"A medieval castle dating from the 11th and 15th centuries, whose grounds and interiors are open to visitors."@en . "Mittelalterliche Festung aus dem 11. und 15. Jahrhundert, deren Park und Innenr\u00E4ume besichtigt werden k\u00F6nnen."@de . "Ch\u00E2teau fort m\u00E9di\u00E9val du XIe et XVe si\u00E8cle dont le parc et les int\u00E9rieurs sont ouverts \u00E0 la visite."@fr . . . . . . . "A medieval castle dating from the 11th and 15th centuries, whose grounds and interiors are open to visitors."@en . "Mittelalterliche Festung aus dem 11. und 15. Jahrhundert, deren Park und Innenr\u00E4ume besichtigt werden k\u00F6nnen."@de . "Ch\u00E2teau fort m\u00E9di\u00E9val du XIe et XVe si\u00E8cle dont le parc et les int\u00E9rieurs sont ouverts \u00E0 la visite."@fr . "Een middeleeuws kasteel uit de 11e en 15e eeuw, waarvan het park en het interieur open zijn voor bezoekers."@nl . "Castello medievale risalente all'XI e al XV secolo, il cui parco e i cui interni sono aperti ai visitatori."@it . "Castillo medieval de los siglos XI y XV, cuyos terrenos e interiores est\u00E1n abiertos a los visitantes."@es . . "Het Ch\u00E2teau de Couches, ook wel bekend als het Ch\u00E2teau de Marguerite de Bourgogne, is een beschermd historisch monument. Of je nu liever terugreist door de eeuwen heen tijdens een historische rondleiding of deze iconische plek voor een dag of een nacht overneemt, het Ch\u00E2teau de Couches biedt je een combinatie van geschiedenis, gastronomie en wijntoerisme. In dit fort met een geschiedenis die duizenden jaren teruggaat, vind je een gastronomisch restaurant, een wijnkelder waar je de wijnen van het landgoed kunt ontdekken, priv\u00E9ruimtes voor je priv\u00E9- en zakelijke evenementen en gastenkamers voor een verblijf dat de charme van vroeger combineert met modern comfort."@nl . "The Ch\u00E2teau de Couches, also known as the Ch\u00E2teau de Marguerite de Bourgogne, is a listed historic monument. Whether you'd rather travel back through the centuries on a historical tour or take over this iconic site for a day or a night, the Ch\u00E2teau de Couches offers you a combination of history, gastronomy and wine tourism. Within this fortress with a history stretching back thousands of years, you'll find a gourmet restaurant, a wine-tasting cellar where you can discover the estate's wines, private areas for your private and business events, and guest rooms for a stay that combines the charm of yesteryear with modern comforts."@en . "Das Ch\u00E2teau de Couches, genannt Marguerite de Bourgogne, ist als historisches Monument eingetragen. Ob Sie nun bei einem historischen Besuch die Jahrhunderte \u00FCberqueren oder diesen symboltr\u00E4chtigen Ort f\u00FCr einen Tag oder eine Nacht in Besitz nehmen m\u00F6chten, das Ch\u00E2teau de Couches bietet Ihnen eine Begegnung zwischen Geschichte, Gastronomie und Weintourismus. In dieser Festung, die auf eine tausendj\u00E4hrige Geschichte zur\u00FCckblicken kann, finden Sie ein Gourmet-Restaurant, einen Weinkeller, in dem Sie die Weine des Weinguts probieren k\u00F6nnen, R\u00E4umlichkeiten f\u00FCr private und gesch\u00E4ftliche Veranstaltungen sowie G\u00E4stezimmer f\u00FCr einen Aufenthalt, der den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbindet."@de . "El Ch\u00E2teau de Couches, tambi\u00E9n conocido como Ch\u00E2teau de Marguerite de Bourgogne, es un monumento hist\u00F3rico catalogado. Tanto si prefiere viajar a trav\u00E9s de los siglos en un recorrido hist\u00F3rico como adue\u00F1arse de este emblem\u00E1tico lugar durante un d\u00EDa o una noche, el Ch\u00E2teau de Couches le ofrece una combinaci\u00F3n de historia, gastronom\u00EDa y enoturismo. Dentro de esta fortaleza con una historia milenaria, encontrar\u00E1 un restaurante gastron\u00F3mico, una bodega de degustaci\u00F3n donde descubrir los vinos de la finca, espacios privados para sus eventos privados y de negocios, y habitaciones de hu\u00E9spedes para una estancia que combina el encanto de anta\u00F1o con las comodidades modernas."@es . "Lo Ch\u00E2teau de Couches, noto anche come Ch\u00E2teau de Marguerite de Bourgogne, \u00E8 un monumento storico classificato. Sia che preferiate viaggiare attraverso i secoli con un tour storico o che vogliate appropriarvi di questo sito iconico per un giorno o una notte, lo Ch\u00E2teau de Couches vi offre una combinazione di storia, gastronomia ed enoturismo. All'interno di questa fortezza dalla storia millenaria, troverete un ristorante gourmet, una cantina per la degustazione dei vini della tenuta, spazi riservati per i vostri eventi privati e di lavoro, e camere per gli ospiti per un soggiorno che unisce il fascino di un tempo ai comfort moderni."@it . "Le Ch\u00E2teau de Couches dit de Marguerite de Bourgogne est inscrit au titre des Monuments historiques. Que vous souhaitiez plut\u00F4t traverser les si\u00E8cles lors d'une visite historique ou vous emparer de ce lieu embl\u00E9matique le temps d'une journ\u00E9e ou d'une nuit, le Ch\u00E2teau de Couches vous propose une rencontre entre histoire, gastronomie et oenotourisme. Vous retrouverez, au sein de cette forteresse riche d'une histoire mill\u00E9naire, un restaurant gastronomique, un caveau de d\u00E9gustation pour d\u00E9couv rir les vins du domaine, des espaces privatisables pour vos \u00E9v\u00E8nements priv\u00E9s et professionnels mais \u00E9galement des chambres d'h\u00F4tes pour un s\u00E9jour alliant charme d'antan et confort moderne."@fr . . .