[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/02080f24-2614-3e1a-921e-6af37d420cec",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3201c4-c79c-3a85-b9b0-ea4f915cc587"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d03d22c-6bf9-3d82-86f7-18331b6e94ac"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5c4916-fe43-381f-a562-eeab3127ea8c"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "A la Belle Friche, on expérimente ! \nLes 5 & 12 novembre, un chantier de fabrication d'un lave-main écologique -récupération d'eau de pluie et petite phytoépuration- est proposé, pour celles et ceux qui ont envie de bricoler, découvrir les plantes phytoépuratrices et peut-être d'importer ce système low-tech de gestion de l'eau dans son jardin. \nUn chantier proposé dans le cadre du projet L'eau-Tech territoriale, pour expérimenter et diffuser des solutions de gestion sobre de l'eau. \nLe 19 novembre, vous pourrez vous initier à la taille des saules et à la réalisation de haies plessées et tressées.\nToute aide sera la bienvenue !",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "¡En La Belle Friche, experimentamos! \nLos días 5 y 12 de noviembre se organiza un taller para fabricar un lavamanos ecológico —con recuperación de agua de lluvia y un pequeño sistema de fitodepuración— dirigido a quienes tengan ganas de hacer bricolaje, descubrir las plantas fitopurificadoras y, quizá, incorporar este sistema de gestión del agua de baja tecnología a su jardín. \nUn taller que se ofrece en el marco del proyecto «L'eau-Tech territoriale», para experimentar y difundir soluciones de gestión sobria del agua. \nEl 19 de noviembre, podrás iniciarte en la poda de sauces y en la elaboración de setos entrelazados y trenzados.\n¡Cualquier ayuda será bienvenida!",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "In der Belle Friche wird experimentiert! \nAm 5. und 12. November wird ein Workshop zum Bau eines ökologischen Handwaschbeckens – mit Regenwassernutzung und kleiner Pflanzenkläranlage – angeboten, für alle, die Lust auf Basteln haben, Pflanzenkläranlagen entdecken möchten und dieses Low-Tech-System zur Wasserbewirtschaftung vielleicht in ihren Garten übernehmen wollen. \nDieser Workshop wird im Rahmen des Projekts „L'eau-Tech territoriale“ angeboten, um Lösungen für einen sparsamen Umgang mit Wasser zu erproben und zu verbreiten. \nAm 19. November können Sie sich im Schneiden von Weiden und im Anlegen von geflochtenen und geflochtenen Hecken versuchen.\nJede Hilfe ist herzlich willkommen!",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Alla Belle Friche si sperimenta! \nIl 5 e il 12 novembre è in programma un laboratorio per la realizzazione di un lavamani ecologico – con recupero dell’acqua piovana e un piccolo sistema di fitodepurazione – rivolto a chi ha voglia di cimentarsi nel fai da te, scoprire le piante fitoepuratrici e magari adottare questo sistema low-tech di gestione dell’acqua nel proprio giardino. \nUn laboratorio proposto nell’ambito del progetto «L’eau-Tech territoriale», per sperimentare e diffondere soluzioni di gestione parsimoniosa dell’acqua. \nIl 19 novembre potrete imparare a potare i salici e a realizzare siepi intrecciate e intrecciate.\nOgni aiuto sarà benvenuto!",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "At La Belle Friche, we love to experiment! \nOn 5 and 12 November, a workshop on building an eco-friendly hand-washing station – featuring rainwater harvesting and a small phytopurification system – is on offer for anyone keen to get stuck in, learn about phytopurifying plants and perhaps introduce this low-tech water management system into their own garden. \nThis workshop is part of the ‘L’eau-Tech territoriale’ project, which aims to test and promote solutions for water-efficient management. \nOn 19 November, you can learn how to prune willows and create wattle and woven hedges.\nAny help is welcome!",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Bij La Belle Friche gaan we aan de slag! \nOp 5 en 12 november wordt er een workshop georganiseerd voor het bouwen van een milieuvriendelijke handwasbak – met regenwateropvang en een kleine fytoreiniging – voor iedereen die graag knutselt, planten voor fytoreiniging willen ontdekken en dit low-tech waterbeheersysteem misschien in hun eigen tuin willen toepassen. \nDeze workshop wordt aangeboden in het kader van het project „L’eau-Tech territoriale“, om oplossingen voor zuinig waterbeheer te testen en te verspreiden. \nOp 19 november kunt u kennismaken met het snoeien van wilgen en het maken van gevlochten en geweven hagen.\nAlle hulp is van harte welkom!",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1c3201c4-c79c-3a85-b9b0-ea4f915cc587"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d03d22c-6bf9-3d82-86f7-18331b6e94ac"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/03342e71-0ac0-3afa-9860-0737bcdbb07c",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/02080f24-2614-3e1a-921e-6af37d420cec"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/02080f24-2614-3e1a-921e-6af37d420cec"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc5c4916-fe43-381f-a562-eeab3127ea8c"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]