[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021c2d4e-6f76-303e-bd12-b405eb70b2aa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3632fc5-e554-30a0-85e9-7a4a2395ed12" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be7a83d-6216-3f05-a291-dd20a5837c17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693c152e-9319-3aec-9078-2ec2ec739402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950b8c28-0d41-3fce-9d0e-6af8a88a5341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/164a0554-d7d3-3863-b1d6-ba56d126417f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En Saint-Malo, piso T3 de 49 m² clasificado 3* situado en el 1er piso de una casa con acceso independiente, en una zona tranquila y muy tranquila. Aparcamiento gratuito en la calle.\n\nPiso muy luminoso con salón, cocina independiente, 2 habitaciones (1 cama 160x200 + 2 camas 90x200), cuarto de ducha.\nTerraza de 22 m².\n\nSe encuentra a 350 metros de la Grande Plage du Sillon y de las Thermes Marins, a 300 metros de los comercios (panadería, supermercado, charcutería, mercado, etc.), a 750 metros del casco antiguo y a 950 metros de las estaciones de TGV y de autobuses.\nPodemos recogerle en la estación.\nParada de autobús cada 15 minutos, a 300 metros del piso.\n\n Se aceptan animales pequeños.", "@language": "es" }, { "@value": "A Saint-Malo, appartement T3 de 49 m² classé 3* situé au 1er étage d'une maison avec accès indépendant, dans un quartier tranquille et très calme. Stationnement gratuit dans la rue. \n\nAppartement très lumineux avec séjour, cuisine indépendante, 2 chambres ( 1 lit de 160x200 + 2 lits de 90x200), salle d'eau.\nTerrasse de 22 m².\n\nVous êtes situés à 350 mètres de la grande Plage du sillon, des Thermes Marins et à 300 m des commerces (boulangerie, supermarché, traiteur, marché...), à 750 mètres de la vieille ville, à 950 mètres des gares TGV et routière. \nPossibilité de venir vous chercher à la gare. \nBus tous les 15 minutes, arrêt à 300 mètres de l'appartement.\n\n Animaux de compagnie de petites tailles acceptés.", "@language": "fr" }, { "@value": "In Saint-Malo, T3 appartement van 49 m² geclassificeerd 3* gelegen op de 1e verdieping van een huis met onafhankelijke toegang, in een rustige en zeer kalme omgeving. Gratis parkeren in de straat.\n\nZeer lichte flat met woonkamer, aparte keuken, 2 slaapkamers (1 bed 160x200 + 2 bedden 90x200), badkamer met douche.\nTerras van 22 m².\n\nU bevindt zich op 350 meter van het Grande Plage du Sillon en de Thermes Marins, op 300 meter van de winkels (bakker, supermarkt, delicatessen, markt, enz.), op 750 meter van de oude stad en op 950 meter van het TGV-station en het busstation.\nWe kunnen je ophalen van het station.\nBushalte elke 15 minuten op 300 meter van de flat.\n\n Kleine huisdieren zijn toegestaan.", "@language": "nl" }, { "@value": "A Saint-Malo, appartamento T3 di 49 m² classificato 3* situato al 1° piano di una casa con accesso indipendente, in una zona tranquilla e molto silenziosa. Parcheggio gratuito in strada.\n\nAppartamento molto luminoso con soggiorno, cucina separata, 2 camere (1 letto 160x200 + 2 letti 90x200), bagno con doccia.\nTerrazza di 22 m².\n\nA 350 metri dalla Grande Plage du Sillon e dalle Thermes Marins, a 300 metri dai negozi (panetteria, supermercato, gastronomia, mercato, ecc.), a 750 metri dal centro storico e a 950 metri dalla stazione dei TGV e degli autobus.\nPossiamo venirvi a prendere alla stazione.\nFermata dell'autobus ogni 15 minuti, a 300 metri dall'appartamento.\n\n Si accettano animali di piccola taglia.", "@language": "it" }, { "@value": "In Saint-Malo, T3-Wohnung von 49 m² klassifiziert 3 * befindet sich im 1. Stock eines Hauses mit separatem Zugang, in einer ruhigen Gegend und sehr ruhig. Kostenlose Parkplätze in der Straße.\n\nSehr helle Wohnung mit Wohnzimmer, separater Küche, 2 Schlafzimmern ( 1 Bett 160x200 + 2 Betten 90x200), Duschbad.\nTerrasse von 22 m².\n\nSie befinden sich 350 m vom großen Strand Plage du sillon, den Thermes Marins und 300 m von den Geschäften (Bäckerei, Supermarkt, Feinkostladen, Markt...), 750 m von der Altstadt und 950 m vom TGV- und Busbahnhof entfernt.\nEs besteht die Möglichkeit, Sie am Bahnhof abzuholen.\nBus alle 15 Minuten, Haltestelle 300 Meter von der Wohnung entfernt.\n\n Kleine Haustiere sind erlaubt.", "@language": "de" }, { "@value": "In Saint-Malo, T3 apartment of 49 m² classified 3* located on the 1st floor of a house with independent access, in a quiet and very calm area. Free street parking.\n\nBright apartment with living room, separate kitchen, 2 bedrooms (1 bed 160x200 + 2 beds 90x200), shower room.\nTerrace of 22 m².\n\nLocated 350 m from the Plage du Sillon and the Thermes Marins, 300 m from shops (bakery, supermarket, delicatessen, market, etc.), 750 m from the old town and 950 m from the TGV and bus stations.\nWe can pick you up at the station.\nBus stop every 15 minutes, 300 meters from the apartment.\n\n Small pets accepted.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/164a0554-d7d3-3863-b1d6-ba56d126417f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/b0aedc36-43a8-3313-bde9-e2728c573b9d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021c2d4e-6f76-303e-bd12-b405eb70b2aa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021c2d4e-6f76-303e-bd12-b405eb70b2aa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693c152e-9319-3aec-9078-2ec2ec739402" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6be7a83d-6216-3f05-a291-dd20a5837c17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/950b8c28-0d41-3fce-9d0e-6af8a88a5341" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3632fc5-e554-30a0-85e9-7a4a2395ed12" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]