"A Saint-Florent-Saint-Hilaire, \u00E0 Saumur d\u00E9couvrez le centre \u00E9questre Aux \u00E9curies le Pierre Couverte. Ces \u00E9curies vous propose diverses activit\u00E9s : balade, pension, enseignement, comp\u00E9titions, coaching, d\u00E9bourrage..."@fr . . . . . . . . . . . "A Saint-Florent-Saint-Hilaire, \u00E0 Saumur d\u00E9couvrez le centre \u00E9questre Aux \u00E9curies le Pierre Couverte. Ces \u00E9curies vous propose diverses activit\u00E9s : balade, pension, enseignement, comp\u00E9titions, coaching, d\u00E9bourrage..."@fr . "In Saint-Florent-Saint-Hilaire, in Saumur, discover the equestrian center Aux \u00E9curies le Pierre Couverte. These stables propose you various activities: ride, pension, teaching, competitions, coaching, breaking-in..."@en . "In Saint-Florent-Saint-Hilaire, in Saumur entdecken Sie das Reitzentrum Aux \u00E9curies le Pierre Couverte. Diese St\u00E4lle bieten Ihnen verschiedene Aktivit\u00E4ten: Ausritte, Pension, Unterricht, Wettk\u00E4mpfe, Coaching, Einreiten..."@de . "Ontdek in Saint-Florent-Saint-Hilaire, in Saumur, de manege Aux \u00E9curies le Pierre Couverte. Deze stallen bieden verschillende activiteiten aan: paardrijden, pensionstalling, lesgeven, wedstrijden, coaching, inrijden..."@nl . "En Saint-Florent-Saint-Hilaire, en Saumur, descubra el centro ecuestre Aux \u00E9curies le Pierre Couverte. Estos establos ofrecen diversas actividades: equitaci\u00F3n, pupilaje, ense\u00F1anza, concursos, entrenamiento, doma..."@es . "A Saint-Florent-Saint-Hilaire, a Saumur, scoprite il centro ippico Aux \u00E9curies le Pierre Couverte. Queste scuderie offrono diverse attivit\u00E0: equitazione, pensione, insegnamento, gare, coaching, rodaggio..."@it . . "Vor den Toren von Saumur, 5 Minuten vom Stadtzentrum und 800 m von der nationalen Reitschule entfernt, empf\u00E4ngt Sie der Reitstall \"Les \u00E9curies de la pierre couverte\" in einer warmen und freundlichen Atmosph\u00E4re. Das Reitzentrum, das seinen Namen von dem auf dem Gel\u00E4nde vorhandenen Dolmen hat, wurde 1997 gegr\u00FCndet."@de . "At the gates of Saumur, 5 minutes from the city center, and 800 m from the national riding school, the stables of the covered stone welcome you in a warm and friendly atmosphere. The equestrian center which takes its name from the dolmen present on the site was created in 1997."@en . "A las puertas de Saumur, a 5 minutos del centro de la ciudad y a 800 m de la escuela nacional de equitaci\u00F3n, los establos de la piedra cubierta le dan la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor. El centro ecuestre, que toma su nombre del dolmen del lugar, se cre\u00F3 en 1997."@es . "Alle porte di Saumur, a 5 minuti dal centro citt\u00E0 e a 800 m dal maneggio nazionale, le scuderie della Pietra Coperta vi accolgono in un'atmosfera calda e accogliente. Il centro equestre, che prende il nome dal dolmen presente sul sito, \u00E8 stato creato nel 1997."@it . "Aux portes de Saumur, \u00E0 5 minutes du centre ville, et \u00E0 800 m de l'\u00E9cole nationale d'\u00E9quitation, les \u00E9curies de la pierre couverte vous accueillent dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Le centre \u00E9questre qui tient son nom du dolmen pr\u00E9sent sur le site a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9e en 1997."@fr . "Aan de poorten van Saumur, op 5 minuten van het stadscentrum, en op 800 m van de nationale manege, verwelkomen de stallen van de overdekte steen u in een warme en vriendelijke sfeer. De manege, die zijn naam ontleent aan de dolmen op het terrein, werd in 1997 opgericht."@nl . . .