2026-08-31T00:00:00+02:00 2026-10-16T23:59:59+02:00 Ouverture du bassin extérieur uniquement, en raison des travaux de réfection des plages intérieures du centre aquatique. Solo estará abierta la piscina exterior, debido a las obras de rehabilitación de las zonas de playa interiores del centro acuático. È aperta solo la piscina all'aperto, a causa dei lavori di ristrutturazione delle aree interne del centro acquatico. Aufgrund von Sanierungsarbeiten an den Innenbereichen des Schwimmbads ist nur das Außenbecken geöffnet. Only the outdoor pool will be open due to renovation work on the indoor areas of the aquatic center. Alleen het buitenzwembad is open, vanwege renovatiewerkzaamheden aan de binnenzwembaden van het zwemcentrum.