"Visite des caves d'affinage du c\u00E9l\u00E8bre fromage. Reconstitution de la formation des caves. Historique du Roquefort. Visite comment\u00E9e des caves d'affinage. D\u00E9gustation gratuite."@fr . "Visits to this famous cheese's maturing caves. Reconstruction of the formation of the caves. History of Roquefort. Commentated visit of the refining caves. Free tasting."@en . "Visita las cuevas de maduraci\u00F3n del famoso queso, y disfrutar\u00E1s de una reconstituci\u00F3n de la formaci\u00F3n de las cuevas, de la historia del Roquefort, de una visita comentada de las cuevas de maduraci\u00F3n y de una degustaci\u00F3n gratuita."@es . . . . . . "Visite des caves d'affinage du c\u00E9l\u00E8bre fromage. Reconstitution de la formation des caves. Historique du Roquefort. Visite comment\u00E9e des caves d'affinage. D\u00E9gustation gratuite."@fr . "Visits to this famous cheese's maturing caves. Reconstruction of the formation of the caves. History of Roquefort. Commentated visit of the refining caves. Free tasting."@en . "Visita las cuevas de maduraci\u00F3n del famoso queso, y disfrutar\u00E1s de una reconstituci\u00F3n de la formaci\u00F3n de las cuevas, de la historia del Roquefort, de una visita comentada de las cuevas de maduraci\u00F3n y de una degustaci\u00F3n gratuita."@es . "Besichtigung der Reifekeller des ber\u00FChmten K\u00E4ses. Rekonstruktion der Entstehung der Keller. Geschichtlicher \u00DCberblick \u00FCber den Roquefort. Kommentierte Besichtigung der Reifungskeller. Kostenlose Verkostung."@de . "Bezoek aan de rijpingskelders van de beroemde kaas. Reconstructie van de vorming van de kelders. Geschiedenis van Roquefort kaas. Rondleiding door de rijpingskelders. Gratis proeven."@nl . "Visita delle cantine di stagionatura del famoso formaggio. Ricostruzione della formazione delle cantine. Storia del formaggio Roquefort. Visita guidata alle cantine di stagionatura. Degustazione gratuita."@it . . "Die Laibe des Roquefort sind eingebettet im Bauch der Erde und unterliegen einer t\u00E4glichen Pflege durch M\u00E4nner und Frauen, die ihr Know-how an die nat\u00FCrlichen Elemente dieser magischen Keller anpassen konnten. Vom Modell zum Video, von den S\u00E4len zu den Kellern, Ihnen wird alles \u00FCber das Penicillium Roqueforti, den Fleurines, der Arbeit der Cabani\u00E8res und der Reifungsmeister erz\u00E4hlt. Dann kommt der Moment der Verk\u00F6stigung."@de . "Entrate nella leggenda di ROQUEFORT SOCIETE! Per 1 ora, accompagnati da una hostess, scoprite il mistero delle sue cantine naturali e i segreti dei suoi Maestri affinatori. In un ambiente grandioso, intriso di solennit\u00E0, scoprite in successione l'animazione digitale \"Alle origini delle cantine del Roquefort SOCIETE\u00AE...\", il filmato, l'illuminazione della cantina Reyn\u00E8s e il passaggio attraverso i diversi livelli delle cantine naturali, senza dimenticare la degustazione."@it . "Enter into the legend of Roquefort Soci\u00E9t\u00E9! For an hour, accompanied by a guide, learn about the mystery of these natural cellars and the secrets of these Master-Maturers. In a grandiose setting stamped with solemnity, discover the animated model, the film, the lighting of the Reyn\u00E8s cave and the passing through different levels of natural caves, without forgetting the free tasting."@en . "\u00A1Entra en la leyenda de ROQUEFORT SOCIETE! Durante 1 hora, acompa\u00F1ado de una gu\u00EDa, desentra\u00F1a el misterio de las cuevas naturales y los secretos de los Maestros Afinador. En un contexto grandioso, marcado de solemnidad, descubre una tras otra las animaciones de la visita: su animaci\u00F3n num\u00E9rica \u201CAux origines des caves de Roquefort SOCIETE\u00AE...\u201D (Los or\u00EDgenes de la cuevas), su pel\u00EDcula, los juegos de luz en la cueva Reyn\u00E8s y el recorrido entre los diferentes niveles de cuevas naturales, sin dejarse atr\u00E1s la degustaci\u00F3n."@es . "Entrez dans la l\u00E9gende de ROQUEFORT SOCIETE ! Pendant 1 heure, accompagn\u00E9 d'une h\u00F4tesse, percez le myst\u00E8re de ses caves naturelles et les secrets de ses Ma\u00EEtres-Affineurs. Dans un cadre grandiose, empreint de solennit\u00E9, d\u00E9couvrez successivement son animation num\u00E9rique \u00AB Aux origines des caves de Roquefort SOCIETE\u00AE... \u00BB, son film, la mise en lumi\u00E8re de la cave Reyn\u00E8s et le passage dans les diff\u00E9rents niveaux de caves naturelles, sans oublier la d\u00E9gustation."@fr . "Treed binnen in de legende van ROQUEFORT SOCIETE! Ontdek gedurende 1 uur, onder begeleiding van een gastvrouw, het mysterie van zijn natuurlijke kelders en de geheimen van zijn Meester-Raffineerders. In een grandioze en plechtige omgeving ontdekt u achtereenvolgens de digitale animatie \"Aan de oorsprong van de kelders van Roquefort SOCIETE\u00AE...\", de film, de verlichting van de kelder van Reyn\u00E8s en de doorgang door de verschillende niveaus van de natuurlijke kelders, zonder de proeverij te vergeten."@nl . . .