[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02309695-1de5-3ffe-87d7-157968f91268", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plongez dans la magie de Noël à Nesle ! \nUn avant-goût des fêtes de fin d'année pour les plus petits, une inspiration pour les cadeaux de dernières minutes, le marché de Noël saura à la fois vous enchanter et vous dépanner !\n\nAu programme :\n- Exposants\n- Animations musicales\n- Manège et maquillage gratuit\n- Animations\n- Visite du Père-Noël\n\nSans oublier le feu d'artifice à 18h15 sur les remparts\n\n> Buvette et petite restauration - Tartiflette sur réservation jusqu'au 30 novembre", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de579af1-e7ab-3c5d-80cc-f37c0fb55b8b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723cda33-4e0c-38d0-9efb-a07e169be46c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0299c52d-7da6-3251-b41b-2b34725a1c7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f595fd4-ea7a-3c68-acd2-e83fc446071d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bafbac4-ad67-3488-99ef-e72b07ec64c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2593a0c2-2f1b-368c-ae32-18b8d9e5ba42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b94b0e-f599-3446-a354-8b61e5581596" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f6a99e-bab5-3654-822f-abaa7a38343f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83243fbd-90e0-341e-980a-57d2f8490965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec2833c-f907-35cf-a577-f5a6817dfe19" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Sumérgete en la magia de la Navidad de %E0 Nesle! \nUn anticipo de las fiestas de fin de año para los más pequeños, una fuente de inspiración para los regalos de última hora… ¡El mercado de Navidad te encantará y te sacará de un apuro!\n\nEl programa incluye:\n- Expositores\n- Actuaciones musicales\n- Tiovivo y maquillaje gratuito\n- Animaciones\n- Visita de Papá Noel\n\nSin olvidar los fuegos artificiales a las 18:15 h en las murallas\n\n> Bar y comida ligera - Tartiflette con reserva previa hasta el 30 de noviembre", "@language": "es" }, { "@value": "Immergetevi nella magia del Natale %E0 Nesle! \nUn assaggio delle feste di fine anno per i più piccoli, un'ispirazione per i regali dell'ultimo minuto: il mercatino di Natale saprà incantarvi e venirvi in aiuto!\n\nIn programma:\n- Espositori\n- Animazioni musicali\n- Giostre e truccabimbi gratuiti\n- Animazioni\n- Visita di Babbo Natale\n\nSenza dimenticare i fuochi d’artificio alle 18:15 sulle mura\n\n> Bar e snack - Tartiflette su prenotazione fino al 30 novembre", "@language": "it" }, { "@value": "Immerse yourself in the magic of No%EBl %E0 Nesle! \nA taste of the holiday season for the little ones and inspiration for last-minute gifts—the Christmas market is sure to both enchant you and come to your rescue!\n\nOn the program:\n- Vendors\n- Live music\n- Carousel and free face painting\n- Activities\n- A visit from Santa Claus\n\nNot to mention the fireworks at 6:15 p.m. on the ramparts\n\n> Refreshments and light meals—Tartiflette available by reservation through November 30", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in den Zauber von No%EBl %E0 Nesle! \nEin Vorgeschmack auf die Festtage zum Jahresende für die Kleinsten, eine Inspiration für Last-Minute-Geschenke – der Weihnachtsmarkt wird Sie verzaubern und Ihnen aus der Patsche helfen!\n\nAuf dem Programm:\n- Aussteller\n- Musikalische Darbietungen\n- Karussell und kostenloses Schminken\n- Unterhaltungsprogramm\n- Besuch des Weihnachtsmanns\n\nNicht zu vergessen: das Feuerwerk um 18:15 Uhr auf den Stadtmauern\n\n> Getränkestand und kleine Speisen – Tartiflette auf Vorbestellung bis zum 30. November", "@language": "de" }, { "@value": "Duik in de magie van Kerstmis bij %E0 Nesle! \nEen voorproefje van de eindejaarsfeesten voor de allerkleinsten, inspiratie voor last-minute cadeaus: de kerstmarkt zal u zowel betoveren als uit de brand helpen!\n\nOp het programma:\n- Standhouders\n- Muzikale optredens\n- Kermisattracties en gratis schminken\n- Animatieprogramma\n- Bezoek van de Kerstman\n\nEn niet te vergeten: het vuurwerk om 18.15 uur op de stadsmuren\n\n> Drankjes en lichte maaltijden – Tartiflette op reservering tot en met 30 november", "@language": "nl" }, { "@value": "Plongez dans la magie de Noël à Nesle ! \nUn avant-goût des fêtes de fin d'année pour les plus petits, une inspiration pour les cadeaux de dernières minutes, le marché de Noël saura à la fois vous enchanter et vous dépanner !\n\nAu programme :\n- Exposants\n- Animations musicales\n- Manège et maquillage gratuit\n- Animations\n- Visite du Père-Noël\n\nSans oublier le feu d'artifice à 18h15 sur les remparts\n\n> Buvette et petite restauration - Tartiflette sur réservation jusqu'au 30 novembre", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Sumérgete en la magia de la Navidad de %E0 Nesle! \nUn anticipo de las fiestas de fin de año para los más pequeños, una fuente de inspiración para los regalos de última hora… ¡El mercado de Navidad te encantará y te sacará de un apuro!\n\nEl programa incluye:\n- Expositores\n- Actuaciones musicales\n- Tiovivo y maquillaje gratuito\n- Animaciones\n- Visita de Papá Noel\n\nSin olvidar los fuegos artificiales a las 18:15 h en las murallas\n\n> Bar y comida ligera - Tartiflette con reserva previa hasta el 30 de noviembre", "@language": "es" }, { "@value": "Immergetevi nella magia del Natale %E0 Nesle! \nUn assaggio delle feste di fine anno per i più piccoli, un'ispirazione per i regali dell'ultimo minuto: il mercatino di Natale saprà incantarvi e venirvi in aiuto!\n\nIn programma:\n- Espositori\n- Animazioni musicali\n- Giostre e truccabimbi gratuiti\n- Animazioni\n- Visita di Babbo Natale\n\nSenza dimenticare i fuochi d’artificio alle 18:15 sulle mura\n\n> Bar e snack - Tartiflette su prenotazione fino al 30 novembre", "@language": "it" }, { "@value": "Immerse yourself in the magic of No%EBl %E0 Nesle! \nA taste of the holiday season for the little ones and inspiration for last-minute gifts—the Christmas market is sure to both enchant you and come to your rescue!\n\nOn the program:\n- Vendors\n- Live music\n- Carousel and free face painting\n- Activities\n- A visit from Santa Claus\n\nNot to mention the fireworks at 6:15 p.m. on the ramparts\n\n> Refreshments and light meals—Tartiflette available by reservation through November 30", "@language": "en" }, { "@value": "Tauchen Sie ein in den Zauber von No%EBl %E0 Nesle! \nEin Vorgeschmack auf die Festtage zum Jahresende für die Kleinsten, eine Inspiration für Last-Minute-Geschenke – der Weihnachtsmarkt wird Sie verzaubern und Ihnen aus der Patsche helfen!\n\nAuf dem Programm:\n- Aussteller\n- Musikalische Darbietungen\n- Karussell und kostenloses Schminken\n- Unterhaltungsprogramm\n- Besuch des Weihnachtsmanns\n\nNicht zu vergessen: das Feuerwerk um 18:15 Uhr auf den Stadtmauern\n\n> Getränkestand und kleine Speisen – Tartiflette auf Vorbestellung bis zum 30. November", "@language": "de" }, { "@value": "Duik in de magie van Kerstmis bij %E0 Nesle! \nEen voorproefje van de eindejaarsfeesten voor de allerkleinsten, inspiratie voor last-minute cadeaus: de kerstmarkt zal u zowel betoveren als uit de brand helpen!\n\nOp het programma:\n- Standhouders\n- Muzikale optredens\n- Kermisattracties en gratis schminken\n- Animatieprogramma\n- Bezoek van de Kerstman\n\nEn niet te vergeten: het vuurwerk om 18.15 uur op de stadsmuren\n\n> Drankjes en lichte maaltijden – Tartiflette op reservering tot en met 30 november", "@language": "nl" }, { "@value": "Plongez dans la magie de Noël à Nesle ! \nUn avant-goût des fêtes de fin d'année pour les plus petits, une inspiration pour les cadeaux de dernières minutes, le marché de Noël saura à la fois vous enchanter et vous dépanner !\n\nAu programme :\n- Exposants\n- Animations musicales\n- Manège et maquillage gratuit\n- Animations\n- Visite du Père-Noël\n\nSans oublier le feu d'artifice à 18h15 sur les remparts\n\n> Buvette et petite restauration - Tartiflette sur réservation jusqu'au 30 novembre", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0299c52d-7da6-3251-b41b-2b34725a1c7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f595fd4-ea7a-3c68-acd2-e83fc446071d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2593a0c2-2f1b-368c-ae32-18b8d9e5ba42" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/a77fc105-b39d-3956-97e7-ab16933183c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02309695-1de5-3ffe-87d7-157968f91268" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02309695-1de5-3ffe-87d7-157968f91268" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2bafbac4-ad67-3488-99ef-e72b07ec64c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34b94b0e-f599-3446-a354-8b61e5581596" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/723cda33-4e0c-38d0-9efb-a07e169be46c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81f6a99e-bab5-3654-822f-abaa7a38343f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83243fbd-90e0-341e-980a-57d2f8490965" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ec2833c-f907-35cf-a577-f5a6817dfe19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de579af1-e7ab-3c5d-80cc-f37c0fb55b8b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]