[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02184b8b-f211-3f64-a3f8-d68953a79153", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d48999-abd8-3617-ab9c-ca27911d1f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ac6b9c-dc2d-37dd-89b4-0a5307fa1366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceadca4e-c7df-37c2-b846-a0746ecac2dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f495aa3-fefb-3670-9d84-9d5794b2ff65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d75b67-ac04-3b11-908a-0b2deaf0d742" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Una trasmissione proveniente dallo spazio! Saranno le Vieilles Peaux? Sembra che siano pr%EAte %E0 venire a scuotere la nostra galassia! \nVenite a trovare le Vieilles Peaux e la loro estensione grillage.exe al bar Le Lady Bi%E8re %E0 Coutances.\n\nQuesto spettacolo è prodotto da Les Vieilles Peaux in collaborazione con @notredragdecaen.\nSpettacoli, umorismo e musica per condividere un momento festoso e caloroso. A presto!", "@language": "it" }, { "@value": "¡Una transmisión procedente del espacio! ¿Son las Vieilles Peaux? ¡Parece que están listas para venir a revolucionar nuestra galaxia! \nVen a ver a las Vieilles Peaux y su extensión «grillage.exe» en el bar Le Lady Bière de Coutances.\n\nEste espectáculo está producido por Les Vieilles Peaux en colaboración con @notredragdecaen.\nActuaciones, humor y música para compartir un momento festivo y acogedor. ¡Nos vemos muy pronto!", "@language": "es" }, { "@value": "A transmission from outer space! Is it Les Vieilles Peaux? It looks like they’re ready to shake up our galaxy! \nCome see Les Vieilles Peaux and their “grillage.exe” expansion at Le Lady Bi%E8re bar in Coutances.\n\nThis show is produced by Les Vieilles Peaux in partnership with @notredragdecaen.\nPerformances, humor, and music for a festive and warm-hearted evening. See you very soon!", "@language": "en" }, { "@value": "Een uitzending vanuit de ruimte! Zijn het de Vieilles Peaux? Het lijkt erop dat ze klaar zijn om onze melkweg op zijn kop te zetten! \nOntmoet de Vieilles Peaux en hun uitbreiding grillage.exe in bar Le Lady Bière in Coutances.\n\nDeze show wordt geproduceerd door Les Vieilles Peaux in samenwerking met @notredragdecaen.\nOptredens, humor en muziek voor een feestelijk en gezellig moment. Tot heel binnenkort!", "@language": "nl" }, { "@value": "Eine Übertragung aus dem Weltraum! Sind das die „Vieilles Peaux“? Es sieht so aus, als wären sie bereit, unsere Galaxie auf den Kopf zu stellen! \nTrefft die „Vieilles Peaux“ und ihre Erweiterung „grillage.exe“ in der Bar „Le Lady Bière“ in Coutances.\n\nDiese Show wird von „Les Vieilles Peaux“ in Zusammenarbeit mit @notredragdecaen produziert.\nPerformances, Humor und Musik für einen festlichen und herzlichen Abend. Bis bald!", "@language": "de" }, { "@value": "Une transmission venue de l’espace ! Sont-ce les Vieilles Peaux ? On dirait qu’elles sont prêtes à venir secouer notre galaxie ! \nRetrouvez les Vieilles Peaux et leur extension grillage.exe au bar Le Lady Bière à Coutances.\n\nCe show est produit par Les Vieilles Peaux en partenariat avec @notredragdecaen.\nPerformances, humour et musique pour partager un moment festif et chaleureux. À très vite !", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f495aa3-fefb-3670-9d84-9d5794b2ff65" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/e12c5383-05b9-3c93-99dd-c91a792eb33f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02184b8b-f211-3f64-a3f8-d68953a79153" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02184b8b-f211-3f64-a3f8-d68953a79153" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/51d48999-abd8-3617-ab9c-ca27911d1f19" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81ac6b9c-dc2d-37dd-89b4-0a5307fa1366" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2d75b67-ac04-3b11-908a-0b2deaf0d742" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ceadca4e-c7df-37c2-b846-a0746ecac2dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]