Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Venite a scoprire l'Alsazia, Colmar e i pittoreschi villaggi della Strada del Vino. Ne rimarrete incantati.
Che siate in due o in quattro, saremo lieti di accogliervi nella nostra struttura ricettiva, composta da due camere – la camera “Paul” e la camera “Anna” –, un ampio bagno, un salotto e una zona pranzo, il tutto su due livelli.
Nelle belle giornate, potrete anche godervi la terrazza con i suoi mobili da giardino.
Vi verrà servita una colazione ricca e variegata, a base di prodotti regionali.
Se desiderate trascorrere una serata piacevole, il padrone di casa indossa i panni dello chef e vi propone la «Table d’hôtes» su prenotazione.
Che siate in due o in quattro, saremo lieti di accogliervi nella nostra struttura ricettiva, composta da due camere – la camera “Paul” e la camera “Anna” –, un ampio bagno, un salotto e una zona pranzo, il tutto su due livelli.
Nelle belle giornate, potrete anche godervi la terrazza con i suoi mobili da giardino.
Vi verrà servita una colazione ricca e variegata, a base di prodotti regionali.
Se desiderate trascorrere una serata piacevole, il padrone di casa indossa i panni dello chef e vi propone la «Table d’hôtes» su prenotazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de Elzas, Colmar en de pittoreske dorpjes langs de Wijnroute ontdekken. U zult er zeker van genieten.
Of u nu met z'n tweeën of met z'n vieren bent, wij heten u van harte welkom in onze bed & breakfast, die bestaat uit twee slaapkamers – de kamer „Paul” en de kamer „Anna” –, een grote badkamer, een woonkamer en een eethoek, allemaal verdeeld over twee verdiepingen.
Bij mooi weer kunt u ook genieten van het terras met tuinmeubilair.
Er wordt een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met regionale producten geserveerd.
Wilt u een gezellige avond doorbrengen, dan trekt de gastheer zijn kokskostuum aan en biedt hij u op reservering de Table d’hôtes aan.
Of u nu met z'n tweeën of met z'n vieren bent, wij heten u van harte welkom in onze bed & breakfast, die bestaat uit twee slaapkamers – de kamer „Paul” en de kamer „Anna” –, een grote badkamer, een woonkamer en een eethoek, allemaal verdeeld over twee verdiepingen.
Bij mooi weer kunt u ook genieten van het terras met tuinmeubilair.
Er wordt een uitgebreid en gevarieerd ontbijt met regionale producten geserveerd.
Wilt u een gezellige avond doorbrengen, dan trekt de gastheer zijn kokskostuum aan en biedt hij u op reservering de Table d’hôtes aan.
Espagnol Venid a descubrir Alsacia, Colmar y los pintorescos pueblos de la Ruta del Vino. Os encantará.
Ya seáis dos o cuatro, estaremos encantados de recibiros en nuestra casa de huéspedes, que cuenta con dos habitaciones —la habitación «Paul» y la habitación «Anna»—, un amplio cuarto de baño, un salón y un comedor, todo ello distribuido en dos plantas.
Cuando haga buen tiempo, también podréis disfrutar de la terraza y sus muebles de jardín.
Se os servirá un desayuno abundante y variado, con productos regionales.
Si desean pasar una velada agradable, el dueño del establecimiento se pone el delantal de cocinero y les ofrece la «Table d’hôtes» previa reserva.
Ya seáis dos o cuatro, estaremos encantados de recibiros en nuestra casa de huéspedes, que cuenta con dos habitaciones —la habitación «Paul» y la habitación «Anna»—, un amplio cuarto de baño, un salón y un comedor, todo ello distribuido en dos plantas.
Cuando haga buen tiempo, también podréis disfrutar de la terraza y sus muebles de jardín.
Se os servirá un desayuno abundante y variado, con productos regionales.
Si desean pasar una velada agradable, el dueño del establecimiento se pone el delantal de cocinero y les ofrece la «Table d’hôtes» previa reserva.
Français (France) Venez découvrir l'Alsace, Colmar et les pittoresques villages de la Route des Vins. Vous en serez enchantés.
Vous êtes à deux ou à quatre, avec plaisir nous vous accueillerons dans notre chambre d'hôtes qui se compose de deux chambres - la chambre "Paul" et la chambre "Anna", une grande salle de bain, un salon et un coin repas, le tout sur 2 niveaux.
Au beau jour, vous profiterez aussi de la terrasse et son salon de jardin.
Un petit déjeuner riche et varié, avec des produits régionaux vous sera servi.
Vous souhaitez passer une soirée agréable, le maître des lieux endosse son costume de cuisinier et vous propose la Table d'hôtes sur réservation..
Vous êtes à deux ou à quatre, avec plaisir nous vous accueillerons dans notre chambre d'hôtes qui se compose de deux chambres - la chambre "Paul" et la chambre "Anna", une grande salle de bain, un salon et un coin repas, le tout sur 2 niveaux.
Au beau jour, vous profiterez aussi de la terrasse et son salon de jardin.
Un petit déjeuner riche et varié, avec des produits régionaux vous sera servi.
Vous souhaitez passer une soirée agréable, le maître des lieux endosse son costume de cuisinier et vous propose la Table d'hôtes sur réservation..
Anglais Come discover Alsace, Colmar, and the picturesque villages along the Wine Route. You’ll be enchanted.
Whether you’re a couple or a group of four, we’ll be delighted to welcome you to our bed-and-breakfast, which features two guest rooms—the “Paul” room and the “Anna” room—a large bathroom, a living room, and a dining area, all spread over two levels.
On sunny days, you can also enjoy the terrace and its outdoor furniture.
A hearty and varied breakfast featuring regional products will be served.
If you’d like to spend a pleasant evening, the host will don his chef’s hat and offer you a home-cooked meal by reservation.
Whether you’re a couple or a group of four, we’ll be delighted to welcome you to our bed-and-breakfast, which features two guest rooms—the “Paul” room and the “Anna” room—a large bathroom, a living room, and a dining area, all spread over two levels.
On sunny days, you can also enjoy the terrace and its outdoor furniture.
A hearty and varied breakfast featuring regional products will be served.
If you’d like to spend a pleasant evening, the host will don his chef’s hat and offer you a home-cooked meal by reservation.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie das Elsass, Colmar und die malerischen Dörfer der Weinstraße. Sie werden begeistert sein.
Ob zu zweit oder zu viert – wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Gästehaus, das aus zwei Zimmern besteht – dem Zimmer „Paul“ und dem Zimmer „Anna“ –, einem großen Badezimmer, einem Wohnzimmer und einem Essbereich, alles auf zwei Ebenen.
Bei schönem Wetter können Sie auch die Terrasse mit ihren Gartenmöbeln genießen.
Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück mit regionalen Produkten wird Ihnen serviert.
Wenn Sie einen gemütlichen Abend verbringen möchten, schlüpft der Gastgeber in die Rolle des Kochs und bietet Ihnen nach vorheriger Reservierung ein Abendessen an der „Table d’hôtes“ an.
Ob zu zweit oder zu viert – wir heißen Sie herzlich willkommen in unserem Gästehaus, das aus zwei Zimmern besteht – dem Zimmer „Paul“ und dem Zimmer „Anna“ –, einem großen Badezimmer, einem Wohnzimmer und einem Essbereich, alles auf zwei Ebenen.
Bei schönem Wetter können Sie auch die Terrasse mit ihren Gartenmöbeln genießen.
Ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstück mit regionalen Produkten wird Ihnen serviert.
Wenn Sie einen gemütlichen Abend verbringen möchten, schlüpft der Gastgeber in die Rolle des Kochs und bietet Ihnen nach vorheriger Reservierung ein Abendessen an der „Table d’hôtes“ an.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty