. . . . . . "Programma van de dag:\n\n- 8.30 uur: %A0 %AOpening van de inschrijvingen (ter plaatse, vrijwillige bijdrage)\n- 9.15 uur: %A0 %ASportieve warming-up met Liberty Training\n- 9.30 uur: %A0 %A0Start van het mountainbikeparcours van 22 km (vanaf 16 jaar / helm VERPLICHT voor iedereen / het is ABSOLUUT VERPLICHT om bij de start in het bezit te zijn van een mobiele telefoon)\n- 10.00 uur: Start van de 10 km-loop (vanaf 16 jaar)\n- 10.15 uur: Start van de 6 km-wandeling\n- 11.00 uur: Aankomst met animatie door de groep OFDREAM\n\n- 12.00 uur: Maaltijd (reserveren via: virade.org)\n\n- 14.00 uur: Start van de kinderloop (details volgen)\n- 14.30 uur: Activiteiten voor kinderen / eendjesvissen, blikgooien, blindproeven, balgooien, eierlepelen, bordspellen, enz.\n- 17.30 uur: Tentoonstelling van de fries met de zeepbellen"@nl . "Schedule for the day:\n\n- 8:30 a.m.: %A0 %A0Registration begins (on-site, donation-based)\n- 9:15 a.m.: %A0 %A0Warm-up with Liberty Training\n- 9:30 a.m.: %A0 %A0Start of the 22km mountain bike course (ages 16 and up / helmets MANDATORY for all / MUST have a cell phone at the start)\n- 10:00 AM: Start of the 10km race (ages 16 and up)\n- 10:15 AM: Start of the 6km walk\n- 11:00 AM:%A0Finish line festivities hosted by the band OFDREAM%A0\n\n- 12:00 PM: Lunch (reservations required: virade.org)\n\n- 2:00 PM:%A0Start of the kids\u2019 race (details to follow)\n- 2:30 PM:%A0Children\u2019s activities / duck pond, coconut shy, blind taste test, shovel ball, egg and spoon race, board games, etc.%A0\n- 5:30 PM: Exhibition of the frieze featuring a bubble display"@en . "Programme de la journ\u00E9e :\n\n- 8H30 : \u00A0 \u00A0D\u00E9but des inscriptions (sur place, don libre)\n- 9H15 : \u00A0 \u00A0R\u00E9veil sportif avec Liberty Training\n- 9H30 : \u00A0 \u00A0D\u00E9part du parcours VTT 22km ( + 16 ans/casque OBLIGATOIRE pour tous/ IMPERATIF \u00EAtre en possession d'un t\u00E9l\u00E9phone au d\u00E9part)\n- 10H00 : D\u00E9part de la course 10km ( + 16 ans )\n- 10H15 : D\u00E9part de la marche 6km\n- 11H00 :\u00A0Arriv\u00E9es anim\u00E9es par le groupe OFDREAM\u00A0\n\n- 12H00 : Repas (sur r\u00E9servation : virade.org)\n\n- 14H00 :\u00A0D\u00E9part de la course enfant ( d\u00E9tails \u00E0 venir )\n- 14H30 :\u00A0Animations pour enfants / p\u00EAche aux canards, chamboule-tout, d\u00E9gustation \u00E0 l'aveugle, b\u00E2che-ball, oeuf cuill\u00E8re, jeu du plateau, etc\u00A0\n- 17H30 : Exposition de la frise avec le souffle de bulles"@fr . "Programma della giornata:\n\n- Ore 8:30: %A0 %A0Inizio delle iscrizioni (in loco, donazione libera)\n- Ore 9:15: %A0 %A0Riscaldamento sportivo con Liberty Training\n- Ore 9:30: %A0 %A0Partenza del percorso in mountain bike di 22 km (dai 16 anni in su / casco OBBLIGATORIO per tutti / \u00C8 IMPERATIVO %Eavere con s\u00E9 un telefono alla partenza)\n- Ore 10:00: Partenza della corsa di 10 km (dai 16 anni in su)\n- 10:15: Partenza della camminata di 6 km\n- 11:00: Arrivi animati dal gruppo OFDREAM\n\n- Ore 12:00: Pranzo (su prenotazione: virade.org)\n\n- Ore 14:00: Partenza della corsa per bambini (dettagli a seguire)\n- 14:30: Animazioni per bambini / pesca delle paperelle, gioco del barattolo, degustazione alla cieca, gioco della palla nel secchio, uovo e cucchiaio, gioco da tavolo, ecc.\n- 17:30: Esposizione del fregio con le bolle di sapone"@it . "Tagesprogramm:\n\n- 8:30 Uhr: %A0 %A0D%E9Anmeldung (vor Ort, freiwillige Spende)\n- 9:15 Uhr: %A0 %A0Sportliches Aufw\u00E4rmen mit Liberty Training\n- 9:30 Uhr: %A0 %A0Start der 22-km-Mountainbike-Strecke (ab 16 Jahren / Helm f\u00FCr alle VERPFLICHTEND / Es ist UNBEDINGT ERFORDERLICH, beim Start ein Handy dabei zu haben)\n- 10:00 Uhr: Start des 10-km-Laufs (ab 16 Jahren)\n- 10:15 Uhr: Start des 6-km-Wanderns\n- 11:00 Uhr:%A0Zielankunft mit Unterhaltung durch die Gruppe OFDREAM%A0\n\n- 12:00 Uhr: Mittagessen (nach Voranmeldung: virade.org)\n\n- 14:00 Uhr: Start des Kinderlaufs (Details folgen)\n- 14:30 Uhr:%A0Unterhaltung f\u00FCr Kinder / Entenangeln, Dosenwerfen, Blindverkostung, Ballwerfen, L\u00F6ffel-Ei-Spiel, Brettspiele usw.%A0\n- 17:30 Uhr: Ausstellung des Frieses mit Seifenblasen"@de . "Programa del d\u00EDa:\n\n- 8:30 h: %A0 %A0Inicio de las inscripciones (in situ, donaci\u00F3n voluntaria)\n- 9:15 h: %A0 %A0Calentamiento deportivo con Liberty Training\n- 9:30 h: %A0 %A0Salida del recorrido en BTT de 22 km (mayores de 16 a\u00F1os / casco OBLIGATORIO para todos / es IMPRESCINDIBLE llevar un tel\u00E9fono m\u00F3vil en la salida)\n- 10:00 h: Salida de la carrera de 10 km (mayores de 16 a\u00F1os)\n- 10:15: Salida de la marcha de 6 km\n- 11:00: Llegadas amenizadas por el grupo OFDREAM\n\n- 12:00 h: Comida (con reserva previa: virade.org)\n\n- 14:00 h: Salida de la carrera infantil (m\u00E1s detalles pr\u00F3ximamente)\n- 14:30 h: Actividades infantiles / pesca de patitos, juego de la olla, cata a ciegas, boche-ball, huevo con cuchara, juego de mesa, etc.\n- 17:30 h: Exposici\u00F3n del friso con el soplo de burbujas"@es . . .