. . "Es scheint wie ein ganz und gar ernstes Konzert zu beginnen, doch schon sehr bald unterbricht sich der S\u00E4nger, \n\u00F6ffnet sich und gibt Einblicke in sein Innerstes. Denn dieser S\u00E4nger ist vor allem ein Mann seiner \nZeit, ein Mann, dessen urkomische Liebesgeschichte wir verfolgen werden, w\u00E4hrend wir in das \nRepertoire des franz\u00F6sischen humoristischen Chansons, von den \u201EAnn\u00E9es Folles\u201C bis zu den Kabaretts am \nlinken Seineufer der Nachkriegszeit. Sein Pianist, Christophe Manien, begleitet ihn und liefert ihm \nseine stillen Repliken.\nDieses Konzert wird zu einer echten Music-Hall-Show, die Gilles Bugeaud mit seinem trockenen Humor rund um Lieder konzipiert hat, die von den gr\u00F6\u00DFten Spezialisten des Genres komponiert wurden: Bourvil, Fernandel, die Fr\u00E8res Jacques, Boby Lapointe oder Jean Yanne, aber auch einige seltene Perlen, die es zu entdecken gilt!\nGesang: Gilles Bugeaud, Klavier: Chri"@de . "Parece que empieza como un recital bastante serio, pero muy pronto el cantante \nse interrumpe, se abre y se sincera. Y es que este cantante es, ante todo, un hombre de su \ntiempo, un hombre cuya hilarante trayectoria amorosa vamos a seguir sumergi\u00E9ndonos en el \nrepertorio de la canci\u00F3n humor\u00EDstica francesa, desde los A\u00F1os Locos hasta los cabarets de la \nRive Gauche de la posguerra. Su pianista, Christophe Manien, le acompa\u00F1a y le ofrece \nsus r\u00E9plicas silenciosas.\nEste recital se convierte en un aut\u00E9ntico espect\u00E1culo de music-hall que Gilles Bugeaud, con su humor impasible, ha concebido en torno a canciones compuestas por los mayores especialistas del g\u00E9nero: Bourvil, Fernandel, los Fr\u00E8res Jacques, Boby Lapointe o Jean Yanne, \u00A1pero tambi\u00E9n algunas joyas poco conocidas por descubrir!\nCanto: Gilles Bugeaud; piano: Christophe Manien\n\nBebidas y aperitivos en el local con L\u2019instant ca"@es . "It seems to start out as a perfectly serious recital, but very quickly the singer \nbreaks off, opens up, and confides in us. For this singer is, above all, a man of his \ntime\u2014a man whose hilarious romantic journey we\u2019ll follow as we dive into the \nrepertoire of French comedy songs, from the Roaring Twenties to the Left Bank cabarets \nof the postwar era. His pianist, Christophe Manien, accompanies him and provides \nhis silent retorts.\nThis recital is a true music-hall spectacle that Gilles Bugeaud, with his deadpan humor, has crafted around songs composed by the greatest masters of the genre: Bourvil, Fernandel, the Fr\u00E8res Jacques, Boby Lapointe, and Jean Yanne, as well as a few rare gems waiting to be discovered!\nVocals: Gilles Bugeaud, Piano: Christophe Manien\n\nDrinks and light refreshments available on site at L\u2019instant caf\u00E9"@en . "Sembra che inizi come un recital del tutto serio, ma ben presto il cantante \nsi interrompe, si apre, si confida. Perch\u00E9 questo cantante \u00E8 prima di tutto un uomo del suo \ntempo, un uomo di cui seguiremo l\u2019esilarante percorso amoroso immergendoci nel \nrepertorio della canzone umoristica francese, dagli Anni Folli ai cabaret della \nRive Gauche del dopoguerra. Il suo pianista, Christophe Manien, lo accompagna e gli offre \nle sue battute silenziose.\nQuesto recital si trasforma in un vero e proprio spettacolo di music-hall che Gilles Bugeaud, con il suo umorismo impassibile, ha ideato attorno a canzoni composte dai pi\u00F9 grandi maestri del genere: Bourvil, Fernandel, i Fr\u00E8res Jacques, Boby Lapointe o Jean Yanne, ma anche alcune perle rare da scoprire!\nCanto: Gilles Bugeaud, pianoforte: Christophe Manien\n\nBevande e spuntini in loco con L\u2019instant caf\u00E9"@it . "\u00C7a a l\u2019air de commencer comme un r\u00E9cital tout \u00E0 fait s\u00E9rieux mais tr\u00E8s vite le chanteur \ns\u2019interrompt, se livre, se confie. Car ce chanteur est avant tout un homme de son \ntemps, un homme dont on va suivre l\u2019hilarant parcours amoureux en plongeant dans le \nr\u00E9pertoire de la chanson humoristique fran\u00E7aise, des Ann\u00E9es Folles aux cabarets rive \ngauche de l\u2019apr\u00E8s-guerre. Son pianiste, Christophe Manien, l\u2019accompagne et lui offre \nses r\u00E9pliques silencieuses.\nCe r\u00E9cital en un v\u00E9ritable spectacle de music-hall que Gilles Bugeaud, avec son humour pince sans rire, a con\u00E7u autour de chansons compos\u00E9es par les plus grands sp\u00E9cialistes du genre : Bourvil, Fernandel, les Fr\u00E8res Jacques, Boby Lapointe ou Jean Yanne, mais aussi de quelques perles rares \u00E0 d\u00E9couvrir !\nChant Gilles Bugeaud, piano Christophe Manien\n\nBoissons et petite restauration sur place avec L\u2019instant caf\u00E9"@fr . "Het lijkt te beginnen als een heel serieus optreden, maar al snel onderbreekt de zanger \nzichzelf, stelt zich open en vertrouwt ons zijn gevoelens toe. Want deze zanger is bovenal een man van zijn \ntijd, een man wiens hilarische liefdesavonturen we gaan volgen terwijl we ons onderdompelen in het \nrepertoire van het Franse humoristische lied, van de Ann\u00E9es Folles tot de cabarets aan de \nlinkeroever in de naoorlogse periode. Zijn pianist, Christophe Manien, begeleidt hem en vult \nzijn woorden aan met stille reacties.\nDit recital is een ware music-hallvoorstelling die Gilles Bugeaud, met zijn droge humor, heeft samengesteld rond liedjes die zijn gecomponeerd door de grootste specialisten van het genre: Bourvil, Fernandel, de Fr\u00E8res Jacques, Boby Lapointe of Jean Yanne, maar ook enkele zeldzame pareltjes om te ontdekken!\nZang: Gilles Bugeaud, piano: Christophe Manien\n\nDrankjes en li"@nl . . .