[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0229edd0-f7d0-3837-b035-9fc479d85090",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f0df8ad-4d97-3b29-9849-7d46b0baff1c"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/110a35bd-afa9-3309-ab46-f3688b6645ab"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bb0a876-5538-3d1d-838d-774ac3cb7bee"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4539453-720a-3e3a-a533-5a2c5dc1079b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4b219a-1fb0-31fa-bc52-be1dd79d55c3"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Laure te propone un taller de 2 horas para descubrir o profundizar en la práctica de la acuarela en torno a un tema marítimo: las islas bretonas.\nPaso a paso, aprenderás a dominar los fundamentos de la acuarela para crear una vista aérea del archipiélago de Molène o de la isla de Ouessant.\nTransparencia, mezclas de colores, superposiciones y juegos de luz: descubrirás cómo jugar con estas técnicas para dar vida a tu paisaje marino y plasmar toda la riqueza de los colores bretones.\n\nAl finalizar el taller, te llevarás tu ilustración y una ficha práctica que recoge los métodos abordados para que sigas explorando el universo insular.\n\nInformación práctica: \nSe proporciona el material. \nTaller impartido por Laure Blondet, dirigido a adolescentes y adultos.\nTodos los niveles.\nDuración: 2 horas.\nInscripción en línea.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Laure biedt een workshop van 2 uur aan om kennis te maken met of je vaardigheden in het aquarelleren te verdiepen rond een zee-thema: de Bretonse eilanden.\nStap voor stap leer je de basisbeginselen van het aquarelleren onder de knie te krijgen om een uitzicht vanuit de lucht op de Molène-archipel of het eiland Ouessant te schilderen.\nTransparantie, kleurmengsels, overlappingen en lichtspel: u ontdekt hoe u met deze technieken kunt spelen om uw zeegezicht tot leven te brengen en de rijkdom van de Bretonse kleuren weer te geven.\n\nAan het einde van de workshop ga je naar huis met je illustratie en een handig overzicht van de behandelde methoden, zodat je de wereld van de eilanden verder kunt verkennen.\n\nPraktische informatie: \nMateriaal wordt verstrekt. \nWorkshop onder leiding van Laure Blondet, bedoeld voor tieners en volwassenen.\nAlle niveaus.\nDuur: 2 uur.\nOnline inschrijving.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Laure vi propone un laboratorio di 2 ore per scoprire o approfondire la tecnica dell’acquerello incentrato su un tema legato al mare: le isole bretoni.\nPasso dopo passo, imparerete a padroneggiare le basi dell’acquerello per realizzare una veduta dall’alto dell’arcipelago di Molène o dell’isola di Ouessant.\nTrasparenza, miscele di colori, sovrapposizioni e giochi di luce: scoprirete come giocare con queste tecniche per dare vita al vostro paesaggio marino e riprodurre tutta la ricchezza dei colori bretoni.\n\nAl termine del laboratorio, porterete a casa la vostra illustrazione e una scheda pratica che riassume i metodi trattati per continuare a esplorare l’universo insulare.\n\nInformazioni pratiche: \nMateriale fornito. \nWorkshop tenuto da Laure Blondet, rivolto ad adolescenti e adulti.\nTutti i livelli.\nDurata: 2 ore.\nIscrizione online.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Laure bietet Ihnen einen zweistündigen Workshop an, in dem Sie die Aquarellmalerei rund um ein maritimes Thema – die bretonischen Inseln – entdecken oder Ihre Kenntnisse vertiefen können.\nSchritt für Schritt lernen Sie, die Grundlagen der Aquarellmalerei zu beherrschen, um eine Ansicht des Archipels von Molène oder der Insel Ouessant aus der Vogelperspektive zu gestalten.\nTransparenz, Farbmischungen, Überlagerungen und Lichtspiele: Sie werden entdecken, wie Sie mit diesen Techniken spielen können, um Ihrer Meereslandschaft Leben einzuhauchen und den ganzen Reichtum der bretonischen Farben wiederzugeben.\n\nAm Ende des Workshops nehmen Sie Ihre Illustration sowie ein praktisches Arbeitsblatt mit, auf dem die behandelten Methoden zusammengefasst sind, damit Sie die Welt der Inseln weiter erkunden können.\n\nPraktische Informationen: \nMaterial wird gestellt. \nDer Workshop wird von Laure Blondet geleitet und richtet sich an Jugendliche und Erwachsene.\nAlle Niveaus.\nDauer: 2 Stunden.\nOnline-Anmeldung.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Laure is offering a 2-hour workshop to help you discover or deepen your knowledge of watercolor painting, focusing on a seaside theme: the Breton islands.\nStep by step, you’ll learn to master the fundamentals of watercolor painting to create a view of the sky over the Molène archipelago or the island of Ouessant.\nTransparency, color mixing, layering, and the play of light: you’ll discover how to use these techniques to bring your seascape to life and capture the full richness of Breton colors.\n\nAt the end of the workshop, you’ll leave with your illustration and a handy reference sheet summarizing the methods covered so you can continue exploring the island world.\n\nPractical information: \nMaterials provided. \nWorkshop led by Laure Blondet, designed for teens and adults.\nAll skill levels.\nDuration: 2 hours.\nOnline registration.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Laure vous propose un atelier de 2h pour découvrir ou approfondir la pratique de l’aquarelle autour d’un thème iodé : les îles bretonnes.\nPas à pas, vous apprendrez à maîtriser les fondamentaux de l’aquarelle pour réaliser une vue du ciel de l'archipel de Molène ou de l'île d'Ouessant.\nTransparence, mélanges de couleurs, superpositions et jeux de lumière : vous découvrirez comment jouer avec ces techniques pour donner vie à votre paysage marin et restituer toute la richesse des couleurs bretonnes.\n\nA la fin de l’atelier, vous repartirez avec votre illustration et votre planche pratique réunissant les méthodes abordées pour continuer à explorer l’univers insulaire.\n\nInformations pratiques : \nMatériel fourni. \nAtelier animé par Laure Blondet, destiné aux ados et aux adultes.\nTous niveaux.\nDurée 2h.\nInscription en ligne.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0bb0a876-5538-3d1d-838d-774ac3cb7bee"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f0df8ad-4d97-3b29-9849-7d46b0baff1c"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/110a35bd-afa9-3309-ab46-f3688b6645ab"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/0d8f84fe-eca9-3d6f-ba5a-fbcb90f4d44f",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0229edd0-f7d0-3837-b035-9fc479d85090"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0229edd0-f7d0-3837-b035-9fc479d85090"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/db4b219a-1fb0-31fa-bc52-be1dd79d55c3"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e4539453-720a-3e3a-a533-5a2c5dc1079b"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]