"Dieses Waschhaus (auch Brunnenwaschhaus genannt) stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde am 17. November 2005 in das allgemeine Inventar des Kultu..."@de . "This washhouse (known as the fountain washhouse) dates from the 19th century and was added to the general inventory of cultural heritage on 17 Nove..."@en . "Ce lavoir (d\u00E9nomm\u00E9 lavoir fontaine) date du 19\u00B0 si\u00E8cle, Il a \u00E9t\u00E9 vers\u00E9 \u00E0 l\u2019inventaire g\u00E9n\u00E9ral du patrimoine culturel le 17 novembre 2005."@fr . . . . . . . "Dieses Waschhaus (auch Brunnenwaschhaus genannt) stammt aus dem 19. Jahrhundert und wurde am 17. November 2005 in das allgemeine Inventar des Kultu..."@de . "This washhouse (known as the fountain washhouse) dates from the 19th century and was added to the general inventory of cultural heritage on 17 Nove..."@en . "Ce lavoir (d\u00E9nomm\u00E9 lavoir fontaine) date du 19\u00B0 si\u00E8cle, Il a \u00E9t\u00E9 vers\u00E9 \u00E0 l\u2019inventaire g\u00E9n\u00E9ral du patrimoine culturel le 17 novembre 2005."@fr . "Questo lavatoio (noto come lavatoio della fontana) risale al XIX secolo ed \u00E8 stato inserito nell'inventario generale del patrimonio culturale il 17 novembre 2005."@it . "Dit washuis (bekend als het fonteinwashuis) dateert uit de 19e eeuw en werd op 17 november 2005 toegevoegd aan de algemene inventaris van het cultureel erfgoed."@nl . "Este lavadero (conocido como lavadero de la fuente) data del siglo XIX y fue inscrito en el inventario general del patrimonio cultural el 17 de noviembre de 2005."@es . . "Dit washuis (bekend als fonteinwasserij) dateert uit de 19e eeuw en wordt beschreven als een rechthoekig gebouw, open aan twee zijden.\nHet rechthoekige ashlar bassin is volledig bedekt. De schelp is gemaakt van essenhout.\nHet is op 17 november 2005 toegevoegd aan de algemene inventaris van het cultureel erfgoed."@nl . "This washhouse (known as a fountain washhouse) dates from the 19th century and is described as a rectangular building, open on two sides.\nThe rectangular ashlar basin is covered throughout. The shell is made of ashlar.\nIt was added to the general inventory of cultural heritage on 17 November 2005."@en . "Dieses Waschhaus (auch als Brunnenwaschhaus bezeichnet) stammt aus dem 19. Jahrhundert und wird als Geb\u00E4ude mit rechteckigem Grundriss beschrieben, das an zwei Seiten offen ist.\nDas rechteckige Becken aus Quadersteinen ist vollst\u00E4ndig \u00FCberdacht. Der Rohbau besteht aus Quadersteinen.\nEs wurde am 17. November 2005 in das Generalinventar des Kulturerbes aufgenommen."@de . "Ce lavoir (d\u00E9nomm\u00E9 lavoir fontaine) date du 19\u00B0 si\u00E8cle, d\u00E9crit comme \u00E9difice de plan rectangulaire, ouvert sur deux c\u00F4t\u00E9s.\nLe bassin rectangulaire en pierre de taille est couvert sur la totalit\u00E9. Le gros \u0153uvre est en pierre de taille.\nIl a \u00E9t\u00E9 vers\u00E9 \u00E0 l\u2019inventaire g\u00E9n\u00E9ral du patrimoine culturel le 17 novembre 2005."@fr . "Questo lavatoio (noto come lavatoio a fontana) risale al XIX secolo ed \u00E8 descritto come un edificio rettangolare, aperto su due lati.\nLa vasca rettangolare in bugnato \u00E8 completamente coperta. L'involucro \u00E8 realizzato in bugnato.\n\u00C8 stato aggiunto all'inventario generale del patrimonio culturale il 17 novembre 2005."@it . "Este lavadero (conocido como lavadero fuente) data del siglo XIX y se describe como un edificio rectangular, abierto por dos lados.\nLa pila rectangular de sillar est\u00E1 completamente cubierta. El caparaz\u00F3n es de siller\u00EDa.\nSe a\u00F1adi\u00F3 al inventario general del patrimonio cultural el 17 de noviembre de 2005."@es . . .