[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0246e50b-899a-310f-b170-018f14239adc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc244f3-d3a7-33f5-9092-ca7a93bd3301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d13408-c2ba-327f-a902-540f186a6f8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbcbbdd5-ca05-3db4-9160-577f275e604b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f02415b-7915-30ce-8a6a-6d467c1bb3db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e40c5ce-d081-3e7d-9e8b-3f922f48c9cd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Las Galerías Lafayette de Estrasburgo ofrecen ahora visitas guiadas únicas.\n\nDescubra la historia de los grandes almacenes en un recorrido que va desde la planta baja hasta la 4ª planta. Las anécdotas sobre la escalera monumental, la fuente de mármol y la fachada salpican el recorrido y le permitirán descubrir los secretos de la tienda.", "@language": "es" }, { "@value": "Die Galeries Lafayette in Straßburg bieten jetzt ganz neue Führungen an.\n\nEntdecken Sie die Geschichte des Kaufhauses auf einem Rundgang, der sich vom Erdgeschoss bis zum 4. Anekdoten über die monumentale Treppe, den Marmorbrunnen und die Fassade rhythmisieren den Rundgang, der Sie in die Geheimnisse des Kaufhauses eintauchen lässt.", "@language": "de" }, { "@value": "Strasbourg's Galeries Lafayette now offers unique guided tours.\n\nDiscover the history of the department store on a tour that stretches from the first floor to the 4th floor. Anecdotes about the monumental staircase, the marble fountain and the facade punctuate the tour, a true immersion in the store?s secrets.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Galeries Lafayette di Strasburgo offrono ora nuove visite guidate.\n\nScoprite la storia dei grandi magazzini in un tour che si estende dal piano terra al 4° piano. Aneddoti sulla scalinata monumentale, sulla fontana di marmo e sulla facciata punteggiano il tour, offrendo una vera e propria visione dei segreti del negozio.", "@language": "it" }, { "@value": "Galeries Lafayette in Straatsburg biedt nu unieke rondleidingen aan.\n\nOntdek de geschiedenis van het warenhuis tijdens een rondleiding van de begane grond tot de 4e verdieping. Anekdotes over de monumentale trap, de marmeren fontein en de gevel doorspekken de rondleiding en geven je een echt inzicht in de geheimen van de winkel.", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Galeries Lafayette de Strasbourg proposent désormais des visites guidées inédites.\n\nDécouvrez l’histoire du grand magasin à travers un parcours qui s’étend du rez-de-chaussée au 4ème étage. Des anecdotes sur l’escalier monumental, la fontaine en marbre et la façade rythment la visite, véritable immersion dans les secrets du magasin.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e40c5ce-d081-3e7d-9e8b-3f922f48c9cd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/d12fa147-3563-3df7-8ad1-a2db3af5c956", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0246e50b-899a-310f-b170-018f14239adc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0246e50b-899a-310f-b170-018f14239adc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f02415b-7915-30ce-8a6a-6d467c1bb3db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7cc244f3-d3a7-33f5-9092-ca7a93bd3301" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbcbbdd5-ca05-3db4-9160-577f275e604b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8d13408-c2ba-327f-a902-540f186a6f8c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]