"A l\u2019occasion de sa 1\u00E8re exposition \u00E0 Ligni\u00E8res, Nicole vous pr\u00E9sente une quinzaine d\u2019aquarelles et vous invite \u00E0 feuilleter ses carnets de voyages t\u00E9moins de son parcours artistique et de ses sources d\u2019inspiration."@fr . "In occasione della sua prima mostra a Ligni\u00E8res, Nicole vi presenta una quindicina di acquerelli e vi invita a sfogliare i suoi taccuini di viaggio, che testimoniano il suo percorso artistico e le sue fonti di ispirazione."@it . "Con motivo de su primera exposici\u00F3n en Ligni\u00E8res, Nicole os presenta una quincena de acuarelas y os invita a hojear sus cuadernos de viaje, que dan testimonio de su trayectoria art\u00EDstica y de sus fuentes de inspiraci\u00F3n."@es . "Ter gelegenheid van haar eerste tentoonstelling in Ligni\u00E8res presenteert Nicole zo\u2019n vijftien aquarellen en nodigt ze u uit om door haar reisdagboeken te bladeren, die getuigen van haar artistieke ontwikkeling en haar inspiratiebronnen."@nl . "To mark her first exhibition at Ligni\u00E8res, Nicole is presenting about fifteen watercolors and invites you to flip through her travel journals, which chronicle her artistic journey and sources of inspiration."@en . "Anl\u00E4sslich ihrer ersten Ausstellung in Ligni\u00E8res pr\u00E4sentiert Nicole Ihnen etwa f\u00FCnfzehn Aquarelle und l\u00E4dt Sie ein, in ihren Reisetageb\u00FCchern zu bl\u00E4ttern, die von ihrem k\u00FCnstlerischen Werdegang und ihren Inspirationsquellen zeugen."@de . "A l\u2019occasion de sa 1\u00E8re exposition \u00E0 Ligni\u00E8res, Nicole vous pr\u00E9sente une quinzaine d\u2019aquarelles et vous invite \u00E0 feuilleter ses carnets de voyages t\u00E9moins de son parcours artistique et de ses sources d\u2019inspiration."@fr . "In occasione della sua prima mostra a Ligni\u00E8res, Nicole vi presenta una quindicina di acquerelli e vi invita a sfogliare i suoi taccuini di viaggio, che testimoniano il suo percorso artistico e le sue fonti di ispirazione."@it . "Con motivo de su primera exposici\u00F3n en Ligni\u00E8res, Nicole os presenta una quincena de acuarelas y os invita a hojear sus cuadernos de viaje, que dan testimonio de su trayectoria art\u00EDstica y de sus fuentes de inspiraci\u00F3n."@es . "Ter gelegenheid van haar eerste tentoonstelling in Ligni\u00E8res presenteert Nicole zo\u2019n vijftien aquarellen en nodigt ze u uit om door haar reisdagboeken te bladeren, die getuigen van haar artistieke ontwikkeling en haar inspiratiebronnen."@nl . "To mark her first exhibition at Ligni\u00E8res, Nicole is presenting about fifteen watercolors and invites you to flip through her travel journals, which chronicle her artistic journey and sources of inspiration."@en . "Anl\u00E4sslich ihrer ersten Ausstellung in Ligni\u00E8res pr\u00E4sentiert Nicole Ihnen etwa f\u00FCnfzehn Aquarelle und l\u00E4dt Sie ein, in ihren Reisetageb\u00FCchern zu bl\u00E4ttern, die von ihrem k\u00FCnstlerischen Werdegang und ihren Inspirationsquellen zeugen."@de . . "A self-taught watercolorist, Nicole Casies fully discovered watercolor painting during her travels, captivated by the lightness and delicacy of this technique. Inspired by nature, landscapes, flowers, and water, she creates works imbued with poetry and serenity."@en . "Nicole Casies, een autodidactische aquarelliste, ontdekt de aquarelkunst ten volle tijdens haar reizen, aangetrokken door de lichtheid en de verfijning van deze techniek. Ge\u00EFnspireerd door de natuur, landschappen, bloemen en water, cre\u00EBert ze werken die doordrongen zijn van po\u00EBzie en sereniteit."@nl . "Aquarelliste autodidacte, Nicole Casies d\u00E9couvre pleinement l\u2019aquarelle au fil de ses voyages, s\u00E9duite par la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 et la finesse de cette technique. Inspir\u00E9e par la nature, les paysages, les fleurs et l\u2019eau, elle cr\u00E9e des \u0153uvres empreintes de po\u00E9sie et de s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . "Acquerellista autodidatta, Nicole Casies scopre appieno l\u2019acquerello nel corso dei suoi viaggi, affascinata dalla leggerezza e dalla delicatezza di questa tecnica. Ispirata dalla natura, dai paesaggi, dai fiori e dall\u2019acqua, crea opere intrise di poesia e serenit\u00E0."@it . "Als Autodidaktin im Aquarellmalerei entdeckt Nicole Casies diese Kunstform auf ihren Reisen in vollem Umfang und ist von der Leichtigkeit und Feinheit dieser Technik begeistert. Inspiriert von der Natur, Landschaften, Blumen und Wasser schafft sie Werke, die von Poesie und Gelassenheit gepr\u00E4gt sind."@de . "Nicole Casies, acuarelista autodidacta, descubre plenamente la acuarela a lo largo de sus viajes, seducida por la ligereza y la delicadeza de esta t\u00E9cnica. Inspirada por la naturaleza, los paisajes, las flores y el agua, crea obras impregnadas de poes\u00EDa y serenidad."@es . . .