[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/023d3f9d-e5ab-3537-925e-89f77728a088", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un spectacle musical qui rend hommage aux grandes figures de la chanson française.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e47ec10-3d9c-3296-9861-66d683e40c26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c639a5-5527-3e3e-ae95-2aacad596fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3b8b54-a962-36e0-946f-8ed60a49586a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f146272-9174-3442-bea8-fc6c969ddebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ad49a2-16b7-3bc6-8a23-e715a7de07ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68e7ba8-b910-362a-8a08-bb77d8d1c39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3fdf17-b4e8-3276-80d7-2f128db57aa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a9445b-847d-305b-9d42-b641f57f7d58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb8e4392-99d2-31fc-a960-23114c5227e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1d31c4-68c5-34b9-9c17-08643fd17054" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un spectacle musical qui rend hommage aux grandes figures de la chanson française.", "@language": "fr" }, { "@value": "Un espectáculo musical que rinde homenaje a las grandes figuras de la canción francesa.", "@language": "es" }, { "@value": "Ein Musical, das den großen Persönlichkeiten des französischen Chansons Tribut zollt.", "@language": "de" }, { "@value": "Een muzikale voorstelling die een eerbetoon brengt aan de grote namen uit de Franse chansonwereld.", "@language": "nl" }, { "@value": "Uno spettacolo musicale che rende omaggio alle grandi figure della canzone francese.", "@language": "it" }, { "@value": "A musical show that pays tribute to the great figures of French music.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quattro sosia vocali fanno rivivere gli artisti che hanno segnato diverse generazioni:\n- Jean-Jacques Goldman ? Jean-Michel Da Cunha\n- Michel Sardou ? Jean-Pierre Virgil\n- Charles Aznavour ? Titiano\n- Johnny Hallyday ? Richy\n\nAccompagnati da un’orchestra di 8 musicisti diretta da Mathieu Barbier, gli artisti vi invitano a riscoprire i più grandi successi di queste leggende della musica.\n\nBiglietteria online: https://billetterie.festik.net/mairie-espalion/\n\nApertura delle porte alle 19:30: possibilità di acquistare i biglietti sul posto. \nInformazioni al numero 06 14 60 16 07\nBar\n\n%A0\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Cuatro imitadores vocales hacen revivir a los artistas que han marcado a varias generaciones:\n- Jean-Jacques Goldman ? Jean-Michel Da Cunha\n- Michel Sardou ? Jean-Pierre Virgil\n- Charles Aznavour ? Titiano\n- Johnny Hallyday ? Richy\n\nAcompañados por una orquesta de ocho músicos dirigida por Mathieu Barbier, los artistas te invitan a redescubrir los mayores éxitos de estas leyendas de la música.\n\nVenta de entradas en línea: https://billetterie.festik.net/mairie-espalion/\n\nApertura de puertas a las 19:30 h: posibilidad de comprar entradas en taquilla. \nInformación en el 06 14 60 16 07\nBar\n\n%A0\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "Vier stemdubbelgangers brengen de artiesten die meerdere generaties hebben getekend weer tot leven:\n- Jean-Jacques Goldman ? Jean-Michel Da Cunha\n- Michel Sardou ? Jean-Pierre Virgil\n- Charles Aznavour ? Titiano\n- Johnny Hallyday ? Richy\n\nBegeleid door een orkest van 8 muzikanten onder leiding van Mathieu Barbier nodigen de artiesten u uit om de grootste hits van deze muzieklegendes te herontdekken.\n\nOnline kaartverkoop: https://billetterie.festik.net/mairie-espalion/\n\nDe deuren gaan om 19.30 uur open: er is de mogelijkheid om ter plaatse kaartjes te kopen. \nInformatie via 06 14 60 16 07\nBar\n\n%A0\n%A0", "@language": "nl" }, { "@value": "Vier Stimmdoppelgänger lassen die Künstler wieder aufleben, die mehrere Generationen geprägt haben:\n- Jean-Jacques Goldman ? Jean-Michel Da Cunha\n- Michel Sardou ? Jean-Pierre Virgil\n- Charles Aznavour ? Titiano\n- Johnny Hallyday ? Richy\n\nBegleitet von einem achtköpfigen Orchester unter der Leitung von Mathieu Barbier laden die Künstler Sie ein, die größten Hits dieser Musiklegenden neu zu entdecken.\n\nOnline-Ticketverkauf: https://billetterie.festik.net/mairie-espalion/\n\nEinlass um 19:30 Uhr: Tickets können vor Ort erworben werden. \nAuskünfte unter 06 14 60 16 07\nGetränkestand\n\n%A0\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "Four vocal impersonators bring back to life the artists who have left their mark on several generations:\n- Jean-Jacques Goldman ? Jean-Michel Da Cunha\n- Michel Sardou ? Jean-Pierre Virgil\n- Charles Aznavour ? Titiano\n- Johnny Hallyday ? Richy\n\nAccompanied by an 8-piece orchestra led by Mathieu Barbier, the artists invite you to rediscover the greatest hits of these music legends.\n\nOnline ticketing: https://billetterie.festik.net/mairie-espalion/\n\nDoors open at 7:30 p.m.: tickets available for purchase at the door. \nFor more information, call 06 14 60 16 07\nRefreshments\n\n%A0\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "Quatre sosies vocaux font revivre les artistes qui ont marqué plusieurs générations :\n- Jean-Jacques Goldman – Jean-Michel Da Cunha\n- Michel Sardou – Jean-Pierre Virgil\n- Charles Aznavour – Titiano\n- Johnny Hallyday – Richy\n\nAccompagnés d’un orchestre de 8 musiciens dirigé par Mathieu Barbier, les artistes vous invitent à redécouvrir les plus grands succès de ces légendes de la musique.\n\nBilletterie en ligne : https://billetterie.festik.net/mairie-espalion/\n\nOuverture des portes à 19h30 : possibilité d'achat de billet sur place. \nRenseignements au 06 14 60 16 07\nBuvette\n\n \n ", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18ad49a2-16b7-3bc6-8a23-e715a7de07ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c3fdf17-b4e8-3276-80d7-2f128db57aa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2e1d31c4-68c5-34b9-9c17-08643fd17054" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ed4bbca9-f686-3539-ad8e-0e205733a2a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/023d3f9d-e5ab-3537-925e-89f77728a088" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/023d3f9d-e5ab-3537-925e-89f77728a088" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4e47ec10-3d9c-3296-9861-66d683e40c26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5f146272-9174-3442-bea8-fc6c969ddebb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a9445b-847d-305b-9d42-b641f57f7d58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c68e7ba8-b910-362a-8a08-bb77d8d1c39b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3b8b54-a962-36e0-946f-8ed60a49586a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1c639a5-5527-3e3e-ae95-2aacad596fa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/eb8e4392-99d2-31fc-a960-23114c5227e0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]