data:02106b36-d888-3d10-b59d-e76c969fe5a1
Description

Anglais There will be 2 routes. 8 km in a wooded environment with the scent of autumn, with a refreshment point at the Chapelle de Verchizeuil. 16 km with a difference in altitude of over 500 m, partly through woods, vineyards and unspoilt countryside, with a refreshment point at the rampon site. A guide will be on hand at each of these sites.

Italien (Italie) sono previsti 2 percorsi. 8 km in un ambiente boschivo dal profumo autunnale, con un punto di ristoro presso la Chapelle de Verchizeuil. 16 km con un dislivello di oltre 500 m, in parte tra boschi, vigneti e campagne incontaminate, con un punto di ristoro presso il sito del rampon. Una guida sarà a disposizione in ognuno di questi siti.

Allemand (Allemagne) Es werden 2 Strecken angeboten. 8 km in einer bewaldeten Umgebung mit Herbstgerüchen, mit einer Verpflegungsstelle an der Kapelle von Verchizeuil. 16 km mit einem Höhenunterschied von mehr als 500 m, teilweise durch Wälder, Weinberge und unberührte Landschaft, mit einer Verpflegungsstelle an der Rampe. An jedem dieser Standorte wird ein Führer anwesend sein.

Espagnol habrá 2 recorridos. 8 km en un entorno boscoso con el aroma del otoño, con un punto de avituallamiento en la Chapelle de Verchizeuil. 16 km con un desnivel de más de 500 m, en parte a través de bosques, viñedos y paisajes vírgenes, con un punto de avituallamiento en el emplazamiento del rampon. En cada uno de estos lugares habrá un guía.

Français (France) 2 circuits seront proposés. 8 km dans un environnement boisé aux odeurs d'automne, avec un ravitaillement sur le site de la Chapelle de Verchizeuil. 16 km avec un dénivelé de plus de 500 m, en partie dans les bois, les vignes, et la campagne vierge, avec ravitaillement sur le site de rampon. Un guide sera présent sur chacun de ces sites.