. . . . . . "\"La Fianc%E9e du Pirate\" festeggia i suoi 20 anni, quindi avrete diritto a due concerti per questa grande serata di anniversario. La Fianc\u00E9e du Pirate invita i suoi compagni di viaggio \"Rue d\u2019la Gouaille\" a partecipare alla festa.\nIn un primo momento, La Fianc\u00E9e du Pirate (folk rock marittimo) interpreter\u00E0 canzoni di marinai rivisitate e brani originali, con poesia ed energia rock. Dal 2007, il gruppo porta una ventata di novit\u00E0 nel patrimonio marittimo. Una serata speciale per ritrovare il suo universo e celebrare vent\u2019anni di musica e avventure condivise.\nA seguire, Rue d\u2019la Gouaille (folk esplosivo) raccoglier\u00E0 il testimone. Di ritorno dopo sedici anni di assenza, il trio riprende il suo folk acustico dalle influenze celtiche. Chitarra, fisarmonica, banjo, mandolino, contrabbasso e tre voci affiatate: un concerto generoso, fraterno ed esplosivo. Biglietteria online."@it . "La Fianc\u00E9e du Pirate is celebrating its 20th anniversary, so you're in for two concerts on this big anniversary night. La Fianc\u00E9e du Pirate invites their fellow musicians from \u201CRue d\u2019la Gouaille\u201D to join the celebration.\nFirst, La Fianc\u00E9e du Pirate (maritime folk rock) will perform reimagined sea shanties and original compositions, blending poetry with rock energy. Since 2007, the band has been breathing new life into maritime heritage. A special evening to reconnect with their world and celebrate twenty years of music and shared adventures.\nNext, Rue d\u2019la Gouaille (Explosive Folk) will take the stage. Returning after a sixteen-year hiatus, the trio reconnects with its acoustic folk music infused with Celtic influences. Guitar, accordion, banjo, mandolin, double bass, and three harmonious voices: a generous, warm, and explosive concert. Buy tickets online."@en . "La Fianc\u00E9e du Pirate viert haar 20-jarig bestaan, dus je mag twee concerten bijwonen tijdens deze grote verjaardagsavond. La Fianc\u00E9e du Pirate nodigt haar medereizigers van \u201ERue d\u2019la Gouaille\u201C uit om het feest mee te vieren.\nAllereerst zal La Fianc\u00E9e du Pirate (maritieme folkrock) in een nieuw jasje gestoken zeemansliederen en eigen nummers ten gehore brengen, met po\u00EBzie en rockenergie. Sinds 2007 blaast de groep een frisse wind door het maritieme erfgoed. Een bijzondere avond om hun wereld opnieuw te ontdekken en twintig jaar muziek en gedeelde avonturen te vieren.\nDaarna neemt Rue d\u2019la Gouaille (explosieve folk) het stokje over. Het trio keert na zestien jaar afwezigheid terug en grijpt zijn akoestische folk met Keltische invloeden weer op. Gitaar, accordeon, banjo, mandoline, contrabas en drie samenspelende stemmen: een genereus, broederlijk en explosief concert. Online kaartverkoop."@nl . "\u00ABLa Fianc\u00E9e du Pirate\u00BB celebra su 20.\u00BA aniversario, as\u00ED que podr\u00E9is disfrutar de dos conciertos en esta gran velada de aniversario. La Fianc\u00E9e du Pirate invita a sus compa\u00F1eros de viaje \u00ABRue de la Gouaille\u00BB a compartir la fiesta.\nEn primer lugar, \u00ABLa Fianc\u00E9e du Pirate\u00BB (folk rock mar\u00EDtimo) interpretar\u00E1 canciones de marineros reinterpretadas y composiciones originales, con poes\u00EDa y energ\u00EDa rockera. Desde 2007, el grupo aporta un aire nuevo al patrimonio mar\u00EDtimo. Una velada especial para volver a sumergirse en su universo y celebrar veinte a\u00F1os de m\u00FAsica y aventuras compartidas.\nA continuaci\u00F3n, Rue de la Gouaille (folk explosivo) tomar\u00E1 el relevo. De vuelta tras diecis\u00E9is a\u00F1os de ausencia, el tr\u00EDo retoma su folk ac\u00FAstico con influencias celtas. Guitarra, acorde\u00F3n, banjo, mandolina, contrabajo y tres voces en perfecta sinton\u00EDa: un concierto generoso, fraternal y explosivo. Venta de entradas online."@es . "\u201ELa Fianc\u00E9e du Pirate\u201C feiert ihr 20-j\u00E4hriges Jubil\u00E4um \u2013 und zu diesem gro\u00DFen Jubil\u00E4umsabend gibt es gleich zwei Konzerte. \u201ELa Fianc\u00E9e du Pirate\u201C l\u00E4dt ihre Weggef\u00E4hrten von \u201ERue d\u2019la Gouaille\u201C ein, mit ihnen zu feiern.\nZun\u00E4chst wird \u201ELa Fianc\u00E9e du Pirate\u201C (maritimer Folk-Rock) neu interpretierte Seemannslieder und eigene Kompositionen mit Poesie und rockiger Energie zum Besten geben. Seit 2007 bringt die Band frischen Wind in das maritime Kulturerbe. Ein besonderer Abend, um in ihre Welt einzutauchen und zwanzig Jahre Musik und gemeinsame Abenteuer zu feiern.\nAnschlie\u00DFend wird Rue d\u2019la Gouaille (explosiver Folk) das Ruder \u00FCbernehmen. Nach sechzehnj\u00E4hriger Pause kehrt das Trio zu seinem akustischen Folk mit keltischen Einfl\u00FCssen zur\u00FCck. Gitarre, Akkordeon, Banjo, Mandoline, Kontrabass und drei harmonierende Stimmen: ein gro\u00DFz\u00FCgiges, br\u00FCderliches und explosives Konzert. Online-Ticketverkauf."@de . "La Fianc\u00E9e du Pirate f\u00EAte ses 20 ans alors vous avez le droit \u00E0 deux concerts pour cette grande soir\u00E9e anniversaire. La Fianc\u00E9e du Pirate invite ses compagnons de route \"Rue d\u2019la Gouaille\" \u00E0 partager la f\u00EAte.\nDans un premier temps, La Fianc\u00E9e du Pirate (Folk rock maritime) interpr\u00E9tera des chants de marins revisit\u00E9s et des cr\u00E9ations originales, avec po\u00E9sie et \u00E9nergie rock. Depuis 2007, le groupe fait souffler un vent nouveau sur le patrimoine maritime. Une soir\u00E9e particuli\u00E8re pour retrouver son univers et c\u00E9l\u00E9brer vingt ans de musique et d\u2019aventures partag\u00E9es.\nPuis, Rue d\u2019la Gouaille (Folk explosif) reprendra le flambeau. De retour apr\u00E8s seize ans d\u2019absence, le trio renoue avec son folk acoustique aux influences celtiques. Guitare, accord\u00E9on, banjo, mandoline, contrebasse et trois voix complices : un concert g\u00E9n\u00E9reux, fraternel et explosif. Billetterie en ligne."@fr . . .