Etape de l'itinéraire
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Desde el puerto del Rey, bajar hacia Barre-des-Cévennes, atravesar el pueblo para tomar el GR72 por los «4 chemins» y llegar al albergue Stevenson.
Desde el Relais Stevenson, dirígete a Florac por la antigua vía férrea hasta Saint-Julien-d'Arpaon (camino de Stevenson, GR70), bordeando el valle del Mimente. Subir por el valle del Briançon, llegar a Bouars y luego a Ferrières. En La Can, seguir dos kilómetros por carretera hasta llegar al puerto del Rey. Nivel de dificultad:
Desde el Relais Stevenson, dirígete a Florac por la antigua vía férrea hasta Saint-Julien-d'Arpaon (camino de Stevenson, GR70), bordeando el valle del Mimente. Subir por el valle del Briançon, llegar a Bouars y luego a Ferrières. En La Can, seguir dos kilómetros por carretera hasta llegar al puerto del Rey. Nivel de dificultad:
Néerlandais (Pays-Bas) Vanaf de Col du Rey daal je af naar Barre-des-Cévennes, steek je het dorp door om bij de kruising de GR72 te nemen en kom je uit bij de Stevenson-herberg.
Vanaf de Relais Stevenson ga je richting Florac via de oude spoorlijn tot aan Saint-Julien-d’Arpaon (Chemin de Stevenson, GR70), langs de vallei van de Mimente. Stijg op via het dal van de Briançon, ga naar Bouars en vervolgens naar Ferrières. Neem in La Can de weg die over twee kilometer naar de Col du Rey leidt. Moeilijkheidsgraad:
Vanaf de Relais Stevenson ga je richting Florac via de oude spoorlijn tot aan Saint-Julien-d’Arpaon (Chemin de Stevenson, GR70), langs de vallei van de Mimente. Stijg op via het dal van de Briançon, ga naar Bouars en vervolgens naar Ferrières. Neem in La Can de weg die over twee kilometer naar de Col du Rey leidt. Moeilijkheidsgraad:
Allemand (Allemagne) Vom Col du Rey aus geht es hinunter nach Barre-des-Cévennes, durch das Dorf hindurch, um am Kreuzung „Les 4 Chemins“ auf den GR72 zu gelangen und zur Stevenson-Hütte zu gelangen.
Von der „Relais Stevenson“ geht es in Richtung Florac über die ehemalige Eisenbahnstrecke bis nach Saint-Julien-d’Arpaon (Stevenson-Weg, GR70), entlang des Mimente-Tals. Durch das Briançon-Tal hinaufsteigen, nach Bouars und dann nach Ferrières gelangen. In La Can zwei Kilometer auf der Straße bis zum Col du Rey gehen. Schwierigkeitsgrad:
Von der „Relais Stevenson“ geht es in Richtung Florac über die ehemalige Eisenbahnstrecke bis nach Saint-Julien-d’Arpaon (Stevenson-Weg, GR70), entlang des Mimente-Tals. Durch das Briançon-Tal hinaufsteigen, nach Bouars und dann nach Ferrières gelangen. In La Can zwei Kilometer auf der Straße bis zum Col du Rey gehen. Schwierigkeitsgrad:
Italien (Italie) Dal Colle del Rey, scendere verso Barre-des-Cévennes, attraversare il paese per imboccare il GR72 all’incrocio dei quattro sentieri e raggiungere il rifugio Stevenson.
Dal Relais Stevenson, dirigersi verso Florac lungo la vecchia linea ferroviaria fino a Saint-Julien-d’Arpaon (sentiero di Stevenson, GR70), costeggiando la valle della Mimente. Salire lungo la valle del Briançon, raggiungere Bouars e poi Ferrières. A La Can, percorrere due chilometri di strada fino al Col du Rey. Livello di difficoltà:
Dal Relais Stevenson, dirigersi verso Florac lungo la vecchia linea ferroviaria fino a Saint-Julien-d’Arpaon (sentiero di Stevenson, GR70), costeggiando la valle della Mimente. Salire lungo la valle del Briançon, raggiungere Bouars e poi Ferrières. A La Can, percorrere due chilometri di strada fino al Col du Rey. Livello di difficoltà:
Français (France) Depuis le col du Rey, descendre sur Barre-des-Cévennes, traverser le village pour prendre le GR72 par les 4 chemins et rejoindre le relais Stevenson.
Du relais Stevenson, direction Florac par l'ancienne voie ferroviaire jusqu'à Saint-Julien-d'Arpaon (chemin de Stevenson, GR70), en longeant la vallée de la Mimente. Monter par la vallée du Briançon, rejoindre Bouars puis Ferrières. Sur La Can, prendre sur deux kilomètres de route rejoignant le col du Rey. Niveau de difficulté:
Du relais Stevenson, direction Florac par l'ancienne voie ferroviaire jusqu'à Saint-Julien-d'Arpaon (chemin de Stevenson, GR70), en longeant la vallée de la Mimente. Monter par la vallée du Briançon, rejoindre Bouars puis Ferrières. Sur La Can, prendre sur deux kilomètres de route rejoignant le col du Rey. Niveau de difficulté:
Anglais From the Col du Rey, head down to Barre-des-Cévennes, cross the village to take the GR72 at the four-way intersection, and continue to the Stevenson Inn.
From the Relais Stevenson, head toward Florac along the old railroad track to Saint-Julien-d’Arpaon (Stevenson Trail, GR70), following the Mimente Valley. Hike up through the Briançon Valley to reach Bouars, then Ferrières. At La Can, follow the road for two kilometers to reach the Col du Rey. Difficulty level:
From the Relais Stevenson, head toward Florac along the old railroad track to Saint-Julien-d’Arpaon (Stevenson Trail, GR70), following the Mimente Valley. Hike up through the Briançon Valley to reach Bouars, then Ferrières. At La Can, follow the road for two kilometers to reach the Col du Rey. Difficulty level:
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty