. . . . . . "Gospel's Rejoicing es un coro de gospel formado por unos cuarenta coristas de las regiones de Mulhouse y Colmar, de todas las edades y procedencias, unidos por la pasi\u00F3n por el canto y el compartir. \nDirigido por Carole Montagutelli, directora de coro y m\u00FAsica que ha adquirido su experiencia en varios coros de Venezuela, Gospel\u2019s Rejoicing ofrece un repertorio de espirituales reinterpretados con influencias de jazz, blues y reggae. \nAcompa\u00F1ado por Francis Geiger al piano, el coro ofrece un gospel c\u00E1lido y lleno de vida, a caballo entre la tradici\u00F3n, la emoci\u00F3n y la modernidad."@es . "Gospel's Rejoicing \u00E8 un coro gospel che riunisce una quarantina di coristi provenienti dalle regioni di Mulhouse e Colmar, di tutte le et\u00E0 e provenienze, animati dalla passione per il canto e la condivisione. \nDiretto da Carole Montagutelli, direttrice di coro e musicista che ha maturato la propria esperienza con diversi cori in Venezuela, Gospel's Rejoicing propone un repertorio di spiritual rivisitati con influenze jazz, blues e reggae. \nAccompagnato da Francis Geiger al pianoforte, il coro propone un gospel caloroso e vivace, a met\u00E0 strada tra tradizione, emozione e modernit\u00E0."@it . "\u201EGospel\u2019s Rejoicing\u201C ist ein Gospelchor, der rund vierzig Chors\u00E4nger aus den Regionen Mulhouse und Colmar vereint \u2013 Menschen jeden Alters und unterschiedlicher Herkunft, die die Leidenschaft f\u00FCr den Gesang und das Miteinander verbindet. \nUnter der Leitung von Carole Montagutelli, einer Chorleiterin und Musikerin, die ihre Erfahrung bei verschiedenen Ch\u00F6ren in Venezuela gesammelt hat, pr\u00E4sentiert \u201EGospel\u2019s Rejoicing\u201C ein Repertoire aus neu interpretierten Spirituals mit Einfl\u00FCssen aus Jazz, Blues und Reggae. \nBegleitet von Francis Geiger am Klavier bringt der Chor einen herzlichen und lebendigen Gospel zum Klingen, der Tradition, Emotion und Modernit\u00E4t vereint."@de . "Gospel's Rejoicing is a gospel choir bringing together about forty singers from the Mulhouse and Colmar regions, of all ages and backgrounds, united by a passion for singing and sharing. \nLed by Carole Montagutelli, a choir director and musician who gained her experience working with several choirs in Venezuela, Gospel\u2019s Rejoicing presents a repertoire of spirituals reimagined with jazz, blues, and reggae influences. \nAccompanied by Francis Geiger on piano, the choir brings to life a warm and vibrant gospel sound that blends tradition, emotion, and modernity."@en . "Gospel\u2019s Rejoicing is een gospelkoor dat bestaat uit ongeveer veertig koorleden uit de regio\u2019s Mulhouse en Colmar, van alle leeftijden en achtergronden, gedreven door een passie voor zingen en het delen van muziek. \nOnder leiding van Carole Montagutelli, koorleidster en muzikante die haar ervaring heeft opgedaan bij verschillende koren in Venezuela, brengt Gospel\u2019s Rejoicing een repertoire van spirituals in een nieuw jasje, met invloeden uit jazz, blues en reggae. \nBegeleid door Francis Geiger op piano brengt het koor een warme en levendige gospel ten gehore, waarin traditie, emotie en moderniteit samenkomen."@nl . "Gospel's Rejoicing est une chorale gospel r\u00E9unissant une quarantaine de choristes des r\u00E9gions de Mulhouse et Colmar, de tous \u00E2ges et horizons, anim\u00E9s par la passion du chant et du partage. \nDirig\u00E9e par Carole Montagutelli, cheffe de ch\u0153ur et musicienne ayant acquis son exp\u00E9rience aupr\u00E8s de plusieurs chorales au Venezuela, Gospel\u2019s Rejoicing propose un r\u00E9pertoire de spirituals revisit\u00E9s aux influences jazz, blues et reggae. \nAccompagn\u00E9e par Francis Geiger au piano, la chorale fait vivre un gospel chaleureux et vivant, entre tradition, \u00E9motion et modernit\u00E9."@fr . . .