Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Opening reception featuring a classical music concert by the Horpiste duo: The 9th edition of the summer art exhibition at the Uhart-Mixe Chapel.
A collective of eight artists, most of whom are professionals, have come together to present their works—paintings, sculptures, and illustrations—in a magnificent setting steeped in history. There is a thriving local creative scene, as all the featured artists are from the Béarn region and the Basque Country in France and Spain. Every year for the past nine years, painter Christian Saint-Marc has organized the event with tremendous energy to ensure that it brings joy, beauty, and serenity to visitors. Whether it’s abstract paintings or depictions of nature, art lovers are sure to find something to their liking among the diverse selection on offer.
A collective of eight artists, most of whom are professionals, have come together to present their works—paintings, sculptures, and illustrations—in a magnificent setting steeped in history. There is a thriving local creative scene, as all the featured artists are from the Béarn region and the Basque Country in France and Spain. Every year for the past nine years, painter Christian Saint-Marc has organized the event with tremendous energy to ensure that it brings joy, beauty, and serenity to visitors. Whether it’s abstract paintings or depictions of nature, art lovers are sure to find something to their liking among the diverse selection on offer.
Français (France) Vernissage avec concert de musique classique du duo Horpiste : Neuvième édition de l'exposition estivale d'Art à la chapelle d'Uhart-Mixe.
Un collectif de 8 artistes, en majorité professionnels, se réunissent pour présenter leurs œuvres, peintures, sculptures, illustrations dans un magnifique écrin chargé d'histoire. Il y a une florissante créativité locale puisque tous les artistes présentés sont béarnais et basques de France et d'Espagne. Chaque année depuis 9 ans, l'artiste peintre Christian Saint-Marc chapeaute l'événement avec une formidable énergie pour que ce moment apporte joie, beauté ou sérénité aux visiteurs. Tableaux abstraits ou représentation de la Nature, l'amateur d'art trouvera son bonheur dans la diversité proposée.
Un collectif de 8 artistes, en majorité professionnels, se réunissent pour présenter leurs œuvres, peintures, sculptures, illustrations dans un magnifique écrin chargé d'histoire. Il y a une florissante créativité locale puisque tous les artistes présentés sont béarnais et basques de France et d'Espagne. Chaque année depuis 9 ans, l'artiste peintre Christian Saint-Marc chapeaute l'événement avec une formidable énergie pour que ce moment apporte joie, beauté ou sérénité aux visiteurs. Tableaux abstraits ou représentation de la Nature, l'amateur d'art trouvera son bonheur dans la diversité proposée.
Italien (Italie) Inaugurazione con concerto di musica classica del duo Horpiste: Nona edizione della mostra estiva d’arte presso la cappella di Uhart-Mixe.
Un collettivo di 8 artisti, per lo più professionisti, si riunisce per presentare le proprie opere – dipinti, sculture, illustrazioni – in una magnifica cornice ricca di storia. Si respira una fiorente creatività locale, poiché tutti gli artisti presenti sono originari del Béarn e dei Paesi Baschi, sia francesi che spagnoli. Ogni anno, da ormai 9 anni, il pittore Christian Saint-Marc coordina l’evento con grande energia affinché questo momento regali gioia, bellezza o serenità ai visitatori. Che si tratti di quadri astratti o di rappresentazioni della natura, gli appassionati d’arte troveranno ciò che fa al caso loro nella varietà proposta.
Un collettivo di 8 artisti, per lo più professionisti, si riunisce per presentare le proprie opere – dipinti, sculture, illustrazioni – in una magnifica cornice ricca di storia. Si respira una fiorente creatività locale, poiché tutti gli artisti presenti sono originari del Béarn e dei Paesi Baschi, sia francesi che spagnoli. Ogni anno, da ormai 9 anni, il pittore Christian Saint-Marc coordina l’evento con grande energia affinché questo momento regali gioia, bellezza o serenità ai visitatori. Che si tratti di quadri astratti o di rappresentazioni della natura, gli appassionati d’arte troveranno ciò che fa al caso loro nella varietà proposta.
Espagnol Inauguración con concierto de música clásica a cargo del dúo Horpiste: novena edición de la exposición de verano de «Art’ la chapelle» en Uhart-Mixe.
Un colectivo de ocho artistas, en su mayoría profesionales, se reúnen para presentar sus obras —pinturas, esculturas e ilustraciones— en un magnífico escenario cargado de historia. La creatividad local está en pleno auge, ya que todos los artistas presentes son del Biarritz y vascos de Francia y España. Cada año, desde hace nueve años, el pintor Christian Saint-Marc coordina el evento con una energía formidable para que este momento aporte alegría, belleza o serenidad a los visitantes. Ya sean cuadros abstractos o representaciones de la naturaleza, los amantes del arte encontrarán lo que buscan en la diversidad que se ofrece.
Un colectivo de ocho artistas, en su mayoría profesionales, se reúnen para presentar sus obras —pinturas, esculturas e ilustraciones— en un magnífico escenario cargado de historia. La creatividad local está en pleno auge, ya que todos los artistas presentes son del Biarritz y vascos de Francia y España. Cada año, desde hace nueve años, el pintor Christian Saint-Marc coordina el evento con una energía formidable para que este momento aporte alegría, belleza o serenidad a los visitantes. Ya sean cuadros abstractos o representaciones de la naturaleza, los amantes del arte encontrarán lo que buscan en la diversidad que se ofrece.
Allemand (Allemagne) Vernissage mit einem Konzert klassischer Musik des Duos Horpiste: Neunte Ausgabe der Sommerausstellung „Art“ in der Kapelle von Uhart-Mixe.
Ein Kollektiv aus acht Künstlern, darunter überwiegend professionelle Künstler, versammelt sich, um ihre Werke – Gemälde, Skulpturen und Illustrationen – in einem wunderschönen, geschichtsträchtigen Rahmen zu präsentieren. Die lokale Kreativität blüht, denn alle ausgestellten Künstler stammen aus dem Béarn sowie aus dem französischen und spanischen Baskenland. Seit neun Jahren leitet der Maler Christian Saint-Marc jedes Jahr die Veranstaltung mit großer Energie, damit dieser Moment den Besuchern Freude, Schönheit oder Gelassenheit schenkt. Ob abstrakte Gemälde oder Naturdarstellungen – Kunstliebhaber kommen bei der angebotenen Vielfalt voll auf ihre Kosten.
Ein Kollektiv aus acht Künstlern, darunter überwiegend professionelle Künstler, versammelt sich, um ihre Werke – Gemälde, Skulpturen und Illustrationen – in einem wunderschönen, geschichtsträchtigen Rahmen zu präsentieren. Die lokale Kreativität blüht, denn alle ausgestellten Künstler stammen aus dem Béarn sowie aus dem französischen und spanischen Baskenland. Seit neun Jahren leitet der Maler Christian Saint-Marc jedes Jahr die Veranstaltung mit großer Energie, damit dieser Moment den Besuchern Freude, Schönheit oder Gelassenheit schenkt. Ob abstrakte Gemälde oder Naturdarstellungen – Kunstliebhaber kommen bei der angebotenen Vielfalt voll auf ihre Kosten.
Néerlandais (Pays-Bas) Opening met een klassiek concert van het duo Horpiste: de negende editie van de zomertentoonstelling van Art %E0 in de kapel van Uhart-Mixe.
Een collectief van 8 kunstenaars, voornamelijk professionals, komt samen om hun werken – schilderijen, sculpturen en illustraties – te presenteren in een prachtige, met geschiedenis doordrenkte omgeving. Er heerst een bloeiende lokale creativiteit, aangezien alle aanwezige kunstenaars afkomstig zijn uit de Béarn en uit de Baskenlanden van Frankrijk en Spanje. Al negen jaar lang leidt de schilder Christian Saint-Marc elk jaar het evenement met een enorme energie, zodat dit moment de bezoekers vreugde, schoonheid of rust brengt. Of het nu gaat om abstracte schilderijen of afbeeldingen van de natuur, de kunstliefhebber vindt zeker zijn gading in het gevarieerde aanbod.
Een collectief van 8 kunstenaars, voornamelijk professionals, komt samen om hun werken – schilderijen, sculpturen en illustraties – te presenteren in een prachtige, met geschiedenis doordrenkte omgeving. Er heerst een bloeiende lokale creativiteit, aangezien alle aanwezige kunstenaars afkomstig zijn uit de Béarn en uit de Baskenlanden van Frankrijk en Spanje. Al negen jaar lang leidt de schilder Christian Saint-Marc elk jaar het evenement met een enorme energie, zodat dit moment de bezoekers vreugde, schoonheid of rust brengt. Of het nu gaat om abstracte schilderijen of afbeeldingen van de natuur, de kunstliefhebber vindt zeker zijn gading in het gevarieerde aanbod.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty