Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais As part of the European Heritage Days, the parish of Sainte-Anne-François-en-Retz invites you to discover its churches, their architecture and their history...
Visit Saint-Hilaire-de-Chaléons to admire its stained glass windows, openings and relics...
Visit Saint-Hilaire-de-Chaléons to admire its stained glass windows, openings and relics...
Italien (Italie) Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, la parrocchia di Sainte-Anne-François-en-Retz vi invita a scoprire le sue chiese, la loro architettura e la loro storia...
Visitate la chiesa di Saint-Hilaire-de-Chaléons per ammirare le vetrate, le aperture e le reliquie...
Visitate la chiesa di Saint-Hilaire-de-Chaléons per ammirare le vetrate, le aperture e le reliquie...
Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes bietet Ihnen die Pfarrei Sainte-Anne-François-en-Retz die Möglichkeit, ihre Kirchen, ihre Architektur und ihre Geschichten zu entdecken...
Besuchen Sie die Kirche von Saint-Hilaire-de-Chaléons und bewundern Sie die Glasfenster, die Öffnungen und die Reliquien...
Besuchen Sie die Kirche von Saint-Hilaire-de-Chaléons und bewundern Sie die Glasfenster, die Öffnungen und die Reliquien...
Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Europese Erfgoeddagen nodigt de parochie Sainte-Anne-François-en-Retz u uit om haar kerken, hun architectuur en hun geschiedenis te ontdekken...
Bezoek de kerk van Saint-Hilaire-de-Chaléons om de glas-in-loodramen, openingen en relikwieën te bewonderen...
Bezoek de kerk van Saint-Hilaire-de-Chaléons om de glas-in-loodramen, openingen en relikwieën te bewonderen...
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la paroisse Sainte-Anne-François-en-Retz vous propose de découvrir ses églises, leurs architectures, leurs histoires...
Rendez-vous à celle de Saint-Hilaire-de-Chaléons pour y admirer ses vitraux, ses ouvertures, ses reliques...
Rendez-vous à celle de Saint-Hilaire-de-Chaléons pour y admirer ses vitraux, ses ouvertures, ses reliques...
Espagnol En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la parroquia de Sainte-Anne-François-en-Retz le invita a descubrir sus iglesias, su arquitectura y su historia...
Visite la iglesia de Saint-Hilaire-de-Chaléons para admirar sus vidrieras, vanos y reliquias...
Visite la iglesia de Saint-Hilaire-de-Chaléons para admirar sus vidrieras, vanos y reliquias...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) %A0 Lo sapevate?
L'attuale chiesa di Saint-Hilaire-de-Chalçons sostituisce un'antica chiesa costruita nel Medioevo e distrutta durante la Rivoluzione.
La costruzione di questa chiesa, visibile ancora oggi, iniziò nel 1895 e fu completata intorno al 1898. Tra le particolarità di questa chiesa spicca il suo carillon che, a ogni ora, suona “La Paimpolaise”, una canzone di Théodore Botrel.
Da scoprire durante la vostra visita:
il dipinto intitolato «La fuga in Egitto», proveniente dall’antica chiesa
\tle vetrate raffiguranti l’Arca di Noè, Giovanna d’Arco, San Luigi, San Giuseppe con la Sacra Famiglia, l’apparizione del Sacro Cuore a Santa Margherita Maria Alacoque
\til campanile, eretto solo nel 1930, è sormontato da una cupola di forma esagonale
le diverse campane
Visita guidata:
sabato 19 settembre: dalle 10:00 alle 16:00
domenica 20 settembre: dalle 14:30 alle 17:00
Scoprite il programma completo delle Giornate Europee del Patrimonio 2026 che si terranno a Pornic, nonché la mappa interattiva QUI.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint-Hilaire-de-Chalçons
L'attuale chiesa di Saint-Hilaire-de-Chalçons sostituisce un'antica chiesa costruita nel Medioevo e distrutta durante la Rivoluzione.
La costruzione di questa chiesa, visibile ancora oggi, iniziò nel 1895 e fu completata intorno al 1898. Tra le particolarità di questa chiesa spicca il suo carillon che, a ogni ora, suona “La Paimpolaise”, una canzone di Théodore Botrel.
Da scoprire durante la vostra visita:
il dipinto intitolato «La fuga in Egitto», proveniente dall’antica chiesa
\tle vetrate raffiguranti l’Arca di Noè, Giovanna d’Arco, San Luigi, San Giuseppe con la Sacra Famiglia, l’apparizione del Sacro Cuore a Santa Margherita Maria Alacoque
\til campanile, eretto solo nel 1930, è sormontato da una cupola di forma esagonale
le diverse campane
Visita guidata:
sabato 19 settembre: dalle 10:00 alle 16:00
domenica 20 settembre: dalle 14:30 alle 17:00
Scoprite il programma completo delle Giornate Europee del Patrimonio 2026 che si terranno a Pornic, nonché la mappa interattiva QUI.
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Saint-Hilaire-de-Chalçons
Espagnol %A0 ¿Lo sabías?
La iglesia actual de Saint-Hilaire-de-Chalçons sustituye a una antigua iglesia construida en la Edad Media que fue destruida durante la Revolución.
La construcción de esta iglesia, que aún hoy se puede ver, comenzó en 1895 y se terminó hacia 1898. Entre las particularidades de esta iglesia, destaca su carillón, que toca «La Paimpolaise», una canción de Théodore Botrel, cada hora.
Qué descubrir durante tu visita:
el cuadro titulado «La huida a Egipto», que procede de la antigua iglesia
\tlas vidrieras que representan el Arca de Noé, Juana de Arco, San Luis, San José con la Sagrada Familia y la aparición del Sagrado Corazón a Santa Margarita María Alacoque
\tel campanario, que no se construyó hasta 1930, está coronado por una cúpula hexagonal
las diferentes campanas
Visita guiada:
sábado 19 de septiembre: de 10:00 a 16:00
domingo 20 de septiembre: de 14:30 a 17:00
Consulta AQUÍ el programa completo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 que tendrán lugar en el destino turístico de Pornic, así como el mapa interactivo.
Consulta aquí todos los eventos programados en Saint-Hilaire-de-Chalçons
La iglesia actual de Saint-Hilaire-de-Chalçons sustituye a una antigua iglesia construida en la Edad Media que fue destruida durante la Revolución.
La construcción de esta iglesia, que aún hoy se puede ver, comenzó en 1895 y se terminó hacia 1898. Entre las particularidades de esta iglesia, destaca su carillón, que toca «La Paimpolaise», una canción de Théodore Botrel, cada hora.
Qué descubrir durante tu visita:
el cuadro titulado «La huida a Egipto», que procede de la antigua iglesia
\tlas vidrieras que representan el Arca de Noé, Juana de Arco, San Luis, San José con la Sagrada Familia y la aparición del Sagrado Corazón a Santa Margarita María Alacoque
\tel campanario, que no se construyó hasta 1930, está coronado por una cúpula hexagonal
las diferentes campanas
Visita guiada:
sábado 19 de septiembre: de 10:00 a 16:00
domingo 20 de septiembre: de 14:30 a 17:00
Consulta AQUÍ el programa completo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026 que tendrán lugar en el destino turístico de Pornic, así como el mapa interactivo.
Consulta aquí todos los eventos programados en Saint-Hilaire-de-Chalçons
Néerlandais (Pays-Bas) %A0 Wist u dat?
De huidige kerk van Saint-Hilaire-de-Chalçons vervangt een oude kerk uit de middeleeuwen die tijdens de Revolutie werd verwoest.
De bouw van deze kerk, die vandaag de dag nog steeds te zien is, begon in 1895 en werd rond 1898 voltooid. Een van de bijzondere kenmerken van deze kerk is het carillon dat elk uur „La Paimpolaise“ speelt, een lied van Théodore Botrel.
Te ontdekken tijdens uw bezoek:
het schilderij getiteld „De vlucht naar Egypte”, afkomstig uit de oude kerk
\tde glas-in-loodramen die de Ark van Noach, Jeanne d’Arc, Sint-Lodewijk, Sint-Jozef met de Heilige Familie en de verschijning van het Heilig Hart aan Sint-Margaretha Maria Alacoque uitbeelden
\tde klokkentoren, die pas in 1930 werd opgetrokken, wordt bekroond door een zeshoekige koepel
de verschillende klokken
Rondleiding:
zaterdag 19 september: van 10.00 tot 16.00 uur
zondag 20 september: van 14.30 tot 17.00 uur
Bekijk HIER het volledige programma van de Europese Erfgoeddagen 2026 die plaatsvinden in Destination Pornic, evenals de interactieve kaart.
Bekijk hier alle geplande evenementen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
De huidige kerk van Saint-Hilaire-de-Chalçons vervangt een oude kerk uit de middeleeuwen die tijdens de Revolutie werd verwoest.
De bouw van deze kerk, die vandaag de dag nog steeds te zien is, begon in 1895 en werd rond 1898 voltooid. Een van de bijzondere kenmerken van deze kerk is het carillon dat elk uur „La Paimpolaise“ speelt, een lied van Théodore Botrel.
Te ontdekken tijdens uw bezoek:
het schilderij getiteld „De vlucht naar Egypte”, afkomstig uit de oude kerk
\tde glas-in-loodramen die de Ark van Noach, Jeanne d’Arc, Sint-Lodewijk, Sint-Jozef met de Heilige Familie en de verschijning van het Heilig Hart aan Sint-Margaretha Maria Alacoque uitbeelden
\tde klokkentoren, die pas in 1930 werd opgetrokken, wordt bekroond door een zeshoekige koepel
de verschillende klokken
Rondleiding:
zaterdag 19 september: van 10.00 tot 16.00 uur
zondag 20 september: van 14.30 tot 17.00 uur
Bekijk HIER het volledige programma van de Europese Erfgoeddagen 2026 die plaatsvinden in Destination Pornic, evenals de interactieve kaart.
Bekijk hier alle geplande evenementen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
Français (France) Le saviez-vous ?
L'église actuelle de Saint-Hilaire-de-Chaléons remplace une ancienne église construite au Moyen-Âge qui avait été détruite à la Révolution.
La construction de celle-ci, visible encore aujourd'hui, débute en 1895, et est achevée vers 1898. Parmi les originalités de cette église, on remarque son carillon qui sonne "La Paimpolaise", une chanson de Théodore Botrel au fil des heures.
à découvrir lors de votre visite :
\tle tableau intitulé "la Fuite en Egypte" qui provient de l'ancienne église
\tles vitraux représentent l'Arche de Noë, Jeanne d'Arc, saint Louis, saint Joseph avec la Sainte Famille, l'apparition du Sacré-Cœur à sainte Marguerite Marie Alacoque
\tle clocher, qui a été dresser seulement en 1930, est surmonté d'une coupole de forme hexagonale
\tles différentes cloches
Visite guidée :
\tsamedi 19 septembre : de 10h à 16h
\tdimanche 20 septembre : de 14h30 à 17h
Retrouvez le programme complet des Journées Européennes du Patrimoine 2026 qui auront lieu en Destination Pornic, ainsi que la carte interactive ICI.
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Saint-Hilaire-de-Chaléons
L'église actuelle de Saint-Hilaire-de-Chaléons remplace une ancienne église construite au Moyen-Âge qui avait été détruite à la Révolution.
La construction de celle-ci, visible encore aujourd'hui, débute en 1895, et est achevée vers 1898. Parmi les originalités de cette église, on remarque son carillon qui sonne "La Paimpolaise", une chanson de Théodore Botrel au fil des heures.
à découvrir lors de votre visite :
\tle tableau intitulé "la Fuite en Egypte" qui provient de l'ancienne église
\tles vitraux représentent l'Arche de Noë, Jeanne d'Arc, saint Louis, saint Joseph avec la Sainte Famille, l'apparition du Sacré-Cœur à sainte Marguerite Marie Alacoque
\tle clocher, qui a été dresser seulement en 1930, est surmonté d'une coupole de forme hexagonale
\tles différentes cloches
Visite guidée :
\tsamedi 19 septembre : de 10h à 16h
\tdimanche 20 septembre : de 14h30 à 17h
Retrouvez le programme complet des Journées Européennes du Patrimoine 2026 qui auront lieu en Destination Pornic, ainsi que la carte interactive ICI.
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Saint-Hilaire-de-Chaléons
Allemand (Allemagne) %A0 Wussten Sie das schon?
Die heutige Kirche von Saint-Hilaire-de-Chalçons ersetzt eine ehemalige Kirche aus dem Mittelalter, die während der Revolution zerstört wurde.
Der Bau der heutigen Kirche, die noch heute zu sehen ist, begann 1895 und wurde um 1898 fertiggestellt. Zu den Besonderheiten dieser Kirche gehört ihr Glockenspiel, das zu jeder vollen Stunde „La Paimpolaise“, ein Lied von Théodore Botrel, erklingen lässt.
%E0 Das sollten Sie bei Ihrem Besuch entdecken:
das Gemälde mit dem Titel „Die Flucht nach Ägypten“, das aus der alten Kirche stammt
\tdie Buntglasfenster, die die Arche Noah, Jeanne d’Arc, den Heiligen Ludwig, den Heiligen Josef mit der Heiligen Familie sowie die Erscheinung des Heiligsten Herzens vor der Heiligen Marguerite-Marie Alacoque darstellen
\tder Glockenturm, der erst 1930 errichtet wurde, wird von einer sechseckigen Kuppel gekrönt
die verschiedenen Glocken
Führung:
Samstag, 19. September: von 10:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag, 20. September: von 14:30 bis 17:00 Uhr
Das vollständige Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, die in der Region Pornic stattfinden, sowie die interaktive Karte finden Sie HIER.
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
Die heutige Kirche von Saint-Hilaire-de-Chalçons ersetzt eine ehemalige Kirche aus dem Mittelalter, die während der Revolution zerstört wurde.
Der Bau der heutigen Kirche, die noch heute zu sehen ist, begann 1895 und wurde um 1898 fertiggestellt. Zu den Besonderheiten dieser Kirche gehört ihr Glockenspiel, das zu jeder vollen Stunde „La Paimpolaise“, ein Lied von Théodore Botrel, erklingen lässt.
%E0 Das sollten Sie bei Ihrem Besuch entdecken:
das Gemälde mit dem Titel „Die Flucht nach Ägypten“, das aus der alten Kirche stammt
\tdie Buntglasfenster, die die Arche Noah, Jeanne d’Arc, den Heiligen Ludwig, den Heiligen Josef mit der Heiligen Familie sowie die Erscheinung des Heiligsten Herzens vor der Heiligen Marguerite-Marie Alacoque darstellen
\tder Glockenturm, der erst 1930 errichtet wurde, wird von einer sechseckigen Kuppel gekrönt
die verschiedenen Glocken
Führung:
Samstag, 19. September: von 10:00 bis 16:00 Uhr
Sonntag, 20. September: von 14:30 bis 17:00 Uhr
Das vollständige Programm der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, die in der Region Pornic stattfinden, sowie die interaktive Karte finden Sie HIER.
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Saint-Hilaire-de-Chaléons
Anglais %A0 Did you know?
The current church of Saint-Hilaire-de-Chalçons replaces an older church built in the Middle Ages that was destroyed during the Revolution.
Construction of the current church, which can still be seen today, began in 1895 and was completed around 1898. Among the unique features of this church is its carillon, which plays “La Paimpolaise,” a song by Théodore Botrel, every hour.
Things to see during your visit:
the painting titled “The Flight into Egypt,” which comes from the old church
\tthe stained-glass windows depicting Noah’s Ark, Joan of Arc, Saint Louis, Saint Joseph with the Holy Family, and the apparition of the Sacred Heart to Saint Margaret Mary Alacoque
\tthe bell tower, which was erected as recently as 1930, is topped by a hexagonal dome
the various bells
Guided Tour:
Saturday, September 19: 10 a.m. to 4 p.m.
Sunday, September 20: 2:30 p.m. to 5 p.m.
Find the full program for the 2026 European Heritage Days taking place in the Pornic region, as well as the interactive map HERE.
Find all the events scheduled in Saint-Hilaire-de-Chaléons here
The current church of Saint-Hilaire-de-Chalçons replaces an older church built in the Middle Ages that was destroyed during the Revolution.
Construction of the current church, which can still be seen today, began in 1895 and was completed around 1898. Among the unique features of this church is its carillon, which plays “La Paimpolaise,” a song by Théodore Botrel, every hour.
Things to see during your visit:
the painting titled “The Flight into Egypt,” which comes from the old church
\tthe stained-glass windows depicting Noah’s Ark, Joan of Arc, Saint Louis, Saint Joseph with the Holy Family, and the apparition of the Sacred Heart to Saint Margaret Mary Alacoque
\tthe bell tower, which was erected as recently as 1930, is topped by a hexagonal dome
the various bells
Guided Tour:
Saturday, September 19: 10 a.m. to 4 p.m.
Sunday, September 20: 2:30 p.m. to 5 p.m.
Find the full program for the 2026 European Heritage Days taking place in the Pornic region, as well as the interactive map HERE.
Find all the events scheduled in Saint-Hilaire-de-Chaléons here
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, la paroisse Sainte-Anne-François-en-Retz vous propose de découvrir ses églises, leurs architectures, leurs histoires...
Rendez-vous à celle de Saint-Hilaire-de-Chaléons pour y admirer ses vitraux, ses ouvertures, ses reliques...
Rendez-vous à celle de Saint-Hilaire-de-Chaléons pour y admirer ses vitraux, ses ouvertures, ses reliques...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty