[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0215e6bf-fc78-3c89-bb54-e50201988bda", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Privater Wohnmobilstellplatz, gegen eine Gebühr pro Nacht mit der Möglichkeit, Wasser und/oder Strom anzuschließen.\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Private camper van park, with water and/or electricity hook-up, for a fee per night.\nReservation required", "@language": "en" }, { "@value": "Aire de camping-car privée, contre une participation par nuitée avec possibilité branchement eau et/ou électricité.\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c40290-db02-38ca-a9ee-fad60af00523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4fe6947-2bdd-38ff-8fc3-7c1373e4c221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3e10b7-e01b-3407-98cb-aedebcd870e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1387a519-7fc6-303b-8698-16b96a962a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5c903a-4d86-369c-9abb-33d5c466d6be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7ec65d5-ada0-3b51-abf6-185edbbf7f7a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Privater Wohnmobilstellplatz, gegen eine Gebühr pro Nacht mit der Möglichkeit, Wasser und/oder Strom anzuschließen.\nReservierung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Private camper van park, with water and/or electricity hook-up, for a fee per night.\nReservation required", "@language": "en" }, { "@value": "Aire de camping-car privée, contre une participation par nuitée avec possibilité branchement eau et/ou électricité.\nRéservation obligatoire", "@language": "fr" }, { "@value": "Aparcamiento privado para autocaravanas, con conexión de agua y/o electricidad, de pago por noche.\nReserva obligatoria", "@language": "es" }, { "@value": "Parcheggio privato per camper, con allacciamento all'acqua e/o all'elettricità, a pagamento per notte.\nPrenotazione obbligatoria", "@language": "it" }, { "@value": "Privé camperplaats, met water- en/of elektriciteitsaansluiting, tegen betaling per nacht.\nReserveren verplicht", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Conductores de autocaravanas, hagan una escapada al corazón de Borgoña.\n\nLe ofrecemos un espacio privado con capacidad máxima para 4 vehículos en una superficie de 600 m2 para la tranquilidad y el bienestar de todos.\nHay un suplemento de 10 euros por noche, que debe reservarse con antelación.\n\nEl agua y/o la electricidad también están disponibles bajo petición.\n\nHay una gasolinera a 1 km, en el pueblo de Nolay, donde también encontrará todas las tiendas que necesite.\n\nLe damos la bienvenida a partir de las 17 h (con reserva) del 1 de abril al 31 de octubre de cada año.\n\n¡¡¡DISFRUTE DE SU ESTANCIA Y HASTA PRONTO!!!", "@language": "es" }, { "@value": "Campervan drivers, take a short break in the heart of Burgundy.\n\nWe offer you a private area with a maximum capacity of 4 vehicles on a surface area of 600 m2 for the calm and well-being of everyone.\nThere is a charge of €10 per night, which must be booked in advance.\n\nWater and/or electricity are also available on request.\n\nThere's a petrol station 1 km away in the village of Nolay, where you'll also find all the shops you need.\n\nWe welcome you from 5pm (with reservation) from 1 April to 31 October each year.\n\nENJOY YOUR STAY AND SEE YOU SOON!!!", "@language": "en" }, { "@value": "I camperisti si concedono una breve pausa nel cuore della Borgogna.\n\nVi offriamo un'area privata con una capacità massima di 4 veicoli su una superficie di 600 m2 per la tranquillità e il benessere di tutti.\nÈ previsto un supplemento di 10 euro a notte, da prenotare in anticipo.\n\nSu richiesta sono disponibili anche acqua e/o elettricità.\n\nA 1 km di distanza si trova una stazione di servizio nel villaggio di Nolay, dove troverete anche tutti i negozi necessari.\n\nVi accogliamo dalle ore 17.00 (su prenotazione) dal 1° aprile al 31 ottobre di ogni anno.\n\nBUON SOGGIORNO E A PRESTO!!!", "@language": "it" }, { "@value": "Camperaars, neem een korte pauze in het hart van Bourgondië.\n\nWij bieden je een privéterrein met een maximale capaciteit van 4 voertuigen op een oppervlakte van 600 m2 voor de rust en het welzijn van iedereen.\nEr geldt een toeslag van 10 euro per nacht, die vooraf gereserveerd moet worden.\n\nWater en/of elektriciteit zijn ook beschikbaar op aanvraag.\n\nEr is een benzinestation op 1 km afstand in het dorp Nolay, waar je ook alle winkels vindt die je nodig hebt.\n\nWe verwelkomen je vanaf 17u (met reservatie) van 1 april tot 31 oktober van elk jaar.\n\nGENIET VAN JE VERBLIJF EN TOT ZIENS!!!", "@language": "nl" }, { "@value": "Liebe Wohnmobilisten, machen Sie einen kleinen Zwischenstopp im Herzen des Burgunds.\n\nWir bieten Ihnen einen privaten Bereich mit einer Kapazität von maximal 4 Fahrzeugen auf einer Fläche von 600 m2 für die Ruhe und das Wohlbefinden eines jeden.\nEine Beteiligung von 10 € pro Nacht wird von Ihnen verlangt, mit vorheriger und obligatorischer Reservierung.\n\nAuf Anfrage ist es auch möglich, die Wasser- und/oder Strompauschale in Anspruch zu nehmen.\n\nFür Ihre Schwarzwasserentleerungen steht Ihnen eine Station in 1 km Entfernung im Dorf Nolay zur Verfügung, wo Sie auch alle Geschäfte finden, die Sie benötigen.\n\nWir empfangen Sie ab 17 Uhr (mit Reservierung) vom 1. April bis zum 31. Oktober jeden Jahres.\n\nGUTE FAHRT UND BIS BALD!", "@language": "de" }, { "@value": "Amis camping caristes, faites une petite halte au cœur de la Bourgogne.\n\nNous vous proposons une aire privée, d'une capacité de 4 véhicules maximum sur une surface de 600 m2 pour le calme et le bien être de chacun.\nUne participation de 10 € par nuit vous est demandée avec réservation préalable et obligatoire.\n\nIl est également possible de prendre le forfait eau et/ou électricité sur demande.\n\nPour vos vidanges d'eau noire, vous disposez d'une station à 1 km, dans le village de Nolay ou vous trouverez également tous les commerces dont vous avez besoin.\n\nNous vous accueillons à partir de 17h (avec réservation) du 1er avril au 31 octobre de chaque année.\n\nBONNE ROUTE ET A BIENTOT !!!", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1387a519-7fc6-303b-8698-16b96a962a95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4d3e10b7-e01b-3407-98cb-aedebcd870e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7c963f7b-02ba-3905-a9b3-d528ab2a6fae", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0215e6bf-fc78-3c89-bb54-e50201988bda" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0215e6bf-fc78-3c89-bb54-e50201988bda" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4fe6947-2bdd-38ff-8fc3-7c1373e4c221" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b7ec65d5-ada0-3b51-abf6-185edbbf7f7a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2c40290-db02-38ca-a9ee-fad60af00523" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed5c903a-4d86-369c-9abb-33d5c466d6be" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]