Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Blamont auf eine ganz neue Art – mit den unterhaltsamen Wanderkarten von Rando Land!
Anglais Discover Blamont in a different way with Rando Land’s fun walking guides!
Français (France) Explorez Blamont autrement avec les fiches balades ludiques de Rando Land !
Italien (Italie) Scoprite Blamont in modo diverso con le schede delle escursioni ludiche di Rando Land!
Espagnol ¡Descubre Blamont de una forma diferente con las divertidas fichas de rutas de Rando Land!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Blamont op een andere manier met de leuke wandelgidsen van Rando Land!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Blamont einmal anders mit den unterhaltsamen Wanderkarten von Rando Land!
Mit den Wanderkarten von Rando Land können Sie Blamont auf spielerische Weise erkunden. Eine Schnitzeljagd in Echtgröße, die Kulturerbe, Beobachtung … und Denksport miteinander verbindet!
Ein Fall, den es zu lösen gilt:
Jede Wanderung birgt ein Geheimnis, das es aufzuklären gilt. Dank der Rätsel und Fragen erweitern die Kinder ihr Wissen und tauchen gleichzeitig in eine spannende Ermittlung ein.
In der Landschaft versteckte Hinweise:
Dem Auge des angehenden Detektivs entgeht nichts: ein Detail an einer Fassade, eine vergessene Skulptur, ein bemerkenswerter Aussichtspunkt…
Drei Schwierigkeitsstufen für jedes Alter:
Da jeder Entdecker sein eigenes Tempo hat, gibt es die Rundgänge in drei Varianten:
4 bis 6 Jahre
7 bis 9 Jahre
ab 10 Jahren
Eine 3,1 km lange Route durch die symbolträchtigen Orte des Dorfes
Rechnen Sie mit etwa 1 Stunde und 45 Minuten Abenteuer zwischen dem Tempel, dem Aussichtspunkt, dem Brunnen, dem Rathaus … und vielen weiteren Überraschungen entlang des Weges.
Informationsblätter sind in der Touristeninformation erhältlich oder können heruntergeladen werden
Eine schöne Gelegenheit, sich mit der ganzen Familie zu bewegen, Staunen zu erleben … und den Fall zu lösen!
Mit den Wanderkarten von Rando Land können Sie Blamont auf spielerische Weise erkunden. Eine Schnitzeljagd in Echtgröße, die Kulturerbe, Beobachtung … und Denksport miteinander verbindet!
Ein Fall, den es zu lösen gilt:
Jede Wanderung birgt ein Geheimnis, das es aufzuklären gilt. Dank der Rätsel und Fragen erweitern die Kinder ihr Wissen und tauchen gleichzeitig in eine spannende Ermittlung ein.
In der Landschaft versteckte Hinweise:
Dem Auge des angehenden Detektivs entgeht nichts: ein Detail an einer Fassade, eine vergessene Skulptur, ein bemerkenswerter Aussichtspunkt…
Drei Schwierigkeitsstufen für jedes Alter:
Da jeder Entdecker sein eigenes Tempo hat, gibt es die Rundgänge in drei Varianten:
4 bis 6 Jahre
7 bis 9 Jahre
ab 10 Jahren
Eine 3,1 km lange Route durch die symbolträchtigen Orte des Dorfes
Rechnen Sie mit etwa 1 Stunde und 45 Minuten Abenteuer zwischen dem Tempel, dem Aussichtspunkt, dem Brunnen, dem Rathaus … und vielen weiteren Überraschungen entlang des Weges.
Informationsblätter sind in der Touristeninformation erhältlich oder können heruntergeladen werden
Eine schöne Gelegenheit, sich mit der ganzen Familie zu bewegen, Staunen zu erleben … und den Fall zu lösen!
Espagnol ¡Descubre Blamont de una forma diferente con las fichas de rutas lúdicas de Rando Land!
Con las fichas de rutas de Rando Land, sal a descubrir Blamont mientras te diviertes. ¡Un juego de pistas a gran escala que combina patrimonio, observación… y reflexión!
Una investigación que resolver:
Cada ruta esconde un misterio que desentrañar. Gracias a los acertijos y las preguntas, los niños amplían sus conocimientos mientras se sumergen en una investigación apasionante.
Pistas ocultas en el paisaje:
Nada se le escapa al ojo del detective en ciernes: un detalle en una fachada, una escultura olvidada, un mirador espectacular…
Tres niveles de dificultad para todas las edades:
Como cada explorador tiene su propio ritmo, los recorridos están disponibles en tres versiones:
De 4 a 6 años
De 7 a 9 años
A partir de 10 años
Un recorrido de 3,1 km por los lugares emblemáticos del pueblo.
Calcula aproximadamente 1 h 45 min de aventura entre el templo, el mirador, la fuente, el ayuntamiento… y muchas otras sorpresas a lo largo del camino.
Las fichas están disponibles en la Oficina de Turismo o se pueden descargar
¡Una magnífica ocasión para hacer ejercicio en familia, maravillarse… y resolver el misterio!
Con las fichas de rutas de Rando Land, sal a descubrir Blamont mientras te diviertes. ¡Un juego de pistas a gran escala que combina patrimonio, observación… y reflexión!
Una investigación que resolver:
Cada ruta esconde un misterio que desentrañar. Gracias a los acertijos y las preguntas, los niños amplían sus conocimientos mientras se sumergen en una investigación apasionante.
Pistas ocultas en el paisaje:
Nada se le escapa al ojo del detective en ciernes: un detalle en una fachada, una escultura olvidada, un mirador espectacular…
Tres niveles de dificultad para todas las edades:
Como cada explorador tiene su propio ritmo, los recorridos están disponibles en tres versiones:
De 4 a 6 años
De 7 a 9 años
A partir de 10 años
Un recorrido de 3,1 km por los lugares emblemáticos del pueblo.
Calcula aproximadamente 1 h 45 min de aventura entre el templo, el mirador, la fuente, el ayuntamiento… y muchas otras sorpresas a lo largo del camino.
Las fichas están disponibles en la Oficina de Turismo o se pueden descargar
¡Una magnífica ocasión para hacer ejercicio en familia, maravillarse… y resolver el misterio!
Français (France) Explorez Blamont autrement avec les fiches balades ludiques de Rando Land !
Avec les fiches circuits Rando Land, partez à la découverte de Blamont tout en vous amusant. Un jeu de piste grandeur nature qui mêle patrimoine, observation… et réflexion !
Une enquête à résoudre :
Chaque balade cache un mystère à élucider. Grâce aux énigmes et aux questions, les enfants enrichissent leurs connaissances tout en se plongeant dans une enquête captivante.
Des indices dissimulés dans le paysage :
Rien n’échappe à l’œil du détective en herbe : un détail sur une façade, une sculpture oubliée, un point de vue remarquable…
Trois niveaux de difficulté pour tous les âges :
Parce que chaque explorateur a son rythme, les circuits sont disponibles en trois versions :
4 à 6 ans
7 à 9 ans
10 ans et plus
Un parcours de 3,1 km à travers les lieux emblématiques du village
Comptez environ 1h45 d’aventure entre le temple, le belvédère, la fontaine, la mairie… et bien d’autres surprises au fil du chemin.
Fiches disponibles à l’Office de Tourisme ou en téléchargement
Une belle occasion de bouger en famille, de s’émerveiller… et de résoudre l’enquête !
Avec les fiches circuits Rando Land, partez à la découverte de Blamont tout en vous amusant. Un jeu de piste grandeur nature qui mêle patrimoine, observation… et réflexion !
Une enquête à résoudre :
Chaque balade cache un mystère à élucider. Grâce aux énigmes et aux questions, les enfants enrichissent leurs connaissances tout en se plongeant dans une enquête captivante.
Des indices dissimulés dans le paysage :
Rien n’échappe à l’œil du détective en herbe : un détail sur une façade, une sculpture oubliée, un point de vue remarquable…
Trois niveaux de difficulté pour tous les âges :
Parce que chaque explorateur a son rythme, les circuits sont disponibles en trois versions :
4 à 6 ans
7 à 9 ans
10 ans et plus
Un parcours de 3,1 km à travers les lieux emblématiques du village
Comptez environ 1h45 d’aventure entre le temple, le belvédère, la fontaine, la mairie… et bien d’autres surprises au fil du chemin.
Fiches disponibles à l’Office de Tourisme ou en téléchargement
Une belle occasion de bouger en famille, de s’émerveiller… et de résoudre l’enquête !
Italien (Italie) Scoprite Blamont in modo diverso con le schede delle escursioni ludiche di Rando Land!
Con le schede dei percorsi di Rando Land, partite alla scoperta di Blamont divertendovi. Una caccia al tesoro a grandezza naturale che unisce patrimonio culturale, osservazione... e riflessione!
Un’indagine da risolvere:
Ogni percorso nasconde un mistero da svelare. Grazie agli indovinelli e alle domande, i bambini arricchiscono le loro conoscenze immergendosi in un’indagine avvincente.
Indizi nascosti nel paesaggio:
Nulla sfugge all’occhio dell’aspirante detective: un dettaglio su una facciata, una scultura dimenticata, un punto panoramico straordinario…
Tre livelli di difficoltà per tutte le età:
Poiché ogni esploratore ha il proprio ritmo, i percorsi sono disponibili in tre versioni:
Da 4 a 6 anni
Da 7 a 9 anni
10 anni e oltre
Un percorso di 3,1 km attraverso i luoghi simbolo del paese
Prevedete circa 1 ora e 45 minuti di avventura tra il tempio, il belvedere, la fontana, il municipio… e tante altre sorprese lungo il percorso.
Schede disponibili presso l’Ufficio del Turismo o scaricabili online
Una bella occasione per muoversi in famiglia, lasciarsi incantare… e risolvere l’indagine!
Con le schede dei percorsi di Rando Land, partite alla scoperta di Blamont divertendovi. Una caccia al tesoro a grandezza naturale che unisce patrimonio culturale, osservazione... e riflessione!
Un’indagine da risolvere:
Ogni percorso nasconde un mistero da svelare. Grazie agli indovinelli e alle domande, i bambini arricchiscono le loro conoscenze immergendosi in un’indagine avvincente.
Indizi nascosti nel paesaggio:
Nulla sfugge all’occhio dell’aspirante detective: un dettaglio su una facciata, una scultura dimenticata, un punto panoramico straordinario…
Tre livelli di difficoltà per tutte le età:
Poiché ogni esploratore ha il proprio ritmo, i percorsi sono disponibili in tre versioni:
Da 4 a 6 anni
Da 7 a 9 anni
10 anni e oltre
Un percorso di 3,1 km attraverso i luoghi simbolo del paese
Prevedete circa 1 ora e 45 minuti di avventura tra il tempio, il belvedere, la fontana, il municipio… e tante altre sorprese lungo il percorso.
Schede disponibili presso l’Ufficio del Turismo o scaricabili online
Una bella occasione per muoversi in famiglia, lasciarsi incantare… e risolvere l’indagine!
Anglais Explore Blamont in a whole new way with Rando Land’s fun walking guides!
With Rando Land’s walking guides, set off to discover Blamont whilst having fun. A real-life treasure hunt that combines heritage, observation… and a bit of a brainteaser!
A mystery to solve:
Each walk hides a mystery to unravel. Through puzzles and questions, children expand their knowledge whilst immersing themselves in a gripping investigation.
Clues hidden in the landscape:
Nothing escapes the eye of the budding detective: a detail on a façade, a forgotten sculpture, a remarkable viewpoint…
Three levels of difficulty for all ages:
Because every explorer moves at their own pace, the trails are available in three versions:
Ages 4–6
Ages 7–9
Ages 10 and over
A 3.1 km trail through the village’s most iconic spots
Allow around 1 hour 45 minutes for this adventure, taking in the temple, the viewpoint, the fountain, the town hall… and many other surprises along the way.
Information sheets available from the Tourist Office or to download
A wonderful opportunity to get out and about as a family, to marvel at the sights… and to solve the mystery!
With Rando Land’s walking guides, set off to discover Blamont whilst having fun. A real-life treasure hunt that combines heritage, observation… and a bit of a brainteaser!
A mystery to solve:
Each walk hides a mystery to unravel. Through puzzles and questions, children expand their knowledge whilst immersing themselves in a gripping investigation.
Clues hidden in the landscape:
Nothing escapes the eye of the budding detective: a detail on a façade, a forgotten sculpture, a remarkable viewpoint…
Three levels of difficulty for all ages:
Because every explorer moves at their own pace, the trails are available in three versions:
Ages 4–6
Ages 7–9
Ages 10 and over
A 3.1 km trail through the village’s most iconic spots
Allow around 1 hour 45 minutes for this adventure, taking in the temple, the viewpoint, the fountain, the town hall… and many other surprises along the way.
Information sheets available from the Tourist Office or to download
A wonderful opportunity to get out and about as a family, to marvel at the sights… and to solve the mystery!
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Blamont op een andere manier met de leuke wandelkaarten van Rando Land!
Met de wandelroutes van Rando Land ga je op ontdekkingstocht door Blamont en beleef je tegelijkertijd veel plezier. Een speurtocht op ware grootte die erfgoed, observatie... en denkwerk combineert!
Een mysterie om op te lossen:
Elke wandeling verbergt een mysterie dat moet worden ontrafeld. Dankzij de raadsels en vragen breiden kinderen hun kennis uit terwijl ze zich onderdompelen in een boeiend onderzoek.
Aanwijzingen verborgen in het landschap:
Niets ontgaat het oog van de detective in spe: een detail op een gevel, een vergeten beeldhouwwerk, een opmerkelijk uitzichtpunt…
Drie moeilijkheidsgraden voor alle leeftijden:
Omdat elke ontdekkingsreiziger zijn eigen tempo heeft, zijn de routes beschikbaar in drie versies:
4 tot 6 jaar
7 tot 9 jaar
10 jaar en ouder
Een route van 3,1 km langs de karakteristieke plekken van het dorp
Reken op ongeveer 1 uur en 45 minuten avontuur langs de tempel, het uitkijkpunt, de fontein, het gemeentehuis… en nog veel meer verrassingen onderweg.
Informatiebladen zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of kunnen worden gedownload
Een mooie gelegenheid om met het hele gezin op pad te gaan, je te verwonderen… en het mysterie op te lossen!
Met de wandelroutes van Rando Land ga je op ontdekkingstocht door Blamont en beleef je tegelijkertijd veel plezier. Een speurtocht op ware grootte die erfgoed, observatie... en denkwerk combineert!
Een mysterie om op te lossen:
Elke wandeling verbergt een mysterie dat moet worden ontrafeld. Dankzij de raadsels en vragen breiden kinderen hun kennis uit terwijl ze zich onderdompelen in een boeiend onderzoek.
Aanwijzingen verborgen in het landschap:
Niets ontgaat het oog van de detective in spe: een detail op een gevel, een vergeten beeldhouwwerk, een opmerkelijk uitzichtpunt…
Drie moeilijkheidsgraden voor alle leeftijden:
Omdat elke ontdekkingsreiziger zijn eigen tempo heeft, zijn de routes beschikbaar in drie versies:
4 tot 6 jaar
7 tot 9 jaar
10 jaar en ouder
Een route van 3,1 km langs de karakteristieke plekken van het dorp
Reken op ongeveer 1 uur en 45 minuten avontuur langs de tempel, het uitkijkpunt, de fontein, het gemeentehuis… en nog veel meer verrassingen onderweg.
Informatiebladen zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor of kunnen worden gedownload
Een mooie gelegenheid om met het hele gezin op pad te gaan, je te verwonderen… en het mysterie op te lossen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie Blamont auf eine ganz neue Art – mit den unterhaltsamen Wanderkarten von Rando Land!
Anglais Discover Blamont in a different way with Rando Land’s fun walking guides!
Français (France) Explorez Blamont autrement avec les fiches balades ludiques de Rando Land !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty