliero di Mimizan Plage, vicino ai negozi e alle pinete, avrete accesso diretto alle tre spiagge di sabbia fine di Mimizan."@it . . .