@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0227265a-ee67-3a58-a55c-8eb838292c21
  owl:topDataProperty "Bücherbox in Armes"@de, "Book box at Armes"@en, "Boîte à livres à Armes"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:d3cd89c7-79b7-3ec5-a0d9-d5e241b54f60, data:aea68e00-f215-3c24-8dae-21ad7c6bc75c, data:cebd9c31-26d9-3ae6-a6c8-09aa861fcaaa, data:8d63f034-5ac6-31e8-8053-eb644d5f1516, data:fe6221ce-8cd1-33f1-8132-7f2b027841a7, data:a394b18e-319c-3ffd-b1e4-38058b929085 ;
  :shortDescription "Bücherbox in Armes"@de, "Book box at Armes"@en, "Boîte à livres à Armes"@fr, "Caja de libros en Armes"@es, "Boekenkast bij Armes"@nl, "Scatola di libri ad Armes"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Los buzones de libros (BAL) son pequeñas instalaciones de libre acceso donde se pueden dejar o recoger uno o varios libros sin tener que devolverlos. Proporcionan un acceso fácil y gratuito a la lectura y animan a la gente a intercambiar y compartir sus libros. Dé una segunda vida a sus libros prestándolos o dejándolos en uno de los buzones de la región. Un planteamiento ecológico (-nómico, -ciudadano y -responsable) que seguro te enamorará."@es, "Boekenboxen (BAL) zijn kleine, vrij toegankelijke voorzieningen waar je een of meer boeken kunt achterlaten of ophalen zonder dat je ze hoeft terug te brengen. Ze bieden gemakkelijke, gratis toegang tot lezen en moedigen mensen aan om hun boeken te ruilen en te delen. Geef je boeken een tweede leven door ze te lenen of af te geven bij een van de boekenboxen in de regio. Een milieuvriendelijke (-nomische, -burgerlijke en -verantwoorde) aanpak, je zult er zeker verliefd op worden."@nl, "Book boxes (BAL) are small, open-access facilities where you can leave or pick up one or more books without having to return them. They provide easy, free access to reading and encourage people to share and exchange. Give your books a second life by borrowing or dropping them off at one of the region's book boxes. An eco-friendly (-nomic, -citizen and -responsible) approach, you're sure to find something you like."@en, "Les boîtes à livres (BAL) sont de petites installations en libre accès où l'on peut déposer ou retirer un ou plusieurs livre(s) sans obligation de les rapporter. Elles facilitent l'accès à la lecture, simplement, gratuitement et favorisent aussi l'échange et le partage. Donnez une seconde vie en empruntant ou en déposant un ouvrage dans une boîte à lire de la région. Démarche éco (-nomique, -citoyenne et -responsable) vous y trouverez certainement un coup de cœur."@fr, "Bücherkisten (BAL) sind kleine, frei zugängliche Einrichtungen, in denen man ein oder mehrere Bücher hinterlegen oder entnehmen kann, ohne sie zurückbringen zu müssen. Sie erleichtern den Zugang zum Lesen, einfach und kostenlos, und fördern auch den Austausch und das Teilen von Büchern. Schenken Sie ein zweites Leben, indem Sie ein Buch ausleihen oder in einer Lesekiste in der Region abgeben. Eco (-nomisch, -bürgerlich und -verantwortlich) - Sie werden bestimmt einen Favoriten finden."@de, "Le cassette dei libri (BAL) sono piccole strutture ad accesso libero dove è possibile lasciare o prendere uno o più libri senza doverli restituire. Offrono un accesso facile e gratuito alla lettura e incoraggiano le persone a scambiare e condividere i propri libri. Date una seconda vita ai vostri libri prendendoli in prestito o lasciandoli in una delle librerie della regione. Un approccio ecologico (-nomico, -cittadino e -responsabile) di cui vi innamorerete sicuramente."@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/ef733234-c505-36a3-af0b-d3c7e0eaf65d>
  owl:topObjectProperty data:0227265a-ee67-3a58-a55c-8eb838292c21 ;
  :hasDescription data:0227265a-ee67-3a58-a55c-8eb838292c21 .