Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Marche des Terrines in Zusammenarbeit mit Convergences 71.
4 Strecken, davon 1 für Familien und Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Kostenlose PMR-Route für Menschen mit Behinderungen.
Verpflegungsstellen auf den Strecken.
Mahlzeit auf Reservierung angeboten (Anmeldung bis einschließlich 15/09/2026).
Anmeldung ab 8 Uhr für die Wanderungen.
Ende der Einschreibung (kleine Runde): 15 Uhr.
Ende der Einschreibung (mittlere Strecke): 13 Uhr.
Ende der Einschreibung (große Runde): 11 Uhr.
Großer Rundkurs für Mountainbiker geöffnet.
4 Strecken, davon 1 für Familien und Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Kostenlose PMR-Route für Menschen mit Behinderungen.
Verpflegungsstellen auf den Strecken.
Mahlzeit auf Reservierung angeboten (Anmeldung bis einschließlich 15/09/2026).
Anmeldung ab 8 Uhr für die Wanderungen.
Ende der Einschreibung (kleine Runde): 15 Uhr.
Ende der Einschreibung (mittlere Strecke): 13 Uhr.
Ende der Einschreibung (große Runde): 11 Uhr.
Großer Rundkurs für Mountainbiker geöffnet.
Français (France) Marche des Terrines en associations avec Convergences 71.
4 circuits proposés dont 1 pour les familles et les PMR.
Circuit PMR gratuit pour les personnes en situation de handicap.
Ravitaillements sur les circuits.
Repas proposé sur réservation (inscription jusqu'au 15/09/2026 inclus).
Inscription à partir de 8h pour les marches.
Fin des inscriptions (petit circuit) : 15h.
Fin des inscriptions (circuit moyen) : 13h.
Fin des inscriptions (grand circuit) : 11h.
Grand circuit ouvert aux VTTistes.
4 circuits proposés dont 1 pour les familles et les PMR.
Circuit PMR gratuit pour les personnes en situation de handicap.
Ravitaillements sur les circuits.
Repas proposé sur réservation (inscription jusqu'au 15/09/2026 inclus).
Inscription à partir de 8h pour les marches.
Fin des inscriptions (petit circuit) : 15h.
Fin des inscriptions (circuit moyen) : 13h.
Fin des inscriptions (grand circuit) : 11h.
Grand circuit ouvert aux VTTistes.
Néerlandais (Pays-Bas) Marche des Terrines in samenwerking met Convergences 71.
aanbod van 4 routes, waarvan 1 voor gezinnen en PBM's.
Gratis PRM-circuit voor mensen met een handicap.
Verfrissingspunten op de routes.
Maaltijden beschikbaar op reservering (inschrijving tot en met 15/09/2026).
Inschrijving vanaf 8 uur voor de wandelingen.
Einde inschrijving (korte route): 15.00 uur.
Einde inschrijving (middellange route): 13.00 uur.
Einde inschrijving (groot circuit): 11 uur.
Groot circuit open voor mountainbikers.
aanbod van 4 routes, waarvan 1 voor gezinnen en PBM's.
Gratis PRM-circuit voor mensen met een handicap.
Verfrissingspunten op de routes.
Maaltijden beschikbaar op reservering (inschrijving tot en met 15/09/2026).
Inschrijving vanaf 8 uur voor de wandelingen.
Einde inschrijving (korte route): 15.00 uur.
Einde inschrijving (middellange route): 13.00 uur.
Einde inschrijving (groot circuit): 11 uur.
Groot circuit open voor mountainbikers.
Italien (Italie) Marche des Terrines in associazione con Convergences 71.
4 percorsi in offerta, di cui 1 per famiglie e PRM.
Circuito PRM gratuito per le persone con disabilità.
Punti di ristoro sui percorsi.
Pasti disponibili su prenotazione (iscrizioni fino al 15/09/2026 incluso).
Iscrizioni a partire dalle ore 8 per le passeggiate.
Fine iscrizioni (percorso breve): ore 15.00.
Fine iscrizioni (circuito medio): ore 13.00.
Fine iscrizioni (circuito grande): ore 11.
Circuito grande aperto agli appassionati di mountain bike.
4 percorsi in offerta, di cui 1 per famiglie e PRM.
Circuito PRM gratuito per le persone con disabilità.
Punti di ristoro sui percorsi.
Pasti disponibili su prenotazione (iscrizioni fino al 15/09/2026 incluso).
Iscrizioni a partire dalle ore 8 per le passeggiate.
Fine iscrizioni (percorso breve): ore 15.00.
Fine iscrizioni (circuito medio): ore 13.00.
Fine iscrizioni (circuito grande): ore 11.
Circuito grande aperto agli appassionati di mountain bike.
Anglais Marche des Terrines in association with Convergences 71.
4 routes on offer, including 1 for families and PRMs.
Free PRM circuit for people with disabilities.
Refreshment points on the routes.
Meals available on reservation (registration up to and including 15/09/2026).
Registration from 8am for the walks.
End of registration (short route): 3pm.
End of registration (medium circuit): 1pm.
End of registration (large circuit): 11 a.m.
Large circuit open to mountain bikers.
4 routes on offer, including 1 for families and PRMs.
Free PRM circuit for people with disabilities.
Refreshment points on the routes.
Meals available on reservation (registration up to and including 15/09/2026).
Registration from 8am for the walks.
End of registration (short route): 3pm.
End of registration (medium circuit): 1pm.
End of registration (large circuit): 11 a.m.
Large circuit open to mountain bikers.
Espagnol Marche des Terrines en asociación con Convergences 71.
oferta de 4 recorridos, 1 de ellos para familias y PMR.
Circuito PMR gratuito para personas con discapacidad.
Puntos de avituallamiento en los recorridos.
Comidas disponibles previa reserva (inscripción hasta el 15/09/2026 inclusive).
Inscripción a partir de las 8h para los recorridos a pie.
Fin de inscripción (circuito corto): 15h.
Fin de la inscripción (circuito medio): 13.00 horas.
Fin de inscripción (circuito grande): 11h.
Circuito grande abierto a los ciclistas de montaña.
oferta de 4 recorridos, 1 de ellos para familias y PMR.
Circuito PMR gratuito para personas con discapacidad.
Puntos de avituallamiento en los recorridos.
Comidas disponibles previa reserva (inscripción hasta el 15/09/2026 inclusive).
Inscripción a partir de las 8h para los recorridos a pie.
Fin de inscripción (circuito corto): 15h.
Fin de la inscripción (circuito medio): 13.00 horas.
Fin de inscripción (circuito grande): 11h.
Circuito grande abierto a los ciclistas de montaña.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty