[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02319a56-624e-30e1-8b9d-f7ed2b91dca3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Beaujolais nouveau se fête en musique ! Envie de partager un moment convivial ? Rendez-vous dès 19h, en salle des machines à sous, pour un apéro-concert où la bonne humeur sera garantie. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Let’s celebrate Beaujolais Nouveau with music! Fancy sharing a fun evening? Join us from 7 pm in the slot machine hall for a drinks-and-music evening where a great atmosphere is guaranteed. Excessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327d99b0-eeee-335c-bbd6-8a34649c5a1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a305ebcb-bbbc-3a41-9d3e-13b32e33c0d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cec5dde-ab3d-3450-9f99-f0b87d6cf042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21726977-6650-3d1b-9f9c-8b65fa6d3707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4267e615-755e-3f12-af7f-81d95ab7ad59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60d9f26-5e5d-3526-a616-d9670c2402ca" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7209bd0e-0a37-3d53-8ddc-a6aa449304e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b725c0b-c2c9-3dee-a86f-cf094206cf4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡El Beaujolais nouveau se celebra con música! ¿Te apetece compartir un rato agradable? Nos vemos a partir de las 19:00 h, en la sala de máquinas de abajo, para un aperitivo-concierto en el que el buen rollo estará garantizado. El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Der Beaujolais Nouveau wird musikalisch gefeiert! Lust auf einen geselligen Abend? Treffpunkt ist ab 19 Uhr im Maschinenraum im Untergeschoss zu einem Aperitif-Konzert, bei dem gute Laune garantiert ist. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "Le Beaujolais nouveau se fête en musique ! Envie de partager un moment convivial ? Rendez-vous dès 19h, en salle des machines à sous, pour un apéro-concert où la bonne humeur sera garantie. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Beaujolais nouveau si festeggia in musica! Voglia di condividere un momento in compagnia? Appuntamento dalle 19:00, nella sala macchine al piano inferiore, per un aperitivo-concerto in cui il buon umore è assicurato. L’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "De Beaujolais nouveau wordt op muzikale wijze gevierd! Zin in een gezellig moment? Kom vanaf 19.00 uur naar de machinekamer beneden voor een aperitiefconcert waar een goede sfeer gegarandeerd is. Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Let’s celebrate Beaujolais Nouveau with music! Fancy sharing a fun evening? Join us from 7 pm in the slot machine hall for a drinks-and-music evening where a great atmosphere is guaranteed. Excessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le Beaujolais nouveau se fête en musique ! Envie de partager un moment convivial ? Rendez-vous dès 19h, en salle des machines à sous, pour un apéro-concert où la bonne humeur sera garantie.\n\nPour l’occasion, un verre de Beaujolais sera offert.\n\nDès 18 ans.\nL'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.", "@language": "fr" }, { "@value": "Der Beaujolais Nouveau wird musikalisch gefeiert! Lust auf einen geselligen Abend? Treffpunkt ist ab 19 Uhr im Maschinenraum im Untergeschoss zu einem Aperitif-Konzert, bei dem gute Laune garantiert ist.\n\nZu diesem Anlass wird ein Glas Beaujolais angeboten.\n\nAb 18 Jahren.\nDer Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich, bitte genießen Sie ihn in Maßen.", "@language": "de" }, { "@value": "De Beaujolais Nouveau wordt gevierd met muziek! Zin in een gezellig moment? Kom vanaf 19.00 uur naar de machinekamer beneden voor een aperitiefconcert waar een goede sfeer gegarandeerd is.\n\nVoor deze gelegenheid wordt een glas Beaujolais aangeboden.\n\nVanaf 18 jaar.\nOvermatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid, drink met mate.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il Beaujolais nouveau si festeggia in musica! Voglia di condividere un momento in compagnia? Appuntamento dalle 19:00, nella sala macchine al piano inferiore, per un aperitivo-concerto in cui il buon umore sarà garantito.\n\nPer l’occasione, verrà offerto un bicchiere di Beaujolais.\n\nEtà minima: 18 anni.\nL’abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.", "@language": "it" }, { "@value": "¡El Beaujolais nouveau se celebra con música! ¿Te apetece compartir un rato agradable? Nos vemos a partir de las 19:00 h, en la sala de máquinas de abajo, para un aperitivo-concierto en el que el buen ambiente estará garantizado.\n\nPara la ocasión, se ofrecerá una copa de Beaujolais.\n\nMayores de 18 años.\nEl abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmelo con moderación.", "@language": "es" }, { "@value": "Let’s celebrate Beaujolais Nouveau with music! Fancy sharing a fun evening? Join us from 7 pm in the slot machine hall for a drinks and music event where a great atmosphere is guaranteed.\n\nTo mark the occasion, a glass of Beaujolais will be on the house.\n\n18+ only.\nExcessive alcohol consumption is harmful to your health; please drink in moderation.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21726977-6650-3d1b-9f9c-8b65fa6d3707" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/1428c368-dc61-383c-b613-5bf94c13fda1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02319a56-624e-30e1-8b9d-f7ed2b91dca3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02319a56-624e-30e1-8b9d-f7ed2b91dca3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/327d99b0-eeee-335c-bbd6-8a34649c5a1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cec5dde-ab3d-3450-9f99-f0b87d6cf042" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4267e615-755e-3f12-af7f-81d95ab7ad59" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7209bd0e-0a37-3d53-8ddc-a6aa449304e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9b725c0b-c2c9-3dee-a86f-cf094206cf4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a305ebcb-bbbc-3a41-9d3e-13b32e33c0d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e60d9f26-5e5d-3526-a616-d9670c2402ca" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]