@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:02119d13-6082-3e55-bbfa-0ee6c0ffc386
  owl:topDataProperty "Charlemagne participait à de grandes parties de chasse dans la forêt domaniale de Samoussy. Les promeneurs y découvriront la quiétude d'un parcours conçu pour toute la famille."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b21a33ba-540e-3acb-b446-7acdf099f77b, data:20b3bbcf-645c-35a6-a509-182cbef52346, data:5a57809a-5d26-3f12-9a36-88fcbb1b1d52, data:c4f49453-38c0-3cee-98c8-aed6552c850a, data:b0b3c70f-6f81-3c2e-8e6e-ded6be3ccba4, data:41fca656-4a08-3581-83e8-745f0914639d, data:04dbf64b-04ad-3047-a938-780a58584b68, data:f3941023-ce5b-3f4c-8e30-e984598f47e5, data:aa5f5fbd-850f-310b-bc3d-11c790b0972d, data:16a48c94-2bc2-3c81-b167-1ab1b15bccde ;
  :shortDescription "Charlemagne took part in large hunting parties in the Samoussy state forest. Walkers will discover the peace and quiet of a trail designed for the whole family."@en, "Charlemagne participait à de grandes parties de chasse dans la forêt domaniale de Samoussy. Les promeneurs y découvriront la quiétude d'un parcours conçu pour toute la famille."@fr, "Karl der Große nahm im Staatswald von Samoussy an großen Jagdpartien teil. Spaziergänger entdecken hier die Ruhe eines Parcours, der für die ganze Familie konzipiert wurde."@de, "Karel de Grote nam deel aan grote jachtpartijen in het staatsbos van Samoussy. Wandelaars ontdekken de rust van een pad dat voor het hele gezin is ontworpen."@nl, "Carlomagno participó en grandes partidas de caza en el bosque estatal de Samoussy. Los senderistas descubrirán la paz y la tranquilidad de un sendero diseñado para toda la familia."@es, "Carlo Magno partecipava a grandi battute di caccia nella foresta demaniale di Samoussy. Gli escursionisti scopriranno la pace e la tranquillità di un percorso pensato per tutta la famiglia."@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Charlemagne took part in large hunting parties in the Samoussy state forest. Walkers will discover the peace and quiet of a trail designed for the whole family."@en, "Charlemagne participait à de grandes parties de chasse dans la forêt domaniale de Samoussy. Les promeneurs y découvriront la quiétude d'un parcours conçu pour toute la famille."@fr, "Karl der Große nahm im Staatswald von Samoussy an großen Jagdpartien teil. Spaziergänger entdecken hier die Ruhe eines Parcours, der für die ganze Familie konzipiert wurde."@de, "Karel de Grote nam deel aan grote jachtpartijen in het staatsbos van Samoussy. Wandelaars ontdekken de rust van een pad dat voor het hele gezin is ontworpen."@nl, "Carlomagno participó en grandes partidas de caza en el bosque estatal de Samoussy. Los senderistas descubrirán la paz y la tranquilidad de un sendero diseñado para toda la familia."@es, "Carlo Magno partecipava a grandi battute di caccia nella foresta demaniale di Samoussy. Gli escursionisti scopriranno la pace e la tranquillità di un percorso pensato per tutta la famiglia."@it .

<https://data.datatourisme.fr/28/eecba670-d0ae-3a03-9f5e-7cb571ed4cf4>
  owl:topObjectProperty data:02119d13-6082-3e55-bbfa-0ee6c0ffc386 ;
  :hasDescription data:02119d13-6082-3e55-bbfa-0ee6c0ffc386 .